日语博客
菜单
搜索

今天的日本:和卡伦一起生活发布的2021年2月12日文化

在美国,2020年被称为卡伦年。根据维基百科的说法,“卡伦是一个贬义词,指的是那些似乎自以为是或要求超出正常范围的女性。与“Karen”稍有不同的是日语自粛警察或jishuku keisatsu。“自肃”keisatsu意思是“监视人们是否实行自我约束的警察。”事实上,自粛警察是2020年最流行的词汇之一。

2021年1月7日,日本宣布(宣言するsengensuru)紧急状态(非常事態hijojitai)。然而,宣言主要依靠自愿的(自発的なjihatutekina)合规(従うことshitagaukoto),因为过去的国家经历将国家带入了战争。所以政府只能强烈建议不要做这个或那个。有些人认为这是订单(命令meirei),而其他人则认为这是强有力的建议。后者(後者kousha)出去喝两杯或三杯。而有些人(前者zensha)成为自粛警察试图用自己的感觉控制后一群人正义(正義seigi)。

自粛警察使用邮件和信件威胁(脅すodosu)一些企业主在这里的视频新闻中看到了匿名。

对于日本,规则(規則ルルkisoku, ru-ru)不是灰色的,而是黑白的。它矛盾(矛盾するmujunsuru)他们的重要性模棱两可(曖昧さaimaisa)到避免(避けるsakeru)冲突(対立tairitsu)和不舒服的感觉。规则是清晰的。规则使生活变得容易,因为你不需要思考。但你会失去思考的能力。当考虑到规则对日本人的意义时,这里有一个有趣的例子。

今年1月,东京最近一次宣布进入紧急状态,要求餐馆在晚上7点前停止供应酒精饮料,并在晚上8点前关闭,以防止COVID-19的传播。因为这些不是订单,所以是否遵循这些建议取决于餐厅和顾客。许多人已经决定采纳这些建议。然而,另一个问题浮出水面。人们开始聚在一起,开始开派对,很早就开始喝酒。于是出现了一个新词(造語zougo) -昼飲み(天喝酒,hirunomi)。COVID-19在晚上8点前不活跃吗?

在规定的时间喝酒,就没人喝酒了违反違反するIhansuru)晚上7点后不提供酒精饮料的建议规则。所以它们是好的,对吧?我理解餐馆方面的动机——为了生存,他们必须获得尽可能多的顾客。但是客户方面呢?他们没有违反建议的规则,许多不同年龄的人说:“让我放松一下!”他们没有意识到为什么这些建议规则会被创造出来——政府思维的基础是人们在喝醉的时候往往会非常大声,而且容易传播(飛沫himatsu)。后来,政府的官员不得不坚持新闻发布会(記者会見kasha kaiken)说,COVID-19在白天也很活跃,所以请尽量不要在白天举行聚会。日本人失去思考能力了吗?

然而,在这个2中情况很不一样nd紧急状态。有更少自粛警察至少在表面上。日本是一个重视价值的社会团结(統一性touitsusei)。这听起来很棒,但这是自粛警察的主要来源。如果你不做别人做的事,那么你就是在破坏团结,你就是一个问题。人们对COVID感到非常厌倦,以至于越来越多的人开始厌倦藐视(逆らうsakarau)的“强烈建议”。所以自粛警察也许会感到无助和孤独?

此外,政府无法执行命令也是引发问题的另一个原因自粛警察.然而,可执行性強制力日本议会周三颁布了法律,将对不遵守为防止新型冠状病毒传播而实施的限制措施的个人和企业处以罚款。”(kyodonews.com)因此,来自政府的更具体、更明确的“命令”阻碍了自粛警察传播他们自己对正义的解释。

阅读这篇关于自粛警察https://ameblo.jp/haruharuko3/entry-12603795933.html的描述性博客

日本人没有经历过所谓的“封锁”。在第一次宣布紧急状态期间,他们确实体验到了“封锁”的滋味。但在2020年5月25日第一次宣布解除后,他们的生活比美国人更接近正常。让我惊讶的是,他们抱怨他们的自由被剥夺了,而他们却可以在晚上8点前在餐馆吃饭,学校除了高等教育完全开放,容纳不到5000人或50%容量的活动都可以举行。

新冠肺炎暴露了日本社会的许多问题和弱点,社会是如何在变化和没有变化的,这可以从最近的2020年东京奥运会森喜朗总统的SNAFU中得到证明,我想下次再写。

标签:
继续和我们一起学习日语吧!

建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试一试 在你的图书馆找到它
分享:
销,

评论:

  1. 马尔科姆交叉:

    有见地和有用的文章。谢谢你的写作,我期待着你的下一篇文章。

    • eriko1:

      @Malcolm交叉非常感谢Malcolm!我今天刚看新闻,说有自炊警察,强迫人们在家做饭而不是买晚餐。