问问阿历克斯:2013年6月版发布的透明的语言在2013年6月24日存档的帖子
最后在这里!第一个版本的问问阿历克斯系列!如果你是新这里,我们的朋友亚历克斯·罗林斯11种语言说话,他只有21岁。不相信我们吗?看看他的介绍性文章10的语言学习阶段看到他说他们所有人!每个月亚历克斯将在学习语言回答你的问题。想让亚历克斯回答你的问题吗?问我们推特或脸谱网使用# JustAskAlex。
1。你如何避免混合你所有的语言说话的时候吗?
这个问题没有简单的答案,人们尝试很多不同的事物保持他们的新语言。这是一个技能,你必须发展,和一个可以一样困难首先学习一门新语言。
然而对我来说,这都是我的感觉。学习一门新语言时我注意到我获得一个新的个性,这就是我集中精力当试图保持语言分开。我说的事情不同,想法不同,以全新的方式表达自己,不管这两个语言是“类似”。俄罗斯是一个丰富的语言,和我说话的时候我变得忧郁的,富有表现力。荷兰语,但是,让我快乐的,无忧无虑的,我觉得我骑自行车通过阿姆斯特丹的运河。法国红酒,美食,听起来他们在火车站前公告。我爱我的最新语言意第绪语的幽默,耸了耸肩,手势,因为它会带来如此多的历史和文化。
如果你真的还密切关注语言的方式是明显,应立即让事情更清晰。例如,有很多声音在德国荷兰,不存在,反之亦然,尽管有些字在纸上看起来相似。“Spreken”例如发音完全不同的“说”,虽然他们两个的意思是“说话”:德国元音是一个平的“e”听起来像“shpreh-chn”,而荷兰开放时间更长,听起来更像是“spray-kuh”。这就是为什么它是非常重要的首先听单词,在你学习阅读。如果你误读和发音就像你会用另一种语言,可以变得非常难以忘却。仔细聆听你的新语言的发音。没有声音或词在任何两种语言都是一样的。牢记这一点,你就不会有任何问题。
已经说过,你不得不说的机会,说,韩国在同一天和加泰罗尼亚很低。这是完全可以接受的,让一种语言滑当你需要专注于其他,只要你有办法维持在同一时间。但这完全是一个不同的问题,我们要考虑…
2。如何保持/练习你的语言,这样你不会失去能力的呢?
事实是,虽然这是困难的,这不是不可能的。保持你的语言并不意味着坐下来做语法练习一个小时/每天的语言。你可以让他们不做太多努力,只要你承认,有些时候,你会回到正常,花更多的时间来学习。
我的语言,我积极学习(德语、俄语和意第绪语),和那些我一直滴答作响。一天分为两种不同的模式:活跃的时间,我用来学习/工作,和“死时间”当我上下班,在淋浴或购买杂货——换句话说,我通常只是花的时间盯着空间。保持语言就是使用这个“死时间”对你有利。我下载法语播客,希伯来语我听歌曲,我戴上一个墨西哥肥皂剧当我累了,想跟着发生了什么,有时当我在超市我练习我的荷兰喉咙的声音(我可能会看起来像个怪人,但至少它意味着没有人别的战斗我过去品脱牛奶在货架上)。点不一定是学习新单词(虽然这很可能发生),但是记得已经学到了什么请继续关注到的声音语言,,当然,它的个性。
我相信你不要忘记语言如果你不使用它们;他们只是处于休眠状态在你的大脑。任务是把他们带回生活,并拖动所有知识储存的地方,再次激活它。这意味着你可能会忘记一个语法点,但看看它,你就会记住它。你也可能有生命的时候,你不能你回忆起某些词;但是你不需要“学习”这一遍:而已修改什么你一旦学会了,就会飞回你像一个飞去来器。
当然总会有你的语言感觉更自信和的你更害羞。只是不要说“我以前说话…”。如果你休息一下,然后回到一种语言,你会发现这是更容易接从你离开的地方比你想象的大。
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
关于作者:透明的语言
透明的语言是一种最佳实践语言学习软件的领先供应商对于消费者来说,政府部门,教育机构和企业。我们希望每个人都和我们一样热爱学习语言,所以我们免费提供大量提供资源和社会媒体社区帮助你做到这一点!
评论:
Brian Capanoli:
我知道你来自哪里,我已经明白12语文,因为我是你的年龄。我研究了家庭。浪漫和日耳曼是我流利的地区。然而,当我学习一门新语言时,我看到每个语言在颜色在我的脑海里。
凯瑟琳:
伟大的文章。我完全同意这条线”潜伏在你的大脑的“因为我积极学习意大利语,我惊讶于高中法语词汇的复苏,我认为长期被遗忘(一般目前的单词不是有用的,但是好的笑)。
艾丽沙:
我也会说保持语言的另一个关键就是与英语为母语的朋友保持联系;他们会让你经常说话和写。
即使在一个被动的感觉,就像看到他们在我的Facebook或Twitter让我新鲜休闲/会话用法和经常联系我有趣的文章,加强正式的用法,所以这轮好。
巴巴:
男孩,你只是试图杀死我学会了在过去的三年。
我认为每个人都有一个策略来学习和遵循一行不一定是重要的行动。
人们学习语言来说,他们可能会念错一个字十次但最终他们原来的学习。我想这就是我们所说的一个学习的过程。
亚历克斯·罗林斯:
@Babar你是对的,每个人都有自己的技术和方法,和我的帖子的重点并不是说有一个“正确”或“错误”的方法学习语言。如果你已经做了的事情成功,务必坚持下去!
在这里我写的一些技术,在过去我发现为我工作。这些文章的重点是与人分享这些之前可能没有考虑他们,这样他们可以为自己试用,让自己的思想是否会为他们工作。
就像你说的,语言学习是一个非常私人的事情,这就是为什么一个人的建议是没有黄金。这只是建议。从它无论你找到相关和离开你不!
谢谢你的评论!
埃琳娜:
谢谢你的信息!但是我混淆西班牙和意大利的话…我知道更好的意大利,所以快来意大利的话,如果想进一步之后,那么是的,西班牙。
lingholic:
很棒的视频亚历克斯。我的问题是找到合适的比率保持我的语言(或精炼)和学习新的。我真的想学习新语言的一部分,但是另一部分想要达到一个更高的水平的我已经花时间学习。爱的多语言视频!
我:
我没有一个问题与混合像模像样的语言,但我有一个问题在我的母语记住单词。我停止自己在嵌入(英语),因为,例如,我战斗的冲动说“Kuhlschrank”和努力记住英语词汇。我甚至可能吐出直译“酷”的衣橱,直到那个人跟我说好笑的看着我和猜测“冰箱”。我一直在学习德语了至少十年,这只发生在具体的词汇,因为我把单词和图片。