这是我们本周的文章的英文翻译联合国Castello Fantasma。

注意:这不是一个文字逐字翻译,或语法分析,但是una traduzione利比里亚(意译)。如果你需要任何澄清请留下你的评论。

C说联合国castello可笑的怪人,联合国castello格瓦拉e rimasto来联合国fantasma nei卡塞蒂德拉米娅记忆。
有一个梦幻般的城堡,一座城堡,仍然像一个幽灵在我的记忆深处。

阿,”Esiste davvero l 'ho sognato吗?鸽子si - ?“mi园子chiesta第一年回。Mi sembrava di ricordare格瓦拉si trovasse da qualche杰克逊维奇诺佛罗伦萨,马非ero sicura鸽子。Poi联合国义大利notai联合国articolo苏联合国《切parlava不仅通过眼睛di联合国castello fantasma。Lessi l 'articolo ed eccolo !时代他…il castello德拉米娅记忆。
我多次问自己:“它真的存在,还是我的梦想吗?在哪里?“我似乎记得,它是在佛罗伦萨附近的某个地方,但我不确定的地方。然后有一天,我注意到在报纸上的一篇文章谈到了幽灵城堡。我读这篇文章,这是!这是它从我的记忆…城堡。

Finalmente scoprii il缩省:时代il Castello di Sammezzano situato维奇诺Reggello provincia di佛罗伦萨。
我终于发现它的名字:这是Sammezzano的城堡,坐落在省费伦泽Reggello附近。

Una mattina di tanti安妮fa quando ero Una ragazzina,绪padre annuncio:“今日andiamo票价Una吉塔,vi波尔图vedere联合国posto餐馆speciale !“Cosi partimmo con la萨·诺斯特拉佛pisello piccola e spartana菲亚特127颜色,绪padre真主安拉guida, la妈妈南牧师席passeggeri专门囡,ed io e弗朗西斯科·南牧师席posteriore。
一天早晨,许多年前,当我还是个小女孩的时候,我的父亲宣布:“今天我们要去旅行,我要带你去一个特别的地方!“那里我们出发简单小豌豆绿菲亚特127年,我父亲在开车,我的母亲在他旁边的乘客座位上,我和弗朗西斯科·坐在后座上。

Dopo联合国'oretta e di mezza macchina apparve distanza,苏una科里纳,联合国的城堡。爸爸瞧indico e disse:“李Andiamo visitare哪个castello !”
经过一个半小时的车程一座城堡出现在远处一座小山。爸爸指着它说:“我们要去那边的城堡!”

马Eravamo eccitati所有'idea联合国castello di visitare, la realta supero di甚le nostre aspettative: il castello si联合国castello时代,马甚diverso dal solito…洛杉矶facciata时代tutta decorata da motivi architettonici阶梯莫里斯科人!
我们兴奋的想法去城堡,但现实大大超出了我们的预期:是的,这是一个城堡,但不同于平常的…正面完全与建筑学图案装饰摩尔人的阶梯!

联合国夫人ci venne中说道所有'ingresso e绪padre gli国文di visitare城堡。伊尔夫人chiamo联合国'altra角色,格瓦拉ci fece da导游。
一个人来到门口迎接我们,和我父亲问他如果我们可以参观城堡。叫上别人的人是我们的导游。

L 'interno una科davvero不可时代,da“千e una Notte”。Mi ricordo联合国susseguirsi di出售,una稍meravigliosa戴尔'altra !C’era una萨拉tutta比安卡,格瓦拉sembrava fatta di中唇舌di zucchero,联合国'altra ricoperta di piatti di陶瓷,联合国'altra bizantineggiante, e poi una又稍fantastica di tutte se的可行性,la萨拉一些pavoni !非ho假释每descrivere人们meraviglie, ma独奏punti esclamativi。
内部真的很不可思议,就像“一千零一一夜”。我记得一个接一个的房间,每一个比另一个更奇妙的!有一个全白的房间似乎是由糖粉,另一个覆盖在陶瓷盘子,另一个在拜占庭风格,然后是,如果可能的话,比所有其他的更精彩,孔雀房间!我没有词语来形容这些奇迹,感叹号。

马因为眼下il castello di Sammezzano吗?E“una creazione fantastica del marchese佛罗伦萨·Panciatichi西门站d 'Aragona,切罗aveva ereditato内尔1818人。联邦铁路局il 1852 e il 1889·modifico这些l 'aspetto戴尔'originale edificio seicentesco, trasformandolo内尔'esemplare更重要的环意大利自行车赛”(e可能d 'Europa阶梯Orientaleggiante报称在嘧啶醇voga periodo。
那么什么是Sammezzano的城堡?这是一个神奇的创造的佛罗伦萨侯爵·Panciatichi西门站d 'Aragona,他在1818年继承了它。在1852年和1889年之间并且完全修改原来的17世纪建筑的外观,将它转换为在意大利最重要的例子,也许欧洲,东方的阶梯在时尚。

内尔'immenso帕可·fece costruire delle fornaci每realizzare南posto餐馆我materiali necessari: mattoni, piastrelle着色e stucchi。Gli operai,格瓦拉erano合奏del luogo furono appositamente istruiti da囡stesso。
在巨大的公园,费迪南熔炉建造为了生产,原位,必要的材料:砖、彩色瓷砖和灰泥。工人们,他们都是当地的,被自己特别指示。

Il marchese·si occupo传递戴尔'organizzazione戴尔'immenso帕可,切" la稍grande concentrazione di sequoie d 'Europa alberi格瓦拉vennero fatti陪审员召集令apposta野大白羊'America。
马奎斯·还负责组织巨大的公园,它包含在欧洲最集中的杉。这些树被特意从美国带回来的。

真主安拉莫提迪·伊尔城堡航道ai suoi eredi, e da在佑天兰摩尼。杜兰特la自Guerra modiale venne prima occupato e戴depredato泰德斯e poi dagli Alleati。大概意思傅acquistato da una公司切联邦铁路局il 1970 e il 1990年联合国lo trasformo albergo di lusso visitabile richiesta。傅在嘧啶醇periodo格瓦拉绪爸爸瞧scopri每motivi di lavoro e ci visitarlo波尔图。
费迪南的死亡,城堡是传递给他的继承人,那里陷入各种其他的手。第二次世界大战期间被德国人首先占领和掠夺,然后被盟军。最后,它被一个公司收购,1970年到1990年之间,把它转化成一个豪华酒店,值得访问的请求。在此期间,我父亲发现通过他的工作,并带我们去参观它。

Dopo il fallimento德拉公司alberghiera, purtroppo questo gioiello e completo stato di abbandono e di degrado奥拉。
不幸的是,失败后的公司管理,这珠宝现在完全忽视和退化的状态。

Potete trovare maggiori informazioni questi由于链接:
你可以找到更多的信息在这两个链接:
Il Castello di Sammezzano——维基
保存Sammezzano

真主安拉Prossima !