不同的我们的生活在这个小村庄的Appenino Tosco-Emiliano山脉,我们生活了14年诺丁汉市的英格兰。当我们早上醒来不再做我们听到遥远的隆隆声的交通,,警报声的常规和普通城市生活的喧闹。取代了这些声音更温柔、更永恒的。

通常第一个声音我们意识到当我们离开的时候il mondo一些sogni(梦的土地)河水流动的岩石(le rocce il阜姆港格瓦拉scorre联邦铁路局在山谷我们的房子。这是往往伴随着il del gallo章:chicchirichi’, le galline格瓦拉fanno coccode’,我洛罗pulcini切pigolano e(乌鸦公鸡公鸡的喔喔啼声,鸡的关心和小鸡的吱吱的叫声)。

整整一天,根据一年的时间,我们将会听到各种声音:

C ' il甘蔗切abbaia——有吠叫的狗

la mucca格瓦拉muggisce- moo的牛

le pecore格瓦拉belano——羊咩咩叫

gli乌切利对格瓦拉cinguettano——twitter的鸟类

il corvo格瓦拉gracchia——乌鸦呱呱叫

e il李东旭切nitrisce——马萧萧

嗯,听起来有点像童谣!

夏天当然有无数的昆虫等le api(蜜蜂)le mosche(苍蝇),le vespe(黄蜂)小夜曲(或气)我们与他们ronzio -嗡嗡声和抱怨。两个这样的声音非常漫长炎热的夏季的一天的特征il一些格雷利章e il frinire delle cicale(蟋蟀的歌声和蝉的尖叫)。然后是il suonodelle lucertole格瓦拉fanno frusciare le foglie浅滩浅滩(蜥蜴,干树叶沙沙作响的声音)。我们已经学会了区分的快速鬼鬼祟祟的沙沙声lucertola(蜥蜴)抽出时间越长滑动的沙沙声serpente(蛇)时我们有打扰它是沐浴在清晨的阳光里。我们看到的是大部分的蛇,像是两米的怪兽住在我们或者没有(蔬菜情节),仙女无害的frustone(西方鞭蛇),但我们总是知道的vipere(毒蛇)是致命的有毒。

当然,我们也听到许多惯例等农村工作生活的声音il trattore(拖拉机)la motosega(电锯)l 'Ape(猿:不是一个真正的蜜蜂但无处不在的小三惠勒货车与一辆摩托车引擎,通常包含一个老人戴着一顶帽子,他的妻子和他们的狗,一起挤在一个极小的出租车。

但划线的步伐这些人为的天是最令人愉快的声音:il rintocco delle campane(铃铛的响声)。就像几个世纪以来村里的钟声时钟调节农村生活:每天三次,凌晨7.00点。,12点。,6.30点。,他们的声音祈祷打电话给村民们祈祷。中午的12次也信号奥拉迪普兰佐那样(午餐),通常情况下,第一个十二次的开始时,我们听到隔壁邻居喊出她的丈夫的或者没有“阿德里亚诺,la面食e pronta”(阿德里亚诺,面食准备好了——换句话说停止工作,来吃,现在!)。使用其他序列的钟声宣布葬礼和婚礼,公众在意大利。

11.58,在两分钟时间钟的声音地区,奥拉普兰佐那样,所以我将在这里完成,说再见。