在我以前的博客,拉泰拉Trema,我看了看意大利的长期影响最近的一些灾难性的地震。

我建议你尝试阅读伦佐皮亚诺的观点在意大利应该如何解决重建的物流已被摧毁,维护仍然有效。这是我的英文翻译的文字:

“我们是eredi indegni, di联合国grande patrimonio格瓦拉ci e stato lasciato。Indegni鲈鱼非瞧proteggiamo。非ascoltare e colpevole。年青一代Davanti catastrofi cosi非si中di fatalita”。
“我们是不值得一个伟大的遗产继承人,留给我们。不值得因为我们不保护它。我们很抱歉没有听。面对这样的灾难,我们不能谈论命运”。

非自始至终我terremoti园子prevedibili。
地震并不总是可以预测的。

“La自然fa il锁corso e indifferente阿莱nostre sofferenze。马有陈列abbiamo una grande力量:l 'intelligenza。中迪fatalita e票价联合国托特所有'intelligenza umana。La storia insegna: ci我们是自始至终difesi,反对ripari, fortilizi,朋友。Tocca陈列,al我方感觉di responsabilita mettere la giusta energia所以nella重新sicurezza del territorio”。
“自然,这是对我们的痛苦漠不关心。但是我们有一个伟大的力量:智慧。谈论命运是人类智力的不公正。历史告诉我们:我们一直为自己辩护,避难所,堡垒,魔法。我们,我们的责任心,直接我们的精力使我们的领土安全”。

Dobbiamo difenderci meglio…
我们必须捍卫自己更好的…

“妈非l 'abbiamo脂肪。鸽子vengono alzate le difese si limitano我丹尼。每esempio Norcia, il sisma非e stato disastroso来nei paesi维克尼。鲈鱼园子stati fatti我lavori adeguati。Dopo gli ultimi terremoti si e agito祈祷。非occorre cercare il Giappone o洛杉矶加州每trovare esempi imitabili。Ogni volta格瓦拉e stato脂肪uno sforzo, c说stato联合国risultato positivo”。
“但我们没有做。防御在哪里建造的损害是有限的。在Norcia例如,地震并不是灾难性的在附近的村庄。因为适当的工作。先前的地震以来他们做了正确的事情。根本就没有必要去看日本和加州找到例子来模仿。每次的努力已经取得了有积极的结果”。

Architetto钢琴,davanti ai morti,真主安拉disperazione一些sopravvissuti,喂smarrimento degli sfollati,喂straordinario lavoro一些soccorritori, lei骰子:稍切假释servono risposte。洛杉矶的吗?
钢琴师,面对死亡,绝望的幸存者,这些撤离的困惑,非凡的救援人员的工作,你说:我们需要的答案,而不是说话。第一个答案是什么?

“非斯deve allontanare la gente da ha vissuto鸽子。Amatrice,佩斯卡拉del Tronto Arcuata、Accumoli Grisciano: bisogna ricostruire全体的com’era e多夫’era。Sradicare戴勒人洛luoghi e联合国阿crudele。Vuol可怕aggiungere sofferenza真主安拉sofferenza”。
“你不能把人们远离他们住在哪里。Amatrice,佩斯卡拉del Tronto、Arcuata Accumoli Grisciano:我们需要重建一切,那是,那是。连根拔起人背井离乡是一种残忍的行为。这将意味着增加痛苦痛苦”。

La pensa cosi传递il governo分支。E finalmente非ci园子polemiche。
政府同样的意见。这一次没有争吵。

“Mi fa piacere。Se cerchi联合国男人c自始至终una之家。Bisogna ricostruire交易le pietre le soglie e la la abita gente切”。
“我很高兴。那里有一个人有一个家。有必要重建在石头、台阶和居住在那里的人”。

我崔paesi di parliamo园子distrutti。
我们讨论的是被摧毁的村庄。

年青一代“L 'anima一些luoghi非si cancellare。气哈波特急速地联合国创伤terribile deve tornare”鸽子e自始至终档案馆。东北集装箱Ne tendopoli”。
“你不能带走灵魂的地方。那些遭受了严重的创伤必须能够回到他们一直住在哪里。容器或帐篷”。

来dovrebbe essere il cantiere德拉ricostruzione吗?
施工现场应如何?

“联合国cantiere leggero。Superata la的熔丝,如果devono prevedere abitazioni montate所以nella带sismica, strutture temporanee,不确定的。Si possono票价略节奏情况下迪legno al地铁quadrato 600欧元。在阿布鲁佐一个Onna。此结束洛杉矶ricostruzione si ricicla全体的:il terreno occupato poi torna essere di人造石铺面o pascolo撒广场”。
“一个重量轻的建筑工地。一旦初始阶段已经完成,我们必须提供住处,在地震灾区组装。这些应该是暂时的结构,而不是永久性的。木制房屋,每平方米售价600欧元可以在短时间内建成。就像在在在阿布鲁佐。一旦重建工作完成后,所有的一切都得到了回收利用:占领的土地可以回到一个玉米田或牧场”。

Ci precedenti ?
有蚂蚁的先例吗?

“Quarant 'anni fa / l 'Unesco ho lavorato con詹弗兰科Dioguardi al cantiere sperimentale / il recupero一些centri storici。L 'idea基地aveva格瓦拉票反对scienza正在:usare la diagnostica每票interventi较少invasivi相信,con la microchirurgia”。
四十年前,我曾与詹弗兰科Dioguardi实验建筑工地为联合国教科文组织的恢复历史城镇中心。这个想法是基于医学科学:使用诊断进行干预尽可能无创,像显微外科”。

莎拉固执的ricostruire我luoghi com 'erano表面上。
很难重建这些地方之前。

”certamente固执的。马不充足”。
当然,“困难。但可能”。

莎拉又稍困难的lanciare una grande歌剧di manutenzione /全体的il培斯。
这将是更加难以启动大型维护整个国家的工作。

“Bisogna cominciare。在carico Prendiamo il lascito格瓦拉abbiamo ricevuto dal passato e occupiamocene seriamente”。
“我们需要开始。负责遗产,我们收到了来自过去和照顾它严重”。