阅读关于纪念碑男人二战期间的工作给我留下了奇怪的不安的感觉。这不是这么多的想法可能是失去了什么。真正扰乱我的想法是一样的病野兽谁设计的“最终解决方案”可以把那么多的时间,精力和资源去偷一些世界上最美妙的艺术作品。这些邪恶的神经病感到震惊实际上已经能够欣赏美丽的绘画和雕塑吗?

威廉•奥格最近的文章“拯救意大利的艺术遗产”让我思考的勇敢的努力意大利纪念碑的男人整个战争期间,它曾不惜一切代价拯救意大利的艺术珍品。下面是一个适应摘录一篇文章对这个问题,和我的翻译。

- - - - - -拯救民族艺术遗产!

初Il一些纪念碑男人italiani,Pasquale Rotondi,aveva 31安妮quando l 'allora ministro所有'Educazione朱塞佩Bottai lo chiamo真主安拉vigilia德拉guerra /联合国'impresa da tremare我polsi传递al稍determinato degli印第安纳琼斯:mettere al sicuro il patrimonio artistico赢得冠军!

第一个意大利“纪念碑的男人”,Pasquale Rotondi,31岁当教育部长,朱塞佩Bottai,叫他在战争前夕,一个任务将使最艰难的印第安琼斯在他的靴子动摇:拯救民族艺术遗产!

这是令人惊讶的很难找到Pasquale Rotondi的照片。 - - - - - -

- - - - - -保持杰作在哪里?

我鸽子custodire capolavori吗?Dopo una隆ricerca Rotondi individuo拉罗卡迪Sassocorvaro内尔马尔凯是risalente十五secolo。La localita sembrava tranquilla。Il professore penso格瓦拉quella带壕al riparo dal rombo德拉guerra。C 'erano传递大人物stanze asciutte sotterranee e spesse色差fortificate格瓦拉potevano garantire protezione阿莱在意大利arrivo da tutta opere。

保持杰作在哪里?后一个广泛搜索,Rotondi确定了十五世纪罗卡迪Sassocorvaro在马尔凯地区。似乎的位置。教授认为,该地区将会远离战争的谣言。也有大型干地下房间,墙厚强化可以保证保护的作品来自意大利各地的准时到达那里。

- - - - - -杰作到达罗卡在绝对保密的情况下

本转眼间Rotondi年代'accorse格瓦拉soldi e mezzi非c 'erano合奏destinati喂sforzo bellico。马在qualche modo la macchina organizzativa si mosse瞧stesso。意大利Capolavori giunsero da tutta真主安拉罗卡所以nella更绝对的segretezza。Sebbene attorno al castello vi壕嘧啶醇数字低音viavai di混浊di legno在arrivo义大利e notte nessuno交易相比tedesche e si insospetti法西斯党。E il钢琴riusci perfettamente。

Rotondi很快意识到,钱和设备没有,因为他们都被投入战争。但不知何故,组织机械移动了。杰作到达罗卡来自意大利各地的绝对保密。即使在木箱的城堡有一个持续的运动到达,没有人在德国和法西斯间谍怀疑任何东西。这个计划完美的工作。

的一个卡车用于运输的艺术作品。 - - - - - -

- - - - - -一个巨大的宝藏的价值

Mentre il conflitto divampava自始至终稍e le异食癖venivano bombardate da Sud北部,l 'arrivo一些capolavori cresceva无sosta。在完全le混浊furono 7米拉:乔托,拉斐尔,丁托列托,贝尔尼尼。联合国tesoro dal valore immenso。«Le assicurazioni si sarebbero rifiutate di offrire una polizza»scrisse Rotondi内尔苏memorie。联合国科punto拉罗卡非basto稍costringendo Rotondi一cercare服务luoghi sicuri乌尔比诺切特罗内尔castello di e nei sotterranei del宫殿一些Principi di Carpegna。

同时开辟的冲突日趋激烈,城市从南到北被杰作持续增长的到来。总共有7000箱:乔托,拉斐尔,丁托列托,贝尔尼尼。一个巨大的宝藏的价值。“保险公司将拒绝提供政策”Rotondi在他的回忆录中写道。达到一个点当罗卡并不足够,迫使Rotondi寻找其他安全的地方,他发现在乌尔比诺的城堡和宫殿一些Principi di Carpegna。

