爱尔兰语博客
菜单
搜索

什么时候“X”成为“CS”?爱尔兰Freagra:中间的一些单词发布的2015年9月28日爱尔兰语

(le Roislin)

你的第一个念头看组合“cs”可能是元素铯的缩写(caeisiam,我nGaeilge)。好吧,也许不是。不完全是一个“tearma laethuil“也许。”查尔达斯“匈牙利舞蹈吗?这是“我nGaeilge cardas。顺便说一下。也许CSI(一个明白”teilifise)?任何角度看,“cs”作为集群并不经常出现在英语单词;时,通常的s-ending这样的词“物流”,“物理,或“有氧运动”(一个Ghaeilge orthu含硫的罪)。

在爱尔兰,辅音连缀“cs”并不普遍。当它发生时,它通常取代“x”,尤其是在一些“focail iasachta”。没有很多但也有一些有趣的例子。他们分为两个基本类别:a)少数特别提到爱尔兰文化,和b),更加众多,往往是科学和/或严重um。

让我们首先看看爱尔兰文化方面:

bacstai,爱尔兰为“boxty”,一种用磨碎的生土豆面包或蛋糕。这个词的起源是神秘的。有人说它可能来自“烤”,但其实更多的油炸,而不是烤。另一种可能是“阿然bocht钛、”组成的“面包”、“贫穷”和“,”但有可能没有办法证明这个。据我所知,这个词第一次出现在打印这个英国拼写(boxty)和最终gaelicized,“x”是由“cs。“我们可能永远无法知道确切的起源,但是对于我们的目的,关键是,它显示了x / cs交替。

plancstai爱尔兰“planxty”类型的乐曲。据我所知,最终这个词的起源是神秘的,再一次,我觉得首先出现在打印“planxty”,而不是“plancstai”。这是另一个例子的x / cs交替。

正如我上面提到的,第二大得多,类别由科学术语或拉丁词,(其中许多还科学)。这里有一些例子与“cs”在中间或结束时。你能找出它们的意思吗?(Freagrai含硫的1)

一个Feinics

一个Sfioncs

一个Stiocs

一个tSacsain

angla-shacsanach

inneacs

Lucsamburg

ocsaigin

问题

teacsuil

tocsaineach

少一些日常的单词还适应模式”adac”、“airciteacs”和“amocsaicillin”(freagrai含硫的2)

,至少有一个值得注意的英文“x”(拉丁语),不成为“cs -”,而是变成了“sc -”中间的词。一个cuimhin至少应有e ?海,”ascaill。”意思是“腋窝。“你可能还记得这个词从先前的博客(nasc含硫的)。等等!在哪里“x”“腋窝”?嗯,它不是在英语,当然,但这是在拉丁语(腋窝),这也给了我们的英语单词“腋窝”“腋窝温度”(以通过宝宝的腋下温度)。嗯,是的,我们可能需要这句话越来越少我们现在已经扫描和补丁温度计,但这是一个很好的词汇的例子,无论如何。

不过一个字的警告:“cs”在爱尔兰还可以取代英语单词像“ctaicsean”、“ficsean”和“traicsean”,你猜对了,意思是“行动”“小说”和“牵引。“没人说过拼写或逻辑是一致的。

虽然我们看到的异常,有一个有趣的例子在爱尔兰取代英文“cs - ch。“这是一个英语“ch”与k的声音,而不是“咀嚼”或“孩子。“是”这个词aracs”,这意味着“种”(),遗憾的是已经灭绝,但经历他们自己的《侏罗纪公园》治疗(nasc含硫的)。回到语言方面,我不知道任何其他单词适合英语“ch”爱尔兰“cs”模式!

这是一个有趣的运动,看看发生了什么英语内侧“x”在爱尔兰的文字里。接下来是什么?内侧“z”?嗯,岑Ghaeilge ata ar”潇洒”?Ta“piotsa”(le“ts - ar bhfocal”披萨罪,”ach fuaim eile ar时尚;空一个“zz“圣fhocal”潇洒”3月“t”)。到目前为止我还没有发现任何“潇洒”爱尔兰字典定义或gaelicized拼写。哦,还有很多其他的语言事要做,所以我想我应该结束了。<轻微的停顿>…<偷偷回到博客>…“潇洒”是一个有趣的词,通常被认为是起源未知(各种归因于演艺界的俚语、爵士乐俚语和时尚编辑黛安娜•弗里兰)和相对近期的起源(早/ 20 c)。但是,当然,这是不相关的一个teanga Gaeilge。除非我能找到一个好的爱尔兰等价。也许搜索下“灿烂”?超人走箔——Roislin

Naisc:

在腋窝:Ascaill,腋窝,腋窝,谁说爱尔兰没有许多同源词和英语吗?(Cuid hAon / Pt。1)24日发布。2013年4月,由roislin爱尔兰语(//www.hnhanxing.com/irish/ascaill-axilla-armpit-who-says-irish-doesnt-have-many-cognates-with-english/)

野牛:饲养牛从古代灭绝Stephan法里斯星期五,2010年2月12日(http://content.time.com/time/health/article/0, 8599年,1961918,00. html)

Aistriuchain基于“增大化现实”技术物流、物理和有氧运动:loistiocht, fisicfhisic aerobaic。可以看到,英国“cs”结束不携带到爱尔兰,通常被取而代之的是“十”或简单的“c”本身。然而,进一步异常模式是“Olympi爱尔兰cs”,它通常成为noun-adjective组合(Cluichi Oilimpeacha,点燃奥运会)。

Freagrai1:一个Feinics凤凰;一个Sfioncs狮身人面像;一个Stiocs,冥河;一个tSacsain萨克森州;angla-shacsanach盎格鲁-撒克逊;inneacs指数;Lucsamburg、卢森堡;ocsaigin、氧气;问题、文本;teacsuil文本;tocsaineach,有毒

Freagrai 2:adacaddax;airciteacsarchitext;amocsaicillin,阿莫西林

10/29/15更新为:阿古斯ceann eile bhfuil我去direach ndiaidh smaoineamh空气:heilics, ma大都ag caint faoi aigead di-ocsairibeanuicleasach没有路德eigin mar罪。

Gluais nuashonruchan: heilics螺旋,我们的关键词组,:aigead酸;di-ocsai -,脱氧;nuicleasach核酸;ribea、日博;结合,最后四个给我们aigead di-ocsairibeanuicleasachDNA(脱氧核糖核酸)

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
与我们保持学习爱尔兰!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

评论:

  1. 费恩看来:

    Cad mar gheall ar Chathal马克吗?

    • roislin:

      @FearnFhearn Sampla suimiuil。GRMA作为scriobh isteach。

      一个aithnionn chuile dhuine t-ainm吗?


留下你的评论: