中文:刺激性,无处不在的语言发布的玛拉基书Rempen在2014年6月23日存档的帖子
这些天,如果你是一个本地说英语的人,甚至中途主管用英语,你可以旅行几乎在世界任何地方,。这诚然是一个粗略的概括,但当你最后一次从没有旅行回来一次遇到了一个人,那个人说话甚至一个单词的英语吗?的国际商业语言,旅游是一个巨大的业务,在任何国际市场每个人都知道他们必须说英语。如果标志印在多种语言,英语几乎都是其中之一。如果你只有说意大利语,波斯语,或者缅甸,你要有一个粗糙的时间你的环球旅行,很抱歉。英语正迅速成为无处不在。
这是一个美好的发展讲英语的游客。对于以英语为母语试图学习新的语言,这可能是一个痛苦。
在发展中国家,工作在酒店,餐厅,或办公室的人经常去英语讲得更好。即使在说英语的人会有激烈的竞争,所以任何机会练习他们的英语是欢迎。在摩洛哥和南美我经常有当地人来找我,兴奋的车间英语与母语的机会。作为一个语言学习者自己,我有一个别人喜欢我,所以我通常会屈服。在这些情况下,如果你学习他们的语言,你可以经常在你的语言交换时间,十分钟,十分钟。
在欧洲,这个问题略有不同。在德国、瑞士、荷兰、北欧国家,找到的人不已经说一口流利的英语是一个挑战。他们看着我们长大的电视节目,听我们的音乐,在某些情况下,在英语学习他们的大学!这是很不公平的优势。上面的漫画中所描绘的一样,如果他们发现暗示你是本地说英语的人,他们会立即切换。通常他们很自豪能够说英语这么好,谁又能责怪他们呢?我也会感到骄傲。我记得有一次我是在一个聚会上在荷兰,当它突然变得明显,我不会说荷兰语,在聚会上大家一致决定说英语的晚上,甚至,只是为了我的利益!
幸运的是我没有努力学习荷兰语。但是如果你试图得到一些实践他们的语言,这些情况可能磨你的齿轮。我有几个地方柏林将在德国和我说话的朋友,但只有当我问他们具体。即使这样他们必须咬紧牙关,要有耐心和我语言摇摇欲坠,我们充分认识到可以用英语交流很好。
但他们是我的朋友。你可能会违反当地经典的不耐烦。他知道你正在学习他的语言,他不在乎。他住在一个城市通常由美国或澳大利亚或英国游客参观,并有足够的屠杀他的语言与他们凶恶的口音和Anglofied语法。他不是留下了深刻的印象你的进展,他可能不喜欢英语,但他宁愿让他的观点在你的语言比等待你找出如何共轭“我们。”
如果你是一个本地说英语的人,你遇到这些问题,这里有一些方法可以用你的语言学习回到正轨。
首先,携带表明说:“跟我说话(插入语)!“你想实践的语言(“就算法语用我!”,例如)。没有人说一种语言本身将签署,所以你是一个语言学习者不言而喻。因此您可以跳过对话总是尴尬的一步,“是的,我是美国人,但我真的喜欢说法语,请。”
第二,你的口音。你的本地口音。你可能无法得到你的喉咙滚那些德国R的,但只要你不是拨弦像一个美国人,他们可能不抓住你来自哪里。鼓励他们的无知。你可能是丹麦!你可能是魁北克人!你想,他们不能肯定,如果切换到英语,事情将会改善。
最后,如果没有其他工作,告诉他们“我们说英语当我们在英格兰!“他们应该快乐旅游或外籍人士正在努力学习他们的语言而留在自己的国家,在很多时候并不是完全必要的。保持冷静,要有礼貌,犁,挥舞着他们的语言像钝器。您将学习的唯一途径!
你是本地说英语的人吗?如果是这样的话,你建议如何克服无处不在的英语吗?如果没有,你有类似的麻烦,或者你在国外喜欢说英语吗?你让学习者练习你的语言吗?
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
关于作者:玛拉基书Rempen
玛拉基书Rempen是美国导演、作家、摄影师,和漫画家。出生在瑞士,成长在阿尔伯克基的新墨西哥后,他逃离了洛杉矶电影学校,外籍人士在法国,摩洛哥,意大利,现在柏林,德国,他生活在意大利的妻子和德国的猫。“痒脚”是他的每周卡通编年史的旅行,语言学习和生活作为一个外籍人士。
评论:
玛格丽特·纳米亚斯:
如果你害羞也将对你不利。
玛格丽特·纳米亚斯:
它将取决于旅行的目的。浸没式我想说的语言我尽可能多的学习只是正常的假期我可能不会介意,除非人的英语不好。
Seoirse UahOgain:
有趣的文章。在海外,我只是假装我英语说得不好,看热身赛当他们对我说英语。当然,这仅适用于通过对话。人们总是说,“噢,我们只是试图在说你的语言要有礼貌!”。然而,我更希望有机会练习你的语言(在你的国家)。
奥斯汀:
我完全可以理解。住在日本的第二次我的成年生活给了我很多机会练习我的日语能力,但当我在这里我第一次住在大学附近的一个更大的城市,许多学生至少有一个像样的掌握英语。很多时候我不得不迁就他们的英语的进步,因为老实说,当其他的他们会得到这个机会吗?
现在我好多了,我在一个小镇,因为我不太可能看到日本人讲英语,和那些我看到在倍显式地设置为英语。我获得更多日本实践在起作用,并且很高兴看到缓慢但稳定的进步。
Moena:
并不是超级讨厌,每个人都能理解你当你跟你的朋友吗?你永远不会有一个秘密的语言。我为你感到遗憾。
atm机:
作为一个美国人学会了5种语言在街上我爱我们的文章。我告诉你,如果你坚持另一个人的语言,他们会爱你。然而他们想告诉你,他们也讲英语,但是不要让它妨碍你。一旦他们感到满意,你知道他们的工作去学习你的语言,大多数人会切换回他们的语言如果你。最终他们会尊重你的谦卑和决心。