韩语博客
菜单
搜索

滋养灵魂的食物泡菜发布的2021年8月16日文化食物韩国语言

我目前所处的国家,每天的COVID-19病例都在无情地增加。봉쇄령(bong-sea-ryung:封锁)很久以前就下了命令,而且似乎还在继续연기되다(yeon-gi-dwe-dah:扩展)。

封锁期间,我想在家找点事做。我选择在家做的一项活动就是制作김치(泡菜:韩国菜中的主食,是腌制发酵蔬菜的传统配菜).这个决定出人意料地改变了我目前状况的许多方面。我觉得有必要和大家分享一下我对泡菜的看法。

照片由作者拍摄

为什么我不停地谈论泡菜?

我在许多不同的国家做过泡菜,在那里我不能收集所有需要的东西재료(宰良:成分)。我做的一些泡菜还可以,但我没有家乡的味道。但我承认,在异国他乡做泡菜是一件振奋精神的好事情。

自从高中毕业,我就一直住在国外。以前每天不能吃韩国菜也没有什么问题,但3年多没回家就不一样了。”缓和快速发展향수병(香秀炳)因为想家),我以前在国外经常去韩国餐馆,如果可以的话。它多少满足了我对고향음식(高香银植:但韩国料理的效果非常短暂。这就像在一个严重的穿孔伤口上贴了一个小绷带。

幸运的是,我现在住在一个可以吃到优质韩国食材的国家。我已经填满了我的냉장고(naeng-jang-goh冰箱)和自制泡菜。知道冰箱里有泡菜,我的灵魂得到了滋养。对你们中的一些人来说,泡菜可能只是一种正宗的食物,但它是一种반석(班淑:一个基础,一块岩石),让这个土生土长的韩国人在大流行期间坚持下去。

泡菜很难做吗?

是也不是。

我告诉你,在家里做泡菜是一个非常시간소모가큰需要大量切菜的任务。

我以前经常去杂货店买泡菜。它们美味又方便。为什么不去商店买呢?但是,如果你像我一样每餐都吃泡菜,那就不便宜了。

我记得我父母以前在家做泡菜,他们很喜欢。每当他们在家做泡菜时,厨房就变得很乱。屋子里充满了大蒜、洋葱和红辣椒的味道。即使在我看来,这也不是一个小任务。我想知道为什么我的父母这么喜欢做这种劳动强度大的食物。

我给你的外卖

我在网上找到了这个食谱。我相信厨师住在美国。因为这个原因,她的很多食谱都适合生活在国外的人。她介绍了很多韩国食材대체되다(dae-che-dwe-dah:将被替换)。这是一个我虔诚地遵循了很多次的泡菜食谱。

https://www.maangchi.com/recipe/tongbaechu-kimchi

简而言之,在家制作泡菜主要有四个部分。

  1. 배추절임(bae- cho-jul-im不管你信不信,腌制卷心菜是整个过程中最重要的一步。大多数韩国人使用천일염(千一廉)晒干盐),但是,我在这里找不到盐。我用的是优质海盐。记住,腌制卷心菜大约需要两个小时。

照片由作者拍摄

照片由作者拍摄

2.准备풀(池(当我发现泡菜需要用米粉熬成的大米粥时,我很惊讶。在做了几次泡菜之后,现在一切都有了意义。米粥可以充当胶水,所以所有切碎的蔬菜都能粘在一起。天才!

照片由作者拍摄

3.切、切、切:这一步似乎要花很长时间。因此,我通常在腌制纳帕卷心菜的时候把所有东西都切碎。如果你有食品加工机,你肯定有时间喝杯茶!

照片由作者拍摄

照片由作者拍摄

4.在每一片卷心菜叶子上抹上红酱:这一步其实很有趣。我现在明白了,我的父母很享受这一步,所有的欢笑和快乐可能都来自于它。

照片由作者拍摄

无论走到哪里,泡菜都能带回家。在家做泡菜是一种精神药方,因为它反映了我真正的根。

继续和我们一起学习韩语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:会飞的牡蛎

大家好,我在韩国首尔出生并长大。我在西雅图住了一段时间,自2016年以来,我和我丈夫一起环游世界。很荣幸能和大家分享韩国文化。不要羞于分享你的想法和评论!:)回头再聊。H.J.