意大利语博客
菜单
搜索

“我喜欢你!”发表2015年9月28日语法

读者最近对我的文章发表了评论我会喜欢的要求更多的“卷曲结合”。我特别被那句话带走,并立即决定将其作为博客主题。
因此,比从意大利最卷曲的结构中最卷曲的地方更好的地方:piacere。并保持美好而轻巧的意大利语歌曲坎塔托(歌手词曲作者)亚历克斯·布里蒂(Alex Britti)

现在,我们都知道,意大利人将整个“我喜欢”的东西完全恢复到了最新状态……但这只是事实,也没有办法!因此,我们逐渐适应了'Mi Piace‘(这让我高兴)相当于“我喜欢它”,并且‘mi piacciono’(他们请我),意思是“我喜欢他们”。但是这些“卷曲的结合”仍然不断绊倒我们。如果我们想对朋友说“我喜欢你”怎么样?

答案在于布里蒂(Britti)的以下浪漫和有趣的故事。(真正由您的英文翻译)

更新29/09/15,几位读者告诉我,原始视频在他们的国家不可用。如果以上链接不适合您,请尝试尝试:

cosa vorresti每位
Da Trovare Sotto Il Letto
Qualche Fiore Eccezionale
o Qualche frase che hogiàdetto
来到Treno的Quella Volta
切达维·达尔·芬斯特里诺
t’ho vista e avvicinandomi
Cominciai票价Il Cretino。
Che ore Sono,Quanti Anni Hai,
达维罗·塞迪·米拉诺(Davvero Sei di Milano)。
Ho Una Zia Che Vive A Brescia
CERTE VOLTE ILMONDOèStrano。

你想要什么
在床下找到
一朵惊人的花
或我已经说过的一些短语
像火车上的那个时候
当你看着窗外
我看到你,靠近
我开始成为克里汀。
现在几点了,你几岁了
你真的来自米兰吗
我有一个姨妈住在布雷西亚
有时候这是一个奇怪的世界。

Cosa Vorresti Che Dicessi
Adesso Che Ci prinesentiamo
t’accontenti di“ ti voglio bene”
为VUOI主体“ Ti Amo”。
t'ho comprato un cagnolino
Che Abbaiava Raramente
ma da Quando sta con te
SiègiàMangiatoTanta Gente。
Lo Sapevo Che Eri StranaPerò
非capivo量子
E da Quando Stiamo Insieme,
到期,tre,quattro volte ho pianto。

你要我说什么
现在我们一起出去
你还可以吗?“我真的在乎你”
还是您想“我爱你”。
我给你买了一只小狗
那几乎从来没有吠叫
但是因为它和你在一起
它已经吃了很多人了。
我知道你很奇怪,但是
我没有意识到多少
而且由于我们在一起
我哭了两次,三个或四次。

Cosa Vorresti Da Mangiare
siamo andati al ristorante
sembra non ti piaccia niente
eppure di cose ne hanno tante
Allora Siamo Andati al Mare
cosìalmenoti rilassi
eInveceèTroppocaldo,cosìAnchelìmi压力。
Andiamo通过Ti Prego
Andiamo a casatiFarò爆炸
Ma Poi Sei Troppo Stanca
hai mal di testa e vuoi dormire。

你想吃什么
我们去了餐厅
似乎您什么都不喜欢
但是他们有很多选择
然后我们去了大海
所以至少你可以放松
但是事实证明它太热了,所以即使在那里,您也会压力我。
让你离开我求你
让我们回家,我会让你发疯
但是你太累了
您有头痛,想睡觉。

peròmipiaci…mi piaci…
CHE CI POSSO票价…Mi Piaci。

但是我喜欢你……我喜欢你...
我能做什么……我喜欢你。

E Siamo USCITI CON GLI AMICI TUOI
Almeno sei Contenta
siamo andati在Birreria
quattro chiacchiere e una pinta
E AncheLìNeanchea farlo apposta
Hai Avuto da RidirePerchélaMusica时代Troppo Alta,
hai chiamato il cameriere,Questo Posto mi fa schifo
Guarda Un Po’Che Serataccia
lui ovviamentesièincazzato
E Ha Dato A Me Un Cazzotto在Faccia。

我们和你的朋友一起出去
至少你很高兴
我们去了一家酒吧
聊天和品脱
甚至在那里,巧合
您抱怨是因为音乐太大了,
您打电话给服务员,这个地方令人恶心
嗯,真是一个可怕的夜晚
显然他很生气
并给了我一拳

peròmipiaci…mi piaci…
CHE CI POSSO票价…Mi Piaci。

Mi Hai Convinto Che Tua Madre
Si Neniva Troppo Sola
Viene凝视着noi
che una settimana vola
ECOSìSonDue Anni Che Mi Pressa Ogni Mattina
Cucina的Dice Che lo fa per noi e per5ègià
Che prepara non so cosa glidiràquellasua testa。
儿子Due Anni di Tortura,
骰子“ Vado” E Invece Resta。

