日本最大的词典之一（Jisho）是从Sanseido出版的。这是最受欢迎的。它于1960年首次出版，已定期编辑以添加或删除单词。词典在8年后今年更新。

语言还活着，无论您是否喜欢它，它一直在改变。词典必须反映这些变化。因此，出版商必须定期查看其词典。日本语言学家和喜剧演员Sankyu Tatsuo写道：“语言变化反映了时间。因此，不存在正确的日语。这种概念是由日语和日本语言学家的语言学家（言语学者学者gengogakusha）共享的。”

每个发行商（出版社shuppansha）都会根据其哲学选择哪些单词和消除，这导致了每个词典的独特性。一些出版商重视处方主义（规范主义kihan shugi），而另一些则可能重视描述主义（记述主义kijyutsu shugi）。这可能是Sanseido词典在所有词典中最受欢迎的原因之一。

根据Asahi Shinbun的说法，Sanseido词典的描述性描述性，并且在第8版中添加了3500个单词，将在12/2021发表。因此，让我们看一些已选择进入的单词。

添加了新单词

新的日语单词	Yomigana		意义
アラフィフ	Arafifu	大约50岁	大约50岁
ウェビナー		网络研讨会
ソーシャルディスタンス		社交距离
エッセンシャルワーカー		必不可少的工人
ディストピア		反乌托邦
ラスボス	rasubosu	最后一个老板	电脑游戏的最后阶段中最强大的敌人：一个有最后一个老板的感觉的人
受け子	Ukeko		负责从受害者欺诈的人那里收钱的人
いいね	iine	喜欢	就像在社交媒体中一样，例如Facebook或Twitter
阴キャ	伊基		一个忧郁的人
マリトッツォ	Maritozzo		意大利的甜味
ゾーンに入る	zo-n ni hia毛		进入区域
きゅんきゅんする	Kyun Kyun Suru		我的心漏跳了一拍
黙食する	Mokushoku Suru		沉默地进食以防止covid-19蔓延

添加了新的含义

日本人	Yomigana	英语的原始含义	新含义
塩	什叶派	盐	如塩対応（Shio Taio），意思是不友好的冷响应
巣ごもり	Sugomori	筑巢	如巣ごもり消费（Sugomori shohi），意味着在家消费
リモート	Rimo-to	偏僻的	如在wimo-to nomikai的リモートリモート会会会会会会会会会会会
忖度する	Sontaku Suru	体贴另一方的感觉（积极）	假定一个人的判断，并基于盲目的假设采取行动（负面）

另一方面，已删除了1700个单词。

日语单词	Yomigana	英语含义	描述
携帯メール	keitai me-ru	手机邮件	也称为运营商邮件。由手机运营商专门提供的电子邮件。
コギャル	Kogyaru		在1990年代，一个流行的词，指的是具有染色的头发和迷你裙的中学和高中女孩。
スッチー	Succhie	昵称为“空姐”	女空姐
着メロ	Chaku Mero	铃声
パソコン通信	Pasokon Tsushin	个人计算机通信	封闭的网络，而互联网是一个开放网络。
ミニディスク	迷你光盘	Minidisc（MD）	索尼在1991年开发的基于磁光盘的数据存储。

正如您可能已经想到的那样，大多数新单词与计算机和Covid-19有关，而与旧技术和时尚单词（例如コギャル”删除了单词。一些时尚的单词被太多了，以至于它们变得陈旧而不酷，导致过时（Sutareta）。スッチー是指空姐，只指女机舱服务员。空姐一词被社交空间的空姐所取代，而スッチー这个词消失了。

没有多少人可以使用实际的词典，许多人选择使用互联网查找单词。但是，如果您有时间，阅读一本实际的词典，漫无目的的话语真的很有趣。强烈推荐！