意大利语博客
菜单
搜索

没有终点发表2013年11月19日意大利语

Senzafine(没有结束)是米兰哥特式金属乐队我最喜欢的歌曲之一的标题时空飞鹰。Lacuna Coil是少数获得国际名望的意大利金属乐队之一,部分原因可能是他们决定几乎完全用英语写作和唱歌。多年来,我一直是Lacuna线圈的忠实粉丝。我发现他们强大的旋律音乐特别令人着迷,但是对我来说,这是克里斯蒂娜·斯卡比亚(Cristina Scabbia)的诱人声音,被广泛认为是当今最伟大的女性金属歌手之一,再加上安德里亚·费罗(Andrea Ferro)的原始声音,使液晶脱颖而出。这首歌很好地说明Senzafine,据我所知,这是他们唯一完全以意大利语演奏的歌曲。

一会儿我们会听Senzafine,但首先,我要让克里斯蒂娜(Cristina)和安德里亚(Andrea)向您介绍自己,并告诉您一些有关他们对音乐的热情。单击以下照片以观看英文采访:

时空飞鹰

…这是意大利人:

XD2D8K

现在,通过单击下面的歌曲标题来收听音乐。警告,歌词非常抽象,因此很难翻译。

Senzafine

Scorre lento Il mio tempo
Che Scivola Sul Velo Della Mia Pelle Nuda
se oltrepassassi il condine che mi hai dato
forse io non sarei qui

DA ADESSO ORMAI CHE SENSO HA
Cercare di abbracciarre un passatopiùpure
Guardando AvantiRischierò
ma riesco a rispondere ai mieiperché

tuttociòCheSarai
ERAgiàstato scritto
Se Davvero Esiste
Questo Dio Ha Fallito

ogni parola pronunciata
SaràLoSpecchio del Tuo Dolore
里夫莱特·拉科尔帕(La Colpa)
Alimenta l'Odio

马德雷

Il Mio Destino scelgo
se riesco a Resistere

Questo Istante di Pura Follia的Piedi的Sono Ancora
non sopiùsedesiderare il ben oil男性
锚定peccato forsepiùmidà

DA ADESSO ORMAI CHE SENSO HA
opporre抗争者A destino segnato
NonResterò守护者senza
riuscire a resisterti
Risvegliami

马德雷

Il Mio Destino scelgo
se riesco a Resistere

Risvegliami

nonc’è scelta senza me
nonc’èvita senza me

我的翻译

没有终点

我的时间慢慢过去
它像面纱一样在我的裸皮上滑动
如果我超越了你给我的极限
也许我不会在这里

在这一点上,它有什么意义
试图拥抱更纯净的过去?
展望未来是一种风险
但我可以回答我的问题

你将成为的一切
已经写了
如果他真的存在
这个上帝失败了

每个单词都发音
将是你痛苦的镜子
反映责备
喂仇恨

母亲

我选择我的命运
如果我能够抗拒

在这一纯粹的疯狂时刻,我仍然站起来
我不知道是希望好还是坏事
即使罪可能会给我更多

在这一点上,它有什么意义
抵抗书面命运
我不会看着
无法抵抗你
叫醒我

母亲

我选择我的命运
如果我能够抗拒

叫醒我

没有我,别无选择
没有我没有生命

有关Lacuna Coil的最新消息,请查看他们的官方网站在这里

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习意大利语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

发表评论: