任何决定学习一门外语的成年人都知道这条路是危险的、漫长的，而且常常令人沮丧。我们仔细阅读书籍，听音频cd，参加课程，努力记忆几十个(如果不是几百个的话)单词，让这个过程更快更容易。但我们都知道这并不容易，即使经过多年的紧张学习，我们仍然可能会发现自己质疑自己的能力，重复同样的错误。但这没关系!这一切都是学习一门外语的过程，正如cliché听起来一样，这个过程就是回报。

为了这篇文章，我决定采访我可爱的妻子娜塔莉亚。Natalya是乌克兰人，22岁时在母亲和弟弟的陪伴下来到美国，开始了新的生活。我想和你们分享她作为一个外国人学习英语的经历，以及她曾经面临和今天仍然面临的一些挑战。下面是她的故事……

当你刚到美国时，你懂多少英语?

只有几句话，几乎什么都没有。我知道如何说“你好”、“谢谢你”、“对不起”，这些都是勉强应付的基本词汇和短语。我在乌克兰上了几门英语课，但他们教我的很少。

你是怎么学会说英语的?

我刚到的时候随身带着一本字典，如果我不知道怎么说某些话，我会问朋友和家人该怎么说。我和妈妈、哥哥在当地的大学上了三个月的ESL(英语作为第二语言)课，他们教我们如何说、写非常简单的短语，写我们的地址等等。然后我开始工作，但我和其他俄罗斯人和乌克兰人一起工作，所以我的外语能力并没有很快提高。到美国五年后，我开始学习大学水平的英语课程，发现自己的英语水平有了显著提高。所以在最初的五年里，我学到了足够的东西，但我想变得更熟练，以至于我可以流利地与任何以英语为母语的人交谈。

你花了多长时间才说一口流利的英语?

我仍在学习的过程中，虽然我可以自由地与任何以英语为母语的人交流，但我认为我永远不会完全流利。

你觉得英语学习中最具挑战性的是什么?

英语语言的规则并不总是明确的。似乎有很多例外，我发现很难记住所有的例外。发音很容易，但有时还是有些例外让我感到困惑，因为我的母语很少有例外。

你觉得你的英语还在挣扎吗?

我现在仍然这样做，尤其是在和别人打电话的时候。当我看不见和我说话的人时，对不被理解的恐惧会让我麻痹，所以这是我经常与之斗争的问题。

你是用母语还是英语思考?

视情况而定。当我在工作时，我用英语思考，因为我在美国获得了护理学位，我的护理教育是用英语进行的。如果我在思考我在乌克兰学到的东西，那么我就会自动地用我的母语思考。所以这完全取决于主题。

对于像你一样从外国来到美国却不会说英语的人，你有什么建议?

不要害怕说出来或犯错误。我认为很多外国人在学英语时犹豫不决，因为他们害怕如果说得不好会被拒绝或羞辱。尽可能多地让自己置身于英语母语人士的环境中，你会进步得很快。去学校，参加那些能挑战你、迫使你学习英语的课程。结果会让你大吃一惊。

你在国外学习一门新语言的经历是什么?请在下方分享你的评论!