惯用动词使用“词”发布的杰夫2018年8月29日语法
在我的前一篇文章关于ci”,我们看它的使用人称代词“我们”、“彼此”,或“我们”,和副词”’或‘这里’。今天,事情变得更复杂,我们进入神秘的习语。
Ci被用在许多重要的惯用动词,很难接如果你不经常说话和听口语化的意大利人。事实上,许多这些惯用的动词本身价值博客。
注:使用ci在下列动词是惯用的,所以不要试着翻译它,因为它将通常没有任何意义。
Quanto ci metti / arrivare等领域?多长时间你到武器装备领域?
1。Volerci(需要)。Volerci是由动词volere(想要)ci。单数形式是ci vuole,复数ci vogliono:
ci vuole大约每arrivare联合国现在意大利的帕尔马da casa”=你需要大约一个小时到帕尔玛从我们的房子
ci vogliono scarponi罗伯每票una montagna漫步=你需要强有力的登山靴去走在山上
2。米etterci(,当谈论时间)。Metterci是由动词mettere(把)+ci。
联合国现在ci metto左右每arrivare意大利的帕尔马da casa”=我花了大约一个小时从我的房子到帕尔玛
quanto ci metti每scrivere联合国articolo ?=多长时间带你去写一篇文章吗?
l 'aereo ci mette由于矿石da Londra比萨从比萨=飞机需要两个小时到伦敦
ci abbiamo messo由于giorni每imbiancare il salotto !=我们花了两天时间粉刷客厅!
3所示。Tenerci(关心的东西,说一些对你很重要)。Tenerci是由动词,(持有)+ci。
ci天吾甚questo lavoro=我真的在乎这份工作,或这个工作对我来说是非常重要的
ci天吾一个chiedergli scusa=这是重要的对我来说,我对他说对不起
鲈鱼ci tieni quella维基亚macchina吗?=为什么旧汽车对你那么重要?
4所示。Arrivarci(让它,了解一些)。Arrivarci是由动词arrivare(到达)+ci。
questo问题di matematica e过分固执的,非ci arrivo proprio=这道数学题太难了,我实在不能理解它
啊,finalmente ci园子arrivato / !=啊,我终于得到它!
5。Esserci(让它,了解一些)。Esserci是由动词essere(是)+ ci。
ci园子!何鸿燊明白finalmente funziona来=我懂了!我终于理解它是如何工作的
allora, ci siete ?Avete明白la differenza联邦铁路局我原因吗?=所以,你明白了吗?你知道两者的区别吗?
6。Cascarci(下降,或“上钩”)。Cascarci是由动词cascare(下降)+ci。
索诺mannaggia ci cascato / !=该死,我爱上了它!
vediamo se Giovanni ci casca !=看看乔凡尼会上钩!
7所示。Contarci(依靠,依赖)。Contarci是由动词contare(数)+ci。
mi raccomando, mandami急速地pacco, ci康多,好吗?=请,马上把包寄给我,我指望它,好吧?
他哈promesso di aiutarti吗?ci conterei…不!=他答应帮助你吗?…我不会指望它!
8。Entrarci(已与一些)。Entrarci是由动词entrare(进入)+ci。
io非c 'entro如果你!=我没有与它!
马科'entra ?=但那是什么要做的吗?
9。Starci(同意,参加)。Starci是由动词盯着看(是/保持)+ci。
每玛丽亚vogliamo comprare il regalo di nozze合奏insieme, ci状态?=我们都想玛丽亚的结婚礼物,你/你同意吗?(状态=你复数)
se stasera andate在披萨店,io ci停下来=如果你今晚去披萨店,我/我会加入你。
这么多ci的…这不是终点!
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
评论:
保罗:
我verbi idiomatici园子importantissimi。年青一代非si studiarli abbastanza。
谢谢。
Dana Gotskind维斯:
Attualmente停在波西塔诺vacanza e人们frasi idiomatiche mi aiutano tantissimo——谢谢!
杰夫:
@Dana Gotskind韦斯野猪,ne园子师范学院。Buone vacanze达纳。
多娜:
马Avevo gia sentito一些questi“ci”verbi非immaginavo格瓦拉ce ne fossero cosi tanti !Questo e非常有益的。谢谢!
花栗鼠:
Caspita ! ! !阿大的太多/ esserci ! ! ! !如此有用的…我希望我有更多的时间studiarli。我只是设法发布评论和问题在第一个“词”的博客!
谢谢infinitissimo ! !
德米特里•Kolosov:
定性preposizioni si usano con questi verbi吗?
如果骰子来吗?
-非ci arrivo al / del问题
——非ce lo arrivo
-非c 'entro如果反对/ qc / ?
-我指望你Ci /苏/ di te康多吗?
杰夫:
@Dmitry Kolosov药膏迪米特里·,scusa / il ritardo !
Allora:
-非ci arrivo al / del问题
——非ce lo arrivo
所以Nella prima frase la preposizione da usare e a: arrivare qualcosa。Il的ci sostituisce“qualcosa”。Percio所以nella frase“非ci arrivo真主安拉soluzione del问题”“ci”e superfluo,马comunemente usato。洛杉矶自frase篇e semplicemente“非ci arrivo”。
-非c 'entro如果反对/ qc / ?,la preposizione è ‘con’: ‘non c’entro niente con questo’, o semplicemente ‘non c’entro niente’
-我指望你Ci /苏/ di te康多吗?。如果骰子“苏contare qualcuno / qualcosa”。Il的ci sostituisce“苏qualcuno / qualcosa”。Percio:康多苏di te, oppure“mi raccomando, < ci康多”。
Spero di essere占据奇亚拉。
Saluti da瑟瑞娜
简:
“…finalmente ci园子arrivato / !“我认为动词结束同意演讲者的性别?例如,玛丽亚………arrivata /马里奥……. . arrivato
杰夫:
@Jane布拉瓦简。它也适用于复数阴阳:ci我们是arrivati / e。即一群人,或者一个男女混合组会说的词我们是arrivati”,一群女人会说的词我们是arrivate”。动词共轭essere总是需要同意主体的性别和人数。
转眼间,杰夫