自称“退休老人”的迪克·米尔斯在这个名为“我的晚年语言学习”的系列中分享了他学习法语的冒险经历。以防你错过了，这是第一部分。

怎样才能激励一个人接受学习一门新语言的挑战呢?有多少新学习者，就有多少答案。记住，现在，我们正在谈论的是老年人——那些可能已经过了(现在)年龄的人过时了)传统的65岁退休的里程碑。这就忽略了把满足工作要求作为主要动力的必要性，因为我和我所说的其他人都没有这样的工作!这对我有什么好处?

对我来说，开始学习法语——我怀疑，典型的原因是多种因素的混合。

的事情:我有一个女儿，我看着她慢慢地从一个依偎在怀里的女孩成长为一个通常让人难以理解的少女;然后，令人惊讶的是，他成了一名认真的大学生。从那以后，她继续往前走，向上走。我逐渐意识到，她在成功的阶梯上可能比我在为别人工作的那些年爬得更高。

除此之外，她开始在杜松子酒上打败我。

法语是她的大学专业之一，她的很多工作都是在法国做的，而且是用法语。举个例子:她以某种方式冲过路障，成为唯一的女性——最可怕的是，一个美国女性!——在精英阶层的经济学课堂上科学博这是一所非常重要的学校，想成为法国总理的人很难被录取。

嗯,哼!所以，好吧，她可以这样做，用外语，在外国。好吧，也许我可以向人们(比如女儿们)展示我仍然可以做一些事情。于是我报名参加了哈佛推广学院的初级法语课程。

所以对我来说，第一件事不过是古老的竞争本能——一种不甘示弱的冲动，尤其是不愿被我在杜松子酒上打败的那个小笨蛋打败!

对胜利的渴望是一种强大的动力。但这并不是让我迷上法语的唯一原因。

件二:德马瑞斯，我的妻子，也在进修学校攻读学位，她需要学习两年的语言。那她为什么不选法语，我们一起去呢?这就是我们所做的，在所有的课上组队，在“脆脆的”东西上互相训练，比如动词的变位和名词的性别。这给了我们两个结婚多年的人一个合作的机会，以一种全新的方式，朝着一个共同的目标努力。

第二件事是有机会和我最好的朋友(和妻子)合作。这几乎，但不是完全，使那些共轭，那些性别和那些拼写(与口音!)看起来很有趣。但“乐趣”并不是我的第二件事的主要推动力。真正令人兴奋的是，当两个人一起学习时，可以获得不同的学习模式-也许不是对每个人来说，但对我来说，这是一个巨大的不同。

所以我们玩得很开心，也做了一些艰苦的工作，而且——我不骗你——对于一个在过去的生活中花了很多时间学习的老人来说，这不是一个小挑战……但最近没有!

如果不是因为另外一件事，我还是不会这么做。

第三件事:我爱上了巴黎!我第一次发现我喜欢法国的一切——法国，法国人，他们的文化，他们的历史，他们的文学……但最重要的是，我喜欢享受、沐浴巴黎的一切在法国！

几年前我经常去那里出差。我有一份工作做了十几年，每年要去巴黎(和其他一些遥远的地方)四次，在巴黎，我可以看到巴黎机场，巴黎酒店房间，巴黎办公室和会议室，还有巴黎出租车。但我只会说英语，而且从来没有真的看到任何东西。更早的时候，作为一名游客，我游览过埃菲尔铁塔和卢浮宫——当然，是用英语游览的——当时我也什么都没看到。

然后我就这样做了;我开始看到一切!主要是因为我跟你说过的那个女儿。她在巴黎住了一年，那一年里，德马瑞斯和我花了几段时间跟在她后面，开始使用我们当时还很微弱的语言新能力。

这让一切都不一样了。一个新的世界开始向我们敞开;我们实际上可以成为当地场景的常驻部分，虽然一开始有些犹豫。我们在角落的“我们的”桌子上提出了我们的要求café我们的咖啡和羊角面包”小早餐“几天后，我们不用订早餐了;我们坐下的时候它就出现了!我们开始向喝咖啡的常客打招呼勒锌(柜台，那里更便宜);我们轮流读一本公共的期刊(报纸)从普通的报纸堆里拣出来。而最巴黎人的是，我们有时会坐上几个小时，看着外面街道上充满活力的城市生活开始。

其实是第三件事帮我做到了。我撬开了一扇通往另一种文化的大门——仅仅是一道裂缝另一个世界，另一种生活和看待生活的方式。正是拥有自己有限的语言能力，帮助我意识到，如果我是这样的人，我可以得到什么真的致力于学习法语!

我真正投入的时候，是在我早上喝咖啡吃羊角包的早餐时。我决定接受挑战，跳出“初级”水平，称自己为“中级”法语学习者。但这是一个必须等到下次的故事。

继续旅程第3部分！