我把自己展示数学家称之为一个“存在证据”,一个老家伙可以学习一门新的语言,即使它是非常艰难的。这是第1部分。

我承认我个人主要激励因素,其中三个,让我开始做一些关于语言学习。我提到我很有趣首先动用“go-to-the-country-and-survive-in-the-language”水。早上我描述在我们的咖啡馆,喝咖啡和羊角面包,当我做出承诺。这是第2部分。

所以我现在在什么地方,沿着通往真正了解语言?我已经通过的第一年投入课堂法国指令扩展学校,所以我知道一些词汇和语法。我可以读很好大多数巴黎报纸头条新闻,我可以处理完整的故事,太,但理解也许60-ish %的水平。

但是很烦人的,当我将辛苦地磨出一个字母或一篇短文,努力使用字典,试图让它完美,我仍然会产生一个产品总是撒上(主要是次要的)语法或结构错误。(完全披露:我现在好多了在语言,但这样的事情发生在我的写作。叽阿)。

更糟糕的是,我可以在“法国”进行一次谈话在那个阶段?忘记它!我们没有做很多关于口语和听力教室在我的工作,和大多数的人们对我说咖啡馆,通常(商店),地铁(地铁)是一个难以理解的操练,直到我要求慈爱和演讲者慢了下来。

轮到我的时候,第一句通常是或多或少的好,但这只是因为我花了前一分钟精神装配适当的字符串的话,正确的性别(我希望)和正确的接合的结局(我祈祷!)。但这序幕后常常“跌倒和听不清”我试图实时句子制造业,面对面的与说母语的人。这种情况是令人生畏,但你必须这样做。他们真的想帮助你,首先说英语,当然,你必须南瓜立即。“法语,如果你们褶;我需要l 'apprendre”在法国,请将工作——”;我必须学习它。”

我就是那样,功能读和写法语,但是不说话或理解我所听到的。但在我讨论如何解决这些缺陷(第4部分),让我给你一些建议关于一期语言习得方法。

我不知道你是如何工作的,但对我来说,第一,真正重要的事情我要做给自己任何成功的机会在一个自愿的,自我激励的任务是提交,非常正式。如果我不,所有其他的事情挤在我的日常生活不知怎么设法把它结束我的优先级队列。我决定每周我将花多少时间,我块时间日历。我设置提醒,这样我有哔哔声,当其中的一个街区。每周多少时间?这是你的决定,但作为思考点,记住:八小时是112年只有7%的名义在一周七天的醒着的时间。

一旦你承诺,你该怎么做和那些大块的时间吗?如果你是从零开始,我是,有很多可说为签约“101语言”课程在附近的一些大学扩展学校或社区学院。首先,做保证,你会有一些外来动力继续前进。正如我刚才说过的,我做了当日的“101”和“102”课程。

但是,即使你是一个初学者,仍有可能飞独奏如果你有将坚持它(你承诺,对吧?)。有很多可用的免费材料联机帮助驱动获得词汇的基本基础任务——一个基本的单词和短语。但是你可能已经知道这个,如果你听说过透明的语言。

建立了某种程度的词汇之后,如果你有一个语言学习伙伴,像我一样——如果你不能过于野心勃勃的,我——你可以尝试的东西没有发生在工作对我来说:“total-immersion-at-home”游戏。考虑下面的对话框(或几乎对话框)我和妻子之间我们试图遵守“only-in-French”规则:

Demaris:Connaissez-vous您heure开始勒的电影吗?

迪克(打破了法国人的统治):我们不应该使用非正式的”你”?

Demaris(还捏造规则):老鼠!好吧…知道你一个您heure…等等;它应该是“知道”,而不是“认识”。

迪克(现在的规则是窗外):不,它不应该…

嗯,你看看一直发生。很难争论…呃,讨论…语言细节,语言,当你还不知道足够的词汇在第一时间有效沟通。

顺便说一下,我错了,它应该是动词“知道”,意思是“知道”在意义上的知识,而不是“认识”,这也意味着“知道”,但在熟悉(某人)。至少我是正确的正式的“你”而不是“你们”!

回到具体的任务我试图给你:对我来说,家教,有几个口味,排名非常高。但我的经验与导师将不得不等待,直到下一次。

在那之前,再见!同时,毅力这些牙齿,坚持处理!

冒险仍在第4部分。