意大利语博客
菜单
搜索

什么是意大利面?发表2016年6月15日未分类

什么是意大利面?

当被问及这个问题时,大多数非意大利人可能会想到意大利面条,宽面条以及其他许多干燥或半干面团的变体,这些变体通常用该名称提及。

但是什么是意大利面?

用英语,有多种翻译意大利面的方法,最字面的是“糊状”。

最常见的是,糊状是:
联合国Impasto di farina e Accacea=面粉和水的混合物
lievitat一个,laPastaèUsat一个每个票价IL窗格=与饲养剂意大利面混合用于制作面包
非发酵剂一个,Lavorat一个在多元化的杂志中一个,costuisce ivariTipi di Pasta Alimentare Opiùsemp许可面食=非发酵,变成不同的形状并干燥,它构成各种各样的种类意大利面或简单的意大利面

从上面的角度来看意大利面也可以翻译为:糕点或面团。因此,我们现在有糊,糕点和面团。让我们看一下单词的一些方式意大利面可能在日常对话中出现,而无需提及我们通常认为是意大利饮食的主食意大利面

面食=糊状

sE Passi Dalla Farmacia,Mi Potresti Prendere la Pasta Dentrificia每位?
一世如果你去药房,你能给我一些牙膏吗?

vOglio Finire Questo Muro Entro Oggi,Mi Potresti Dare una Mano A Fare la Pasta(Impasto di Cemento)?
我想在今天完成这堵墙,您能给我一只手混合水泥吗?

maschera per il viso di argilla verde:Mischiarre l'Argilla in Polvere con un poco aquapacosìda otterere una pasta densa densa densa densa da stendere intermente
绿色粘土面膜:将粉状粘土与少量水混合,以获得可以轻松散布的浓稠糊剂

面食=糕点

保罗:“ DI Solito,Quando Vado al Bar,Mi Prendo Un Cappucio e Una Pasta透明
w母鸡我去酒吧,我通常会给自己一个卡布奇诺咖啡和糕点
安娜:“
C他tipo di Pasta Predisci?”
w帽子是糕点,你最喜欢吗?
保罗:
一个我Piacciono Sia Quelle Alle Mele Mele Che Quelle AlRiso,MA A Volte PrendoInvecele vaste Integrali Vuote,Che Sono Tanto Buone!透明
我喜欢苹果糕点和米饭,但有时我有空的全麦糕点
反而,真的很好!

pEr Le Crostate di frutta uso la Pasta Frolla,Mentre per quelle di verdure uso la pasta sfoglia
F或水果蛋art我使用短肉饼,而对于蔬菜蛋t,我使用酥油糕点

面食=面团

一世L Pane Toscano Viene Fatto Con La Pasta Madre和Si Mantiene Meglio
托斯卡纳面包是用酸面团制成的,因此保持更好

C他tipo di farina usi usi quando fai la pasta per la pizza?
w帽子类型面粉制作披萨时使用吗面团

uando fai la Pasta,tu Ci metti le uova?
w母鸡你做面食你把鸡蛋放在里面吗?
dipende,se facciola Pasta PerLe TagliatelleUSO LE UOVA,se facciola Pasta Perle orecchiette pugliesi usoInvecel’akeca
这取决于我做的面团Tagliatelle我用鸡蛋,如果我是玛金g面团为puglieseorecchiete我用水反而

Immagine-12565-001

相关词汇:

impastare=揉捏或混合,例如损害La Farina con le uova ed un pizzico di销售=将面粉与鸡蛋和少许盐混合

联合国=混合物,例如票价联合国Di Cemento:Una Parte di Cemento Portland,quattrodi萨比亚di fiume eunadi获取Sono la剂量标准
制作水泥混合物:波特兰水泥的一部分,四个河岸和一个水是标准数量

Pasticcio=一团糟,,,,((口语,不仅限于字面的身体混乱)例如Maddalena Voleva远票价i Documenti per Il bimbo,Ma al Consolato Romeno Hanno Fatto Un Pasticcio!= Maddalena想要获取孩子的文件挑出来,但是y罗马尼亚领事馆

过去=面糊,例如nella castella per i fiori di acacia fritti non ci metto l'uovo=我不放鸡蛋在面糊中当我制作油炸的相思

Presto Cari Lettori!

标签: ,,,,,,,,
继续与我们一起学习意大利语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

注释:

  1. Stefano:

    Ho Semper Un问题遥远的票价“ Qualcosa”。Quando E Come Si USA?格雷西,斯特凡诺

  2. 马可:

    好的。还将“ pasto”一词用作“用餐”。

    • 杰夫:

      @marcoCiao Marco,这个词“帕斯托”具有完全不同的词源,与'意大利面'

      帕斯托来自动词pàscere[dal latinopascĕre«pascolare,Nutrire»Mangiare,Cibarsi di Qualche Cosa,Detto Soprattutto di Animali al Pascolo
      这是英语单词牧场的来源。打赌你永远不知道!

      Alla Prossima,杰夫

  3. 克里斯蒂·麦金托什(Kristi Macintosh):

    有什么方法可以在没有照片的情况下接受课程?我们的意大利班希望能够将它们打印出来进行讨论。我们的班级每周开会一次,这些课将非常有帮助。

    谢谢你。

    • 杰夫:

      @Kristi MacintoshCiao Kristi,我将您的问题转发给我们的科技部门。

      普雷斯托,杰夫


发表评论: