有一个汉字测试叫做"为在职成年人准备的汉字测验贝拉发出的声音。测验并不容易。几乎所有的汉字都是可以辨认的(認識できるninshikidekiru)，但是你如何阅读它们是非常困难的。

今天的汉字是仄々。我当然是许多看不懂这个汉字的人之一。它被读作honobonoto(ほのぼの)，意思是“昏暗的”或“温暖的”。当我们写ほのぼの时，我们几乎一直在使用平假名。一方面是因为平假名可以增加柔情似水的感觉，另一方面是因为仄々在写作中不常用，尽管仄是常用的汉字之一(常用漢字joyokanji)。如果你能在键盘上输入日语，输入“honoka”。你可以得到ほのか和仄か。仄(hono)附加在动词或形容词上表示“隐约可见”，如仄暗い-隐约黑暗(honogurai)。但是当你输入honobono时，你很可能会得到ほのぼの或ホノボノ。

滴々怎么样?滴(shizuku或teki，一滴)在水滴(waterdrop, suiteki)点滴(静脉点滴，tenteki)你明白了吧。那么你认为滴々是如何被阅读的呢?Tekiteki吗?答案是ぽたぽた(potapota)-水滴的拟声词(擬音語giongo)。滴当然不会读ぽた。通过输入ぽたぽた，您将得到ポタポタ，而不是滴々。你需要通过阅读文献(文学bungaku)来学习这种汉字阅读。

~に集る是下一个汉字。你可能看过集める(atsumeru，收集，收集)或写真集(shashinshu，照片收集)。那是atsuru吗?Shuru吗?它读作~ ni takaru，意思是用海绵吸掉~。

我每天都要花好几个小时去想怎么读网站上的每个汉字。这非常困难。我可以从上下文(文脈bunmyaku)猜出许多意思，但我的阅读能力是毫无希望的。如果你看不懂汉字，就不能在字处理器(ワ，ドプロセッサ)或日本人所说的ワ，プロ(wa-puro)中输入汉字。现在有一些很不错的(気の利いたkinokiita)应用程序(日本人把这些应用程序称为アプリapuri)，让你知道如何在智能手机上手写汉字。如果你是一个狂热的文学读者(熱心なnesshinna)，你有更好的机会能够阅读这些困难的汉字。

那么你需要知道多少汉字呢?截至2010年，日本报纸出版编辑协会(NSK)承认一家典型报纸使用的汉字为2134个。2009年2月23日的《朝日新闻》回答了报纸使用汉字和红宝石时的标准(ルビrubi)。Ruby或furigana是日本的一种阅读辅助工具，由印在汉字上方或旁边的较小假名组成。

为了让更多的读者阅读起来没有困难，报纸避免使用大量的日本汉字。然而，一些新闻文章(記事kiji)要求使用一些不常见的汉字，这时使用ruby成为必要。《朝日新闻》使用了不含红宝石的2011年汉字。这个数字是基于9年级结束时教授的日常使用的汉字，以及报纸添加的一些汉字。但是，除了在小学教授的1000个汉字外，该报在编辑栏中使用了红宝石，以鼓励中学生阅读报纸(中学生chugakusei)。ruby也可能是专有名词的必要成分(固有名詞koyumeishi)。

自从文字处理器在日本变得如此流行以来，我开始注意到许多人在书写中遇到了很多困难的汉字，因为当你输入平假名时，你会自动得到汉字(自動的にjidotekini)。有时你会想“他怎么知道这样的汉字??!!”并不是一个人知道所有这些难的汉字，而是文字处理器知道它们。但一个人必须知道如何阅读汉字，以便在键盘上输入它们，以及选择哪种汉字是合适的。

有一些关于文字处理器对汉字教育的影响的研究。我在小学学习汉字的时候，每个汉字都要写很多遍，还要上交本子供老师复习。京都大学的一项研究指出汉字书写、汉字阅读和汉字理解能力影响语言知识的习得。然而，只有汉字书写能力对一个人的写作能力有很大的影响。该研究的结论是，在小学引入数字设备应谨慎。有趣的是，电视和报纸报道说，20年前小学最常用的铅笔是HB(铅的强度-硬黑)，但HB铅笔的领导地位被2B(比HB弱2级)取代。这是因为作家施加在铅笔上的压力“hituatsu”(筆圧)越来越弱。

当我还是一名大学生时，手写重要的信件和简历是常识。但是现在呢?简历、新年贺卡和重要的公告都是用数字方式完成的。当然，我的笔迹已经恶化了，写汉字的能力也下降了。但我们能够阻止或逆转数字化运动吗?我不这么认为。