意大利语博客
菜单
搜索

追求幸福-第二部分。发布的2014年3月19日意大利语言

我要给你们讲一个故事,一个非常古老的故事,关于两个名叫爱莫尔和Psiche的年轻恋人的故事。

amore_psiche

这是一个美丽的时代,我的美丽的地方così很少有这样的地方。

赛姬是美丽的,她拥有一种罕见而令人惊讶的美丽,没有男人觉得值得追求她。

Venere era gelosa e invidiosa della bellezza di questa semplice mortale e, offesa, decise di vendicarsi di Psiche。决定perciò我爱你,你爱我,你爱我,你爱我,你爱我。

维纳斯很嫉妒,很羡慕这个平凡的凡人的美丽。她受到了冒犯,决定向普赛克复仇。因此,她决定请求她最喜欢的儿子爱莫尔(爱),大家都知道的丘比特(也被称为厄洛斯)来帮助她。

La dedetta ordita, Venere, consisteva nel, far innamorare Psiche (tramite le infallibili frecce d 'amore del figlio), dell 'uomo più brutto e, sfortunato della terra affinché, vivessero, insieme, una, vita, triste, e lei fosse così, copoperta, di vergogna, a,原因,di, relazione。

维纳斯计划的复仇包括让普赛克(用她儿子的绝对正确的爱之箭)爱上地球上最丑陋和最不幸的男人,这样他们就会一起过着贫穷和不幸的生活,她会为这种关系感到羞耻。

爱与Psiche (2)
厄洛斯和Psiche,来自庞贝的罗马壁画

我的钢琴在威尼斯fallì perché我爱你,我爱你,我爱你,我爱你。

但维纳斯的计划失败了,因为她的儿子爱摩尔一看到赛姬,就被她的美丽迷住了,被那美妙的景象迷住了。

Preso真主安拉sprovvista da questesta远景天台fece erroneamente cadere la freccia准备per Psiche sul so stesso piede, iniziando così ad amarla perdutamente。

他被这天堂般的景象吓了一跳,不小心把为赛姬准备的箭掉在了自己的脚上,于是无可救药地爱上了她。

爱你的爱人così爱你的爱人,爱你的爱人trasportò爱你的爱人,爱你的爱人。

爱茉莉无法忍受离开自己的挚爱,于是,在西风的帮助下,美丽的赛姬被带到爱茉莉美丽的宫殿。

我爱你,我爱你,我爱你,我爱你,我爱你,我爱你。

每天晚上,爱茉莉都去找他的情人,从不让她看到自己的脸,两人经历了凡人从未经历过的势不可挡的激情时刻。

爱与Psiche (3)
安东尼奥·卡诺瓦(Antonio Canova)精美的雕塑《爱与Psiche》的细节

我爱你,我爱你perché我爱你,我爱你,我爱你,così我爱你,我爱你,我爱你,我爱你,我爱你,我爱你。

他们的会面是在晚上进行的,因为爱摩尔想把自己藏起来,以避免他的母亲维纳斯的愤怒,所以他告诉他的情人,虽然他是她的丈夫,但她永远不应该问他是谁,应该满足于他的爱,而不必见他。

Psiche aveva accettato il折中的amaliata dle carezze e la passion di Amore e così, giorno per giorno aspettava con ansia che facesse sera per incontrare il suo amato。

赛姬接受了这个妥协,她被爱茉莉的爱抚和激情迷住了。因此,她日复一日地热切地等待着黄昏的到来,那时她就能见到她的情人了。

我们的天使,我们的天使,我们的天使,così我们的天使,我们的天使,così我们的天使,我们的天使,我们的天使,我们的天使。

一天,赛姬的姐妹们出于嫉妒说服她揭露了情人的身份,就在那天晚上,赛姬终于决定第一次见到那个征服她感官的男人的脸。

爱与Psiche (1)
Eros Psiche,罗马陶俑

Prese una lamada a oliio e una spada, per paura che fosse un orribile most proonto a farle del male;时代的终结爱情。

她拿了一盏油灯和一把剑,以防他变成一个随时准备伤害她的可怕怪物(就像她嫉妒的姐妹们告诉她的那样);为了最终了解爱茉莉,她准备好了一切。

我爱你,我爱你avvicinò我爱你,我爱你restò我爱你,我爱你restò我爱你,我爱你restò我爱你。

当她走到爱茉莉身边时,赛姬把灯靠近他的脸,被这个英俊的男人的空灵之美惊呆了,他有着玫瑰色的脸颊和金色的卷发,肩膀上轻轻折叠着一对奇妙的翅膀。

安可的烛光più那莫拉塔,在爱的烛光下,我的心和我的心在一起。cos, dopo aver capito quello che era successo, si allontanò da lei e scompare lasciando Psiche nello sconforto più totale。

普赛克被施了魔法,甚至更爱他了,她想要吻他,但不小心把一滴油从灯上落到了爱茉莉身上。爱茉莉明白了发生了什么事后,就离开了她,消失了,留下普赛克完全崩溃了。

Appena Venere seppe dell 'accaduto s 'infuriò e scatenò la sua ira sulla povera Psiche: per punirla sottopose一个多样化的e困难ili证明che lei superò brillantemente。

维纳斯一发现发生了什么事,就勃然大怒,把她的愤怒发泄在可怜的赛姬身上,惩罚她,让她做了几件困难的事情,她出色地克服了(这部分非常简短,但值得一读)。

我爱你,我的神父,我的悲伤,我的悲伤,我的悲伤,我的诗,我的诗,我的诗。我爱你,我爱你,我爱你,我爱你。

最后,众神之父朱庇特对女孩的苦难感到同情,他安排了一些事情,这样两个恋人就可以在一起了。赛姬和爱摩尔结婚了,他们的结合生下了一个儿子,名叫皮亚切雷(快乐)。

La leggenda di Amore e Psiche ha un signato allegorico:爱(che sarebbe Cupido, o secondo La mitologia greca Eros) è identificato come il signore del 'amore e del desiderio, e Psiche raffigura l 'anima: Amore unendosi misticamente a Psiche le dona l 'immortalità。所有的统一,所有的精神,所有的爱,所有的心灵。

爱茉莉和普赛克的传说有一种寓言意义:爱茉莉(在希腊神话中是丘比特或厄洛斯)被认为是爱和欲望的主宰,而普赛克代表灵魂:爱茉莉通过神秘地与普赛克结合,给了她不朽的礼物。灵魂与爱的结合带来了快乐。

我爱你,我爱你,我爱你,我爱你阿普列乌斯《变形记》中的爱洛斯和普赛克神话(公元2世纪)

标签:
继续和我们一起学习意大利语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

请留下评论: