(le Roislin)

之前我们真的开始说话turcai,为了纪念洛杉矶一个Altaithe(美国即将到来的节日),让我们简要地回顾“之前”和“之后”。我们的土耳其插曲之后,我们可以恢复点的指南针,正如前面暗示。

为“,”一词有两个主要的表情,一个使用roimh ainmfhocail和其他roimh bhriathra。这是一个提示。”Roimh“之前使用名词,如:

roimh ainmfhocail名词前(riv AN-yim-OK-il]

roimh bhriathra(riv VRE-uh-hruh)在动词之前

”Roimh“之前也可以使用定冠词”一个”,如:

roimh一个数据之前的日期

”Roimh”也有七个其他形式显示公司的代名词我,你,,如果,辛尼/ muid sibh,和,一些很明显(roimh+我,romham)和其他没有明显的连接(roimh+(s) iad, rompu):

romham, romhat、roimhe roimpi、romhainn romhaibh rompu。

也许最广泛使用的短语把这些“failte romhat或其复数变化,“failte romhaibh”(之前文学一个受欢迎的学生)。常说“欢迎你,”有人感谢你。

第二个主要的词是“前苏拉,“之前使用动词,如:

Iosfaidh muid一个turcai苏拉n-iosfaidh muid mhilseog。

之前我们会吃火鸡(将)吃甜点。

”苏拉”导致两辅音和元音的失神。略语辅音元音比失神不常见,所以你可能没有见过。失神的元音总是由前缀表示“n -”(dash)。

你能填空创建略语在这些例子中(freagrai含硫的):

一个。Bealaionn se的turcai苏拉___cuireann se圣oigheann e。

b。Trusalann se的turcai苏拉___bealaionn se e。

c。Ligfidh muid唐cheirtlis coipeadh苏拉___olfaidh muid我。

一些辅音,像“r”,不能重叠,所以他们认为没有改变:

嗨seisean安苏拉raibh muide安。他在那里之前,我们就在那里。

至于两个关键短语“之后,我ndiaidh”和“焦油eis”,两者都是紧随其后一个tuiseal ginideach当名词,如:

焦油eis的dinneir晚餐后,()

我ndiaidh dinneir晚餐后,()

记住,“dinneir”是所有格形式的“dinnear”(晚餐)。

这些短语也广泛用于告诉时间。在这些情况下,属格案例并不涉及:

ceathru焦油eis三,分三个

leathuair ndiaidh三,3点半

你可能记得从所有其他的例子,我们已经看到在过去的几周,在爱尔兰有许多话的意思,或者可以翻译为“之前”(ar tosach os comhair阿鲁,srl。)或之后(iar -阿鲁,srl)。像往常一样,本文只是一个抽样。

至少我们得到了土耳其桁架和无缘无故地大骂,所以我想我们有一个小“caint turcai”毕竟!超人去foill-Roislin

Gluais: bealu粗缝;coipeadh发酵;ligfidh muid,我们会让;trusail,桁架

Freagrai: a)苏拉gcuireann, b)苏拉苏拉n-olfaidh mbealaionn c)