这都是很好的学习这些语法书,但我相信你会知道,有一个谈话在意大利完全是另一回事。这是一个博客,瑟瑞娜和我玩假装我们一起在我们的第一次约会,我们每个试图了解其他喜欢做在他们的空闲时间。
杰夫:“我…e时至passatempi preferiti定性园子?”
“…和你最喜欢的消遣是什么?”
瑟瑞娜:“我miei passatempi preferiti吗?本·,innanzitutto mi去处lavorare maglia…罗特甚rilassante,准una meditazione e creativo喂stesso节奏。
“我最喜欢的消遣?嗯,最重要的是我喜欢编织…我觉得很放松,就像冥想,和创造性的同时”。
杰夫:“…如果,immagino, ma fai, segui delle istruzioni da qualche rivista ?”
“…是的,我可以想象,但你如何做,你跟随指令在杂志吗?”
瑟瑞娜:“…不,非copio mai这些联合国modello马prendo佑天兰观念e le adatto每creare qualcosa di personale。”
“不,我从来没有完全复制模式,我接很多想法和适应他们创造一些个人”
杰夫:“切ganzo !”(pensando联邦铁路局se e se的mi piacerebbe davvero联合国贝尔maglione脂肪马诺…vediamo联合国po的!),e一组成部分questo c 'hai altri passatempi ?”
“酷!(想自己“我真的很喜欢一个漂亮的手织毛衣…看看!”),和其他你有什么消遣?”
瑟瑞娜:“当然,quando il节奏让罗能,mi去处也是一个票价passeggiate…在montagna nei boschi, lungo la costa”…
“当然,当天气允许我喜欢散步…在山区,在树林里,沿着海岸…”
杰夫:“马davvero ?questo mi去处传递一个我!”(…,如果切e una贝拉e布拉瓦少妇!)
“真的吗?我喜欢这样做!”(…她真的是一个漂亮,聪明的女孩!)
瑟瑞娜:“你invece吗?科ti去处票价nel陀节奏自由人吗?”
”,你呢?在你的空闲时间你喜欢做什么?”
杰夫:“嗯…ho自始至终avuto tantissimi passatempi,传递troppi !comunque Suono la chitarra da自始至终,吉尔达联合国paio di安妮非Suono稍cosi spesso una沃尔塔”
“嗯…我一直大量的消遣,太多的也许了!然而,我一直玩吉他了几年现在我不一起玩,只要我过去”
瑟瑞娜:“e adesso科辉?”
“那你现在做什么?”
杰夫:(pensando联邦铁路局se e se, realta非里,联合国cavolo乔马questo非glielo posso可怕…”)”,记得不能用赛切因为眼下il softair ?”
(自己思考,“其实我做的家伙,但我不能告诉她…”)“嗯,你知道什么是软弹气枪吗?”
瑟瑞娜:“不,不不ho la稍pallida主意!格瓦拉因为说的?”
“不,我没有一点概念了!这是什么?”
杰夫:“出版,il softair e di guerra simulata una硬币在崔spari ai青年朋友初步复制品di fucile d 'assalto e…”(嗯,insomma…可能时代过分每svelare转眼间,米娅strana热播,speriamo野猪…)。
“嗯,软弹气枪是一种模拟战争你拍摄你的朋友副本突击步枪,和…”(嗯,事后看来…也许有点过早透露这个奇怪我的激情,让我们希望最好的…)。
瑟瑞娜:“sparare agli朋友吗?Caspita !而洋葱si e una贝拉主意!”
“射你的朋友吗?哇!这真是个好主意!”
杰夫:“干枯,我们是fatti每l 'altra层层相连,ci sposiamo急速地?”
“干枯,我们为彼此,我们立即结婚吗?”
 |
…50安妮dopo…ho vinto IO ! ! !50年后…我赢了! ! ! |
 |
如果你认为你会发现这种风格的会话博客有用的请让我们知道,我们会经常写。
注:我们真正的20周年的第一次约会是在几天时间!
评论:
维吉尼亚科里根:
Mi去处甚!更“每优待! ! !
约翰Petralia:
Ci e piaciuto。我们爱它。请更多的对话。感谢你你的博客。你们两个是一个宝藏。谢谢voi。
亚历山大:
同上的/我科John p . ha detto。
芭芭拉·米:
当然!Ogni博客ha联合国elemento di sorpresa e questo ha联合国mucchio di frasi interessanti。想法/ le prossime:联合国disaccordo;情义una变奏曲di时;来中反对联合国animale domestico。谢谢那么多!
菲利帕Davern:
E“una buon”想法塞雷娜E Geoff !l E的联合国opportunita meravigliosa di imparare 'espressioni colloquiali。谢谢voi由于。菲利帕(da悉尼,澳大利亚)
莎拉:
我发现这对话真的很有帮助。Vorrei稍。谢谢!
李:
Mi piacciono questi我帖子来。Soprattutto鲈鱼mostrano我莫迪切勒人usano le frasi座谈会州立。非mostrano我书册di服务da师范学校。
谢谢!
Giacomo Sileo:
Mi去处moltissimo questi articoli appena来园子——联合国brano犬e联合国brano inglese。Bravissimi voi !
小贝,
Giacomo
注意:
联合国义大利,se, apprezzarei una lezione riguardo一passato remoto来l 'usate spesso。
威廉·奥格:
你好杰夫•e瑟瑞娜
complementi / il成就anniversario !维多利亚e Io celebreremo il 25日anniversario del我方首先apppuntamento pui tardi questo庵野。
是的,mi去处,福马di对话一书。传递,mi去处frase“格瓦拉ganzo”。
转眼间,比尔
Marieke:
传递一个我piacciono甚我dialoghi鲈鱼园子vivaci e autentici。每我miei Tolgo拉杰克逊inglese佩罗corsisti olandesi。在Olanda汉诺raramente la possibilita di ascoltare delle conversazioni借出“木豆体内”。马Uso questi vostri brani非独奏/ leggere每中传递coppie esercitando la pronuncia (il对话一书funziona meglio在questo esercizio)。谢谢!
卡:
Mi传递去处questo对话一书!Scrivere di稍,每优待!谢谢!
杰夫的妈妈:
这就是你在我背后!
杰夫:
@Geoff的母亲我们得到了各种各样的事情背后亲爱的妈妈
Mirco:
再见一个合奏e di voi,
特罗questo博客非常有趣的。Mi piacciono le lezioni di grammatica di稍“e l 'uso delle espressioni idiomatiche。园子温uno清楚d 'italiano e mi piacerebbe se continuaste comporre questo蒂波迪articolo。Spero di seguirvi lungo,非smettete di“postare”!
杰夫:
@Mirco每我complimenti药膏Mirco e修道院。非ti preoccupare,非abbiamo intenzione di mollare il往来帐的博客。
Saluti da Geoff e瑟瑞娜
约瑟夫t·Madawela:
这是很好的谢谢!