前几天是我父亲的生日,我们决定带他出去吃饭庆祝。现在的六人去了餐馆,只有一个没有任何特定的饮食要求:米娅马德里!这里有一个简短的账户在意大利订购我们的饭菜的,而复杂的过程。但是,首先,让我们满足主要的“主角”,并找出他们的饮食要求是什么:

绪随军牧师:年青一代非le uova开动吧=我父亲不能吃鸡蛋
Geoff ed io:我们是vegetariani=杰夫和我是素食主义者
diabetico f.t.卢西亚诺:e=卢西亚诺叔叔是糖尿病
Fiorino、联合国amico di亲:e celiaco,格瓦拉vuol可怕格瓦拉e allergico glutine= Fiorino,一个家庭的朋友,腹腔,这意味着他对谷蛋白过敏

首先Piatto=第一道菜

Cameriere:“来普米族科volete ordinare ?”
服务员:“您要订第一课程?”

Io:“绪marito ed Io我们是vegetariani。我tortelli ai真菌汉诺肉?”
我:“我的丈夫和我是素食主义者。做tortelli香菇肉吗?”

Cameriere:“不,李facciamo陈列,e汉诺联合国ripieno di spinaci意大利乳清干酪erbette。园子温甚buoni、ve李consiglio”
威尔特:“不,我们让他们自己,他们充满了菠菜,意大利乳清干酪和野生草本植物。他们非常好,我建议他们”

Io:“Va的野猪,由于tortelli ai真菌/照顾”
我:“好了,两个tortelli蘑菇请”

绪神父:“马Io vorrei la面食al肉酱,非posso开动吧uova。Avete德拉面无uovo ?”
我的父亲说:“我喜欢意大利面和蔬菜炖肉,但我不能吃鸡蛋。你有意大利面没有鸡蛋?”

Cameriere:“Certamente。Invece delle面条possiamo farle degli面条o delle通心粉al肉酱,科preferisce ?”
服务员:“当然。而不是面条我们可以煮一些面条和蔬菜炖肉或通心粉,你喜欢什么?”

绪神父:“al肉酱通心粉/照顾”
我的父亲:“通心粉蔬菜炖肉请”

Fiorino:“Io园子celiaco, potrei avere il肉酱con il午间o la玉米粥吗?”
Fiorino:“我腹腔,我可以有蔬菜炖肉饭或粥吗?”

Cameriere:“Se preferisce abbiamo传递拉每celiaci面食。Mi dica lei”
服务员:“如果你喜欢我们也有健康的意大利面。你告诉我(随你喜欢)”

Fiorino:“Allora prendo拉面条al肉酱”
Fiorino:“在这种情况下我要面条和蔬菜炖肉”

f.t.卢西亚诺:“Io e拉夫人prendiamo意大利调味饭ai真菌”
卢西亚诺叔叔:“我和这位女士将蘑菇烩饭”

Cameriere:“Allora, ricapitoliamo:由于tortelli ai真菌,una penna al肉酱,una面无glutine al肉酱,由于risotti ai真菌。弗吉尼亚州的野猪?”
服务员:“好吧,让我们来总结一下:两个tortelli蘑菇、通心粉和蔬菜炖肉,一个面无谷蛋白与蔬菜炖肉,两个蘑菇烩饭。这是正确的吗?”

随机过程:“佩尔菲托”
我们:“完美”

第二声部Piatto=第二课

Cameriere:“每第二声部?”
服务员:“第二课吗?”

Io:“Essendo vegetariani prendiamo联合国'insalatona San Giorgio da condividere”
我:“像我们素食者有一个insalatona San Giorgio(大板的混合沙拉由餐厅San Giorgio)分享”

Fiorino:“卡恩真主安拉griglia /陈列混乱关系”(indicando我miei genitori)
Fiorino:“我们三个烤肉”(表示我的父母)

f.t.卢西亚诺:“每个我costolette di agnello con patate fritte”
卢西亚诺叔叔:“我和炸土豆羊排”

Dopo…il柔美(后来甜点…)

Cameriere:“全体的祝福吗?希求ordinare il记号?”
服务员:“一切都好吗?您要订甜点?”

绪神父:“科avete无uova ?”
父亲:“你有什么没有鸡蛋?”

Cameriere:“联合国纪念品格瓦拉vado cucina chiedere”…“Allora l 'unico dolce无uova e拉奶酪,格瓦拉facciamo陈列”
服务员:“虽然稍等我去问在厨房里“…”嗯,唯一没有鸡蛋的甜点是奶酪(文学做学生奶油),我们让自己“

绪神父:“Va的野猪拉奶酪”
我的父亲:“奶酪很好”

Io:“拉奶酪e fatta做弊是animale,维罗?”
我:“奶酪是用动物胶,不是吗?”

Cameriere:“如果,非e vegetariana”
服务员:“是的,这不是素食者”

Io:“在questo卡索prendo联合国sorbetto al柠檬e uno每米娅母亲传递”
我:“在这种情况下我要柠檬果汁冰糕,以及一个用于我的母亲”

杰夫:“Io prendo il mio dolce preferito, la蛋糕di pere e cioccolato”
杰夫:“我要我的最喜欢的甜点,梨和巧克力蛋糕”

f.t.卢西亚诺:“Essendo diabetico, purtroppo非posso开动吧我是…avete德拉frutta fresca ?”
卢西亚诺叔叔:“我糖尿病,不幸的是我不能吃甜食…你有新鲜水果吗?”

Cameriere:“Abbiamo戴尔'ottimo菠萝壁画”
服务员:“我们有一些优秀的新鲜菠萝”

f.t.卢西亚诺:“D 'accordo”
卢西亚诺叔叔:“没关系”

Fiorino:“咒符'io prendo l 'ananas”
Fiorino:“我也有菠萝”

如果你有特殊的饮食要求,外出就餐在意大利通常并不是太困难,尤其是在担任一系列piatti餐,而不是一盘着一切(例如)在英国传统的烹饪,所以通常安静容易选择。重要的是能够表达你的具体需求:

园子温之道——我们是vegetariani(我素食——我们是素食主义者)链接:http://www.ristorantevegetariano.it/
园子温diabetico——我们是diabetici(我糖尿病——我们是糖尿病患者)
园子温celiaco——我们是celiaci(我腹腔/对谷蛋白过敏-我们是腹腔/对谷蛋白过敏)
园子温allergico…。(我对…过敏。)

你通常会问你喜欢咖啡用餐结束时。如果你不喝咖啡因你总是可以要求联合国咖啡decaffeinato,或者只是联合国咖啡十。否则你可能会联合国咖啡d 'orzo,这是一个咖啡替代用烤大麦。

如果你需要帮助在任何方面在意大利处理特殊饮食需求的请留下你的评论。