文件-第1部分发布的杰夫2018年9月19日文化
在我的前一篇文章“生活在梦吗?”,我写了令人反感的话题corruzione和furbizia这些元素,以及冲突的概念,许多外国游客“意大利人的梦想”。
今天,我们要看看意大利文化的另一个方面,往往会让外国人而愤怒:la burocrazia(官僚)。我要给你的例子是基于我最近申请的经验波尔图d来人啊(枪许可证)。
我的旅程开始于我的手术医生curante(医生)。保罗博士已经认识我十多年来,和这个人是证明我的最佳人选idoneita运动e mentale(身体和精神健康)。他也给国家的证书非uso法西奥di stupefacenti o alcool(我不要滥用毒品或酒精)。这应该花了我50€,但是看到我不想要fattura(税单)他敲下来€30…meglio阿!
一旦我有我certificato anamnestico(初步医疗证书),我必须去一趟伊尔医生di distretto(地区或区域的医生)。不幸的是,伊尔医生di distretto只涉及到Pontremoli每周一天早上2小时!
我提前半个小时,如果我错过了这次机会我将必须等待一个星期,或开车到另一个城镇去追踪伊尔医生(医生)。我坐着等待几个小时,我通过chiacchierando与其他(聊天)萨拉d 'attesa(等候室)。终于轮到我了,十分钟后我拿着我的退出“certificato医生di idoneita / il rilascio o il rinnovo德拉licenza di波尔图di fucile每uso caccia ed esercizio体育报del生手瓦罗”(医疗健康证书的发布或更新枪打猎许可证或运动目标射击)。试着说很多一口气!
这个费用我€56 +una马卡哒豌豆粉油煎饼哒€16(€16职责邮票)。
现在,著名的马卡达豌豆粉油煎饼是一种古怪,有点荒谬的遗留Italian-isms遥远的过去。需要花哨的形式的印章必须贴在官方的证书和文件。事情是这样的,你不能简单地买委员会办公室,医生的手术,警察总部。不,那就太方便了。你可以只买la马卡da豌豆粉油煎饼烟草。啵!在意大利diciamo。
下一阶段是我期待。我现在必须预约初学者一个Segno重回Sezione迪拉斯佩齐亚(全国射击场拉斯佩齐亚分支)为了进行两个小时的课程,如果我成功了,将会给予我的文凭Di Idoneita Al Maneggio Delle Armi(处理枪支文凭的能力)。好啊!,我终于把拍摄的东西!
我的书在周日早上会议。我很激动,有点紧张。
我提前到达,但已经有不少民间。每个人都是非常和蔼可亲的(非常友好),我很快缓解。
我们开始与拉杰克逊teorica(理论部分)。的手下,超过40年的经验,谈判我通过枪支的基本功能,包括正确的处理和安全程序。然后在所需的范围内,我展示我的能力来处理枪支射击目标集句colpi di calibro 22(一百年轮.22弹药):50手枪,步枪和50。
我们开始与手枪。现在我应该指出非园子novizio(我不是一个新手)。40多年前我在英国航空培训团,并定期访问范围拍摄各种各样的武器。我甚至达到ATC射手的徽章!从那时起,虽然我很少有机会拍摄“铁甲钢拳”武器,我有大量的练习与电气、燃气和弹簧驱动的步枪和手枪是因为我的一部分gruppo softair(softair集团),满足了每个星期天addestramento e深裂的(训练和比赛)。
当手枪教练看到我主管的柯尔特的口径半自动手枪在7米,他移动目标进一步回给我一个更大的挑战。较少男性,何鸿燊sparato abbastanza祝福!(谢天谢地,我拍得很好!)。
我接近50米步枪的射程与新的信心。步枪射击比手枪射击一般要容易得多,再一次我得到好的结果。我喜欢我自己,之前我就知道我到最后几轮。然后,可悲的是,一切都结束了。分开,当然,从丰富的文书工作。
杰西卡秘书,幸运的是,他也是一位意大利国家铜牌获得者卡宾枪,几乎是非常有效的,一切对我来说(谢谢千杰西卡!)。所有课程成本我€200,另外,自然,必修课马卡报哒豌豆粉油煎饼哒sedici欧元。这是我的证书,看看美丽的马卡达豌豆粉油煎饼在左下角…
……未完待续。
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
评论:
罗莎琳德:
Ebbene, felicitazioni !
参观博物馆的马卡达bolla提醒我德尔母马在热那亚和我有200米左右到街上去买烟买的票。这是一个大约€3的天价,我是唯一访问者所以我无法想象会有大量的钱。烟草销售越来越少的香烟,我想给他们一些收入的一种方式,让他们大声抱怨。
杰夫:
@Rosalind罗莎琳德这是一个很好的例子。
他们少卖香烟吗?吸烟似乎很流行,无论我们走到哪里散步,路边到处都似乎空烟盒描述所有的可怕的方式他们会杀了你,连同血淋淋的照片。
据说爱因斯坦说过:“只有两件事是无限的,宇宙和人类的愚蠢,而我仍然不确定这前“
就我个人而言,我不能等到在所有公共场所吸烟是被禁止的。很恶心!
注:我希望你不是一个吸烟者!
黛安:
嗨,好的文章,你试着买车票吗?我们曾经发送给4个不同烟草没有人有票。最终我们在旅行社买了他们但那时错过了公共汽车!
杰夫:
@Diane是的,巴士票可以有很多乐趣!
罗莎琳德:
Non ho mai fumato, grazie a mio padre! E intorno a me, vedo pochi, pochi fumatori. Mi sembra, e questo è un vero peccato, che fumano molti giovani.
罗莎琳德:
Fumino☹️☹️☹️
琼Engelhaupt:
我理解你的失望,马卡报da bolla,以及有限的可用性医生di distretto也会让我抓狂,但我们这样小心许可的枪支在美国另一个今天的枪击事件。
珍娜·史密斯:
我和琼。我将非常感激如果我们有这样一个谨慎的过程在美国
威廉·奥格:
再见杰弗里•威廉dimmi鲈鱼si骰子南certificato,“北约格兰Bretagna E Irlanda Del北方”。
杰夫:
@William奥格你好比尔!
好吧,我只是很难确定!
秘书填写给我,我想她只是复制,从我的意大利身份证。《旅,我甚至没有注意到她没有写我出生的小镇。我想我当时太兴奋让我的文凭!
赶快!
罗莎琳德:
我认为公务员经常粗心他们写什么,尤其是外语/名称。当我在科西嘉岛结婚60年代末,尽管有一个出生证明翻译,店员设法让我出生在萨默塞特宫,伦敦(所有出生、婚姻和死亡登记)索尔兹伯里(而不是),在法国我到达的日期(虽然她今年对了!)。
这些错误在我的法语身份证多年直到最后我不得不去法庭得到纠正。
享受自己在英国,大不列颠及北爱尔兰联合王国。你可以享用酸制酵母和鱼和薯条
杰夫:
@Rosalind出生在萨默塞特宫…多么奇异!
希望我不会有更多的官僚主义为了插入小村庄附近的小镇的名字我出生的地方。但我对此表示怀疑。
关于所有这些名字…这是一场噩梦有时试图找到合适的类别对字母的形式在线我的国家可能在上市:
Regno Unito
Inghilterra或
格兰Bretagna