另一个杰作到达罗卡。 - - - - - -

- - - - - -有时你需要一点点运气

Le党卫军giungono Sassocorvaro, controllano il contenuto di alcune混浊切——谢谢una provvidenziale intuizione di Rotondi——园子prive di qualunque indicazione格瓦拉chiarisca il contenuto。当然回ci vuole命运,e, n说:我泰德aprono una cassa切"“独奏”spartiti originali di罗西尼。Il professore riesce convincerli切在quei sotterranei e custodito unicamente炉音乐会di scarso valore。«Avessero aperto la cassa successiva avrebbero它起码una collezione di拉斐尔»,scrivera内尔memorie。

党卫军抵达Sassocorvaro,检查的一些盒子,感谢Rotondi幸运的直觉,没有包含任何线索,揭示的内容。有时你需要一点运气,这里是:德国人打开一盒包含由罗西尼的唯一的原始分数。教授设法说服他们,只有音乐材料的值存储在地下的房间。“如果他们开了下他们会发现拉斐尔的集合”,他会在他的回忆录里写。

强大的罗卡迪Sassocorvaro - - - - - -

- - - - - -疯狂的计划是把一切都到罗马

马quando il fronte indietreggia嘉汉阿莱马尔凯la situazione precipita, e il rischio切勒opere借出finiscano内尔后di希特勒e戈林e极强的。questo punto comincia la自杰克逊del salvataggio格瓦拉si colora又di稍di间谍的故事。Il钢琴奇葩e di quello portare全体的罗马,艾尔sicuro Vaticano。Bisogna佩罗farlo il naso dei泰德。Funzionera。我capolavori vengono stipati所以nella罗卡。我泰德园子自始至终稍insospettiti da quei trasporti, le rassicurazioni e di Rotondi paiono非bastare稍。Intanto il法西斯主义e crollato,再保险e fuggito al Sud lo Stato非esiste稍。Rotondi非si scoraggia, e si rivolge una锁carissimo amico,卡洛•朱里奥摩洛哥坚果油funzionario del ministero戴尔'Educazione。

但当前线搬回马尔凯地区局势走下坡,有很高的风险,意大利最终将在希特勒和戈林的集合。此时的第二部分救援开始变得更加的间谍故事。疯狂的计划是采取一切罗马,梵蒂冈的安全。这是必要的但是它的鼻子下德国人。它工作。被塞进罗卡的杰作。传输的德国人越来越可疑,Rotondi的保证似乎并不满足。与此同时,法西斯主义崩溃,国王逃到南方,国家不存在了。Rotondi并不气馁,他转向他的一个亲爱的朋友,卡洛朱利奥摩洛哥坚果油,教育部的一位官员。

艺术作品到达梵蒂冈 - - - - - -

- - - - - -“你我应该所做的“

摩洛哥坚果油incontra蒙无缝爸爸保罗六世,e insieme riescono一trovare炮车e operai格瓦拉raccoglieranno我capolavori da Sassocorvaro每portarli al sicuro Oltretevere。C说传递una scorta di党卫军阿莱定性viene raccontato切勒混浊contengono炉del Vaticano。Invece e准全体的dello Stato犬。联合国ufficiale nazista稍sospettoso viene在qualche modo“raggirato dalla moglie di Rotondi格瓦拉la血清的德拉将要离开德拉报摊da Sassocorvaro fa ubriacare。索诺艾尔锁risveglio我炮车合奏lontani, diretti封底罗马。真主安拉唐娜,l 'ufficiale骰子:«/ quello切哈compiuto dovrei farla fucilare。马不瞧法»。在serata Rotondi riceve联合国telegramma dal Vaticano:我炮车园子arrivati。全体的posto餐馆。L 'incredibile”missione impossibile“e riuscita。 I capolavori italiani sono al sicuro.

摩洛哥坚果油与蒙未来教皇保罗六世,他们一起设法找到卡车和工人从Sassocorvaro收集杰作,带他们去的安全Oltretevere(梵蒂冈)。他们甚至有一个党卫军护送被告知盒子包含材料属于梵蒂冈。但实际上,几乎所有属于意大利的满足。一名可疑的纳粹军官,在某种程度上欺骗了Rotondi的妻子,在前一天晚上把他灌醉Sassocorvaro留下的车队。当他醒来的卡车都很远,去罗马。警官对女人说“我应该你所做的。但我不会”。那天晚上Rotondi收到了一份来自梵蒂冈的电报:卡车已经到达。一切都好了。令人难以置信的“不可能的任务”成功了。意大利的杰作是安全的。

如果你想知道更多关于这个利用,和练习你的听力,这是一个小时视频制作意大利电视:La Lista di Pasquale Rotondi

最后,重要的是要记住,Rotondi数以百计的几乎只有一个未知的勇敢的意大利人冒着生命危险拯救意大利的艺术遗产。