继续我关于虚拟语气的系列文章，今天我要写的是Il congiuntivo imperfeto(不完美的虚拟语气)。
为了使congiuntivoimperfetto对于规则动词，去掉the以the的不定式结尾动词,即。——，之前,或愤怒，并增加以下内容:
对于以——添加-assi -assi -asse -assimo -aste -assero，例如:
中(说):
Io parlassi,你parlassi,Lui parlasse, lei parlasse,有陈列parlassimo,voi parlaste,洛parlassero
对于以之前,添加-essi -essi -esse - esssimo -este -essero，例如:
付(相信):
Io credessi,你credessi,他credesse,lei credesse,有陈列credessimo,voi credeste,洛credessero
对于以愤怒，加-Issi -issi -isse -issimo -iste -issero例如:
Dormire(睡觉):
Io dormissi,你dormissi,他dormisse,lei dormisse,有陈列dormissimo,voi dormiste,洛dormissero
主要的不规则动词有:
essere(将来):我的窝，你的窝，我的窝，我的窝，我的窝，我的窝
敢(给):IO dessi, tu dessi, lui/lei desse, noi dessimo, voi deste, loro dessero
可怕的(说):IO dicessi, tu dicessi, lui/lei dicessesse, noi dicessimo, voi diceste, loro dicessero
票价(做，做):IO facessi, tu facessi, lui/lei facesse, noi facessimo, voi faceste, loro facessero
盯着看(停留，存在):IO stessi, tu stessi, lui/lei stessi, noi stessimo, voi steste, loro stessero
Il congiuntivo imperfeto通常用于…
1.与表达愿望、想法、信念、担心和怀疑的动词连用，例如:volere(想要),sperare(希望),pensare(想),付(相信)temere(害怕)，dubitare(to doubt)，当这些动词后跟连词时切(,)。下面是一些例子:Giovanni voleva che loaiutasteridipingere la camera(乔瓦尼要你帮他重新粉刷卧室);Lucia pensava che MariapartisseOggi per le vacanze(露西亚以为玛丽亚今天要去度假了);我sono stupita che tufossi李又(我很惊讶你还在那里);我爱你，我爱你facesse一个超级的(我担心卡罗不能通过考试)。
2.在过去的非人称动词之后(主要是imperfetto indicativo一般不完成时态)，例如bastava切(这就足够了)，bisognava切(这是必要的)，Si diceva che(据说)。下面是一些例子:bisognava che Carlostudiassedi稍(卡罗有必要多研究一下);Bastava che tu midicessiCon che treno saresti arrival(你只需要告诉我你会坐哪趟火车就可以了);我爱你壕una leggenda(据说这是一个传说)。
3.过去使用的非人称结构(主要是“不受限制的指示”)，例如时代meglio(这样更好)，Era UN peccato(很遗憾)，非时代的giusto(这不公平)。下面是一些例子:大纪元veniste今日pomeriggio(你最好今天下午来);Era UN peccato che tu nonpotessi陪审员召集令很遗憾你没能来。
4.后,有条件的形式在上述1、2和3中列出的所有动词和结构中，例如:Vorrei che tusmettessidi fumare(我希望你戒烟);bisognerebbe che CarlostudiasseDi più per poter passare l 'esame(为了通过考试，卡洛需要学习更多);我很高兴见到你fossiSempre IO a lavare I piatti(如果总是我洗碗，那就不公平了)。
5.下面的连词切，例如表面上切(前),affinche(因此，为了…)，meno che(除非),Nel caso che(以防万一)我爱你，我爱你facessebuio(我们必须在天黑前离开);Ti ho aiuttato affinché tupotessisuperare l 'esame(我帮助你以便你能通过考试)。
6.在连词之后se当谈论一个想象的情景时(if)。看看我的博客如果我能……
即将到来:Il Congiuntivo Trapassato(过去完成时的虚拟语气)!
评论:
朱迪斯·詹金森:
嗨，我仍然喜欢你的博客，从“ecco”得到了很多。如果Magari还没有如期举行，请您告诉我们。小贝,朱迪。
瑟瑞娜:
药膏朱迪!我很高兴你发现关于口语意大利语的文章很有用。我会尽快写一篇关于magari的文章。
赶快!
瑟瑞娜
席琳:
你好,
我很难区分congiuntivo present和imperfetto(说法语，我们在这些句子中只使用虚拟现在时或指示性不完成时)。我认为在congiuntivo之前的动词设定了基调:如果它是过去，那么使用congiuntivo imperfetto (pensavo che ci fossi)，如果它是现在，则使用congiuntivo presente (penso che ci sia)。但是我在某处读到“Vorrei che lo facessi”是不正确的，你应该说“Vorrei che lo facessi”，是这样吗?
TLTR:我如何决定我应该使用congiuntivo presentente还是imperfetto ?
非常感谢
席琳:
我明白了!Vorrei是有条件的，是一种过去式。那么，用过去时态(包括condizionale)来表示非胎生时态(pensavo che, vorrei che)，用现在时表示现在时(penso che, voglio che)?
杰夫:
@CelineSalve Céline, Serena现在和她的家人在一起，但当她回来时，我会把你的问题交给她，因为她是真正的语法专家!
马上就来，杰夫
Kandace:
我有一个简短的问题。在这个例子中:“mi sono stupita che tu fossi ancora lì”为什么不用congiuntivo passato呢?" mi sono stupita che tu sia stato ancora li "
谢谢你的博客文章。他们真的很有帮助!
瑟瑞娜:
@Kandace药膏Kandace !
你问:“mi sono stupita che tu fossi ancora lì”为什么不用congiuntivo passato ?" mi sono stupita che tu sia stato ancora li "。
Allora，“imperfetto”(未完成的动作)和“passato prossimo”(完成的动作)的规则也适用于虚拟语气。因此，“tu sia stato li”(passato)的意思是“你曾经在那里”，也就是说，当我在那里的时候，你已经不在那里了。N.B. ancora(仍然)在这个结构中没有任何意义。
另一方面，“tu fossi ancora lì”(imperfetto)的意思是当我在那里的时候你还在那里。
很困惑!
Spero di essere riuscita a spiegarmi!
你好，塞蕾娜