你说服我你妈妈
感到太孤单了
她要和我们在一起
一周飞
所以我每天早上都感到压力
她说她正在为我们做这件事,在凌晨5点,她已经在厨房里
厨师知道她的头告诉她什么。
酷刑已经两年了
她说“我要去”,但她留下来

peròmipiaci…mi piaci…
CHE CI POSSO票价…Mi Piaci。

cosa vuoi che ti dica c’ho creduto veramente
埃里·贝拉(Eri Bella)来了
il reto non contava niente
PeròAdessohai esagerato ci ho pensato di nascosto
锚定唯一的Volte Brucia
e accanto a me nonc’èpiù posto。
MaPerchéQuel Giorno Che t’ho Vista
FuiCosìCretino
SE POTESSI TORNARE INDIETRO
ti butterei dal finestrino…

我能告诉你什么,我真的相信我们
你和太阳一样美丽,
没有别的重要
但是现在您已经走了顶部,我秘密地考虑了
甚至太阳有时也会燃烧
在我身边,没有其他地方(为您)。
但是为什么,那天我见过你,
我是个克里汀吗
如果我可以回到过去
我会把你扔出窗外

peròmipiaci…mi piaci…
Che CI Posso票价…Mi Piaci

标签: ,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习意大利语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

注释:

  1. Chippy:

    感谢这些词和翻译。我没有设法播放视频。另外,我是否想念您的另一个博客?我没有收到任何称为“我会喜欢的”的东西,但这听起来只是我发现非常有用的文章。是否有可能透明地重新介绍它?

    • 杰夫:

      @chippy嗯,视频对我们来说很好。尝试此直接链接到YouTube:https://youtu.be/qe1gsabcozs让我知道会发生什么,VA BENE?

      这是我在博客中提供的链接到我的旧文章“我会喜欢的”://www.hnhanxing.com/italian/i-wold-have-liked/
      但是,您应该能够单击今天的帖子中的链接以获取该链接,但是我对电子邮件格式没有任何了解,因为我们与这方面没有任何关系。我们直接发布到透明的意大利博客网页E Basta。

      普雷斯托,杰夫

  2. 梅利莎:

    当我尝试观看视频(在博客上或直接链接上)时,它说上传者将不允许在我的国家 /地区看到它。

  3. 麦克风:

    杰夫(Geoff)我只是在读歌词。

    YouTube链接出现了一个错误,称Uploader不允许该国的视频。我将Alex Britti Mi Piaci放在YouTube搜索中,然后出现了另一个版本。

    https://www.youtube.com/watch?v=ed4yr1x96hw

    Distinti Saluti!

    • 杰夫:

      @麦克风博客更新了视频的替代链接。羞耻,因为原件真的很好。我无法知道有哪些区域YouTube视频可用。

      普雷斯托,杰夫

  4. Chippy:

    Ciao Geoff。lo provero` e ti sapro`可怕。Mentre Qui,Mi Piaciono I Titoli Che Sono Arrivati最近。forse Questi anche sia la wheresabilita` di透明的ma e`molto utile per ritrovare i博客piu` vecchi。格雷西!

    • 杰夫:

      @chippy博客更新了视频的替代链接。

  5. Chippy:

    谢谢杰夫,现在拿起视频。还请阅读“我会喜欢的”(Che Bella Foto di Siena!)和“我想要”的另一个链接。如果我早点发现您的博客!这些都非常有帮助……。Comunque Volevo Fare Un Reclamo!他们阻止我做我应该做的所有工作!!!

    • 杰夫:

      @chippy好的,Sono Molto Contento…Alla Prossima,Geoff

  6. 比尔·艾格(Bill Auge):

    Che e’una canzone revertente。

  7. 保罗:

    杰夫,

    “ Da Quando Stiamo Insieme,da Quando sta con te te”

    “ da Quando” Cambia Il Tempo del Verbo al passato,Eppure Ritiene la Grafia del tempo出现。

    CI Sono Alti Casi dove Questo Capita?

    保罗

  8. 马塞洛:

    Ciao Geoff E Serena,

    una domanda:perchélui非骰子“ mi piace” e invece dice“ mi piaci”?Questaformaèhandgiusta?

    (非Sono Italiano,Scusate I Miei Errori)

    Abbracci da Brasile!e Grazie per tutti i vostri Post,Sonocosìvirerteni!

    • Serena:

      @marcelo萨尔夫·马塞洛!
      “ mi piaci”ècorretto,Ma ovviamente viene viene usato solo in situazioni molto promentoliperché显着''ilpiùcomune“ mi piace’显着'lui/lei/questo oggettoèbello/attraente per me’
      Spero di Essere Stata Chiara
      Saluti da Serena


发表评论: