(le Roislin)

今年1月,在西方新年(之间1 Eanair和中国的新年2014年Eanair我31日)似乎是一个不错的时间再看一遍这个词bliain在爱尔兰”(年)(nasc含硫的做bhlag eile faoi seo)。在这个博客中,我们将看看这个词的基本形式,一些传统的表达式使用“,”然后也许我们会沿着花园小径上漫步(阿古斯一个t-asal林),看看等价物我们可以找到了我最喜欢的一个英语表达,“我很久没见到你。”

让我们从基本的开始学:

bliain,一年;这个基本形式是常说“一年”(bliain amhain),之后它还十的倍数(20:缩微胶片bliain30:triocha bliain, srl。)

一个bhliain[联合国VLEE-in]

bhliain:这lenited形式也是后使用:

)”怡安保险”,说“十一年”(怡安bhliain deag)或表示“任何”(怡安bhliain)

b) 2号和数字12日,22日,32岁的等等。dha bhliain(2),dha bhliain deag(12),dha bhliain是卡片(22),dha是bhliain triocha(32),生存研究实验室。

c)”sa”和其他一些介词;sa bhliain(suh VLEE-in],在今年,通常是紧随其后的是实际的日期(sa bhliain 2525年3月shampla),但也意味着“每年”

bliana[BLEE-uh-nuh],(一个);gamhain bliana,一个一岁的小牛;也用于给人们的年龄从3 - 10(对年龄在7到10失神,看到“mbliana“正下方),和数字的青少年或更高版本结束在3,4,5,6:leanbh bliana(leanbh ata bliain d 'aois),cuig bliana(助教一个paiste罪cuig bliana d 'aois),cuig bliana是卡片(助教一个恐惧罪恶cuig bliana卡片d 'aois)

mbliana(MLEE-uh-nuh),数字7到10后的一年,(seacht mbliana,seacht mbliana deag, srl。)

至于“mbl”,“b”的发音是沉默(“重叠”)。我不认为有任何英语单词开始的声音“mlee”,但“毫升”下去,声音确实存在一些语言(如波兰:mleko“牛奶”)。我相信我们会得到同样的声音在斯瓦希里语”Mlilwane“但是,我不得不推迟在埃博拉病毒病labhartha na Svahailise (tuilleadh eolais sa背板含硫的)。

如果没有帮助,认为“元音变音”,第一个“u”(“mlaut !)

和一个使用“mbliana“数字背景:外我mbliana[im-LEE-uh-nuh],今年,在“助教我mbliana ag dul安。”

现在一些复数。

但是等等!你有没有注意到,在许多的例子给我们在英语复数(两年,三年),但仍名词是单数在爱尔兰吗?典型模式的爱尔兰(单数后数字),如:leabhar(书),leabhar amhain, dha leabhar、三leabhar seacht leabhar,缩微胶片leabhar, cead leabhar, srl。——所有单数(复数要么是“leabhair”或“leabhartha”)。

没有一个”的例子bliain“上面列出的是复数。

复数是:

blianta(BLEE-un-tuh)年

na blianta,年

blianta,年

na mblianta的年

和一些额外的例子:

系统网络体系结构(sna) blianta罪这些年来,

blianta fada o胫骨很久以前,文学长期学生年前

几个相关的词汇:

bliantuil年度,年度(形容词)

bliantog一年一度的植物

这里有一些有趣的短语,当你觉得讽刺或批评的事情或人:

Bliain mhaith艾娜ndiaidh!好了他们!,lit. a good year after them (presumably the idea is that the year will be good now that they’ve left)

Chuir一个fheasog罪戴奇mbliana空气。胡子给他十年(使他看起来比他大10岁)。

最后,未来的高跟鞋(或后爪)最近的“老鼠”的博客(//www.hnhanxing.com/irish/ghost-ship-or-not-how-to-say-rats-in-irish/),让我们不要忘记”Bliain na bhFrancach”,指的是1798年。记住,这个“Francach“是大写,所以它的意思是“法国人”而不是“老鼠”!小写”francach”的意思是“老鼠。“当然,这里。”na bhFrancach“这是复数,意思是“法国人,“但那失神abhar骗取eile。

驴和耳朵呢?再一次,这些词往往很早就学会了在爱尔兰空调采暖seo suil孔径:

一个t-asal,驴

一个asail的驴

na hasail,驴

na n-asal的驴

和耳朵:

一个chluas[联合国KHLOO-uss],耳朵

na cluaise[nuh KLOO-ish-uh],耳朵,或只是“cluaise”“耳”,选择示例中,“帆(或“萨尔”)chluaise”(耳垢)

na cluasa[nuh KLOO-uss-uh),耳朵

na gcluas[nuh GLOO-uss]的耳朵

如果我们想谈谈一头驴的耳朵或者耳朵或驴,我们有:

一个asail cluas(驴的耳朵)和一个asail cluasa(驴的耳朵)

cluasa na n-asal驴的耳朵

当你需要这些短语?Bhuel b 'fheidir:

Seo seanhata唐asal ach caithfidh涂dha pholl安da chluasa随处可见(或“da cluasa”,如果是珍妮,即“巢穴asail”)。

如果有不止一个驴,我们有复数,但有一些巧妙的”bearnai“让你填写(freagrai含硫的faoin背板):

做Seo seanhatai na ________ ach caithfidh你_____ iontu da随处可见________。

至于“很多年”,作为一个表达式,它不是真的在爱尔兰传统,。诸如“le blianta fada”或“le fada”或“花环na cianta”,通常就足够了。

说到“耳朵”,这是另一种中伤,如果你倾向于:Ca raibh你aimsir na gcluas吗?耳朵的时候你在哪里?(当耳朵被“分发”),这意味着某人不是一个好的倾听者。

说到长驴的耳朵,如果不是这些,一些传统的至理名言:

Cluas fhada阿古斯teanga ghearr长耳朵和(暗示”,而是“)短的舌头,例如少说,多听。

Bhuel,这是多年来,耳朵,和新年干杯,不管你庆祝“bhliain ur,”一个doigh“iartharach”没有一个doigh Shineach,没有一个da dhoigh。——Roislin

注:我找不到一个声音文件”Mlilwane“在线和下面的评论让我想知道它进一步指出:“我现在坐在稍微潮湿的公园长椅上(这是尽我最大努力擦下来后我的手套)和寻找一个漂亮的狮子King-esque(不是开玩笑)景观Mlilwane游戏储备。(甚至不打扰尝试发音“Mlilwane”负责,我已经尝试了两天,都仍然令人难以置信的成功。)”(http://old.owlsbeyondborders.rice.edu/swaziland/archives/18.html, 2007年6月4日,29点)

听起来像一个美丽的地方,即使我们不能发音。Svahailis,有人知道吗?你在哪Sheamais Ui Dhireain,当我们需要吗?他是唯一一个我知道谁是流利的斯瓦希里语和爱尔兰,更不用说其他语言。(Agallamh suimiuil ar Sheamas O Direain anseo:http://www.beo.ie/alt-seamas-o-direain.aspx,同天!Nollaig 2010)

Freagra:做Seo seanhatai na hasail ach caithfidh涂poill iontu da gcluasa随处可见。当然,如果我们知道有多少驴,我们可以说需要多少孔,,我们会回到洞(”一词的单数民意调查”)。或例子,seacht n-asal, ceithre pholl deag。这里的“民意调查”lenited (“ph值——”)但仍奇异(无“我”)。

Nasc:Blianta Leor——年丰富的,除了驴子的!29日公布。2009年6月,由roislin在爱尔兰语