存档“翻译”
cosa sta succedendo alla lingua Italiana？发表布里奇特2019年11月7日
cosa sta succedendo alla lingua Italiana？意大利语发生了什么？Qualche settimana fa usato un nuovo nuovo verbo in Italiano，Un Mix tra L'Italiano e l'Inglese = speaterare，o宠物。per per sembrare per sembrare per tuberibile Mischiarre tutte e duing lingue，peròcuscedespesso。Vediamo Qualche Altra Parola在意大利裔…
IL Nostro Giardino替代品 - 英语翻译发表杰夫2019年6月27日
Con L'Arrivo della BellaStagioneèArrivato Anche Il desiderio de deDicarci al Giardinaggio，Ma per Quest’anno Abbiamo Pensato AD AD UN GIARDINO ALTENTATIVO。夏天的到来带来了奉献自己的园艺的愿望，但是今年我们想到了一个不同种类的花园的想法。Siccome Il…
漫长的火车旅程发表杰夫2019年6月13日
您是否读过Serena最近的博客，即Treno的Un Lungo Viaggio，如果是，您是否获得了令人满意的翻译？这是我的版本。这不是单词翻译的字面单词，而是一种解释，意大利人的所有学生都应该针对。cosa c’èdipiùbelloche守护福里·达尔·芬斯特里诺（Fuori dal Finestrino）…
L'Incontro - 第2部分 - 翻译发表杰夫2019年4月23日
这是我关于塞雷娜（Serena）关于她父母浪漫遭遇的故事的翻译。1957年，Intorno Al Abbiamo Detto来了，Zio Bill Si Trovava A Bengasi Come Soldato Dell’esercito Britannico di Stanza在Libia，Che Era Diventata Dominio Britannico。Con Lui C’erano La Moglie Vicky，Sorella di Mia Mamma，E I Due Figli，Nati Subito Dopo Il Matrimonio…
L'Incontro - 第1部分 - 翻译发表杰夫2019年4月12日
您如何通过翻译Serena的帖子L'Incontro（第1部分）来管理？让我们找出答案！Cominciamo Dalle Origini：从一开始开始：Papà，Cioènicolacricorian，北约A Bengasi时代，在Libia，Nel，Nel 1921 Da Genitori Armeni。Agli Inizi del Novecento I Suoi Genitori，Ancora Bambini，Erano Fuggiti Dall’armenia insieme alle Loro…
联合国卡斯特洛幻想曲 - 英语翻译发表杰夫2019年2月15日
这是我们本周文章Un Castello Fantasma的英文翻译。N.B.这不是单词翻译或语法分析的字面单词，而是Una Traduzione Libera（免费翻译）。如果您需要任何澄清，请发表评论。c’èun castello fantasto，un castellocheèrimasto来了，幻想纳斯玛·凯瑟蒂（Nei Cassetti）…
IL Dottore Delle Bambole - 第5部分 - 翻译发表杰夫2018年12月3日
这是我们对侦探故事的最后一章的翻译，il dottore delle bambole。E’Sera，piove。Gisella Rossetti Sta Tornando A Casa E Intanto Pensa al Suo Lavoro Alla Clinica di Bellezza“全身健康”。Le Ore Lavorive Sono Tante E Pesanti，Ma A Lei Piace Molto。e poi deve essere contenta che…