每个语言爱好者都有这样的想法:如果你辞掉日常工作，收拾行装，花一年(或两年)时间在国外教英语呢?的确，这是一个浪漫的想法:除了满足你的旅行欲，在国外工作还能让你接触到一种全新的文化，而且——对语言学家来说尤其重要——学习一门新语言。听起来很完美，对吧?

不幸的是，作为一名语言教师的现实并不是那么理想主义。在你递交两周的辞职通知并买一张单程机票之前(就像我一样)，考虑一下在国外教英语的好处和缺点是个好主意。是的，在国外当英语老师是一种非常有益的经历，但它也伴随着挑战。

教授:你不需要高级语言学培训。
缺点:教英语不是一件容易的工作。

在国外教英语特别有吸引力的一点是，它不需要语言学的高级学位，甚至不需要英语。事实上，许多学生甚至不需要母语为TEFL的认证(尽管我推荐它，特别是对新手教师)。

然而，不要误会:教英语很难!你将被迫面对作为母语人士从未考虑过的挑战。的确，设身处地为非母语人士着想是非常困难的，需要分析思维和创造力。此外，不同语言的使用者面临的挑战也不尽相同。例如，一个说西班牙语的人，对他来说“b”和“v”代表同一个音，他可能很难发音“bat”和“vat”这样的单词;一个说汉语的人，因为他的语言中没有冠词，所以他很难理解“the”和“a”的区别。

作为一名英语老师，当你写课程时，你必须考虑到这些概念，并相应地制定计划。对于那些对语言没有真正的热情(或至少对语言不感兴趣)的人来说，这可能是一项艰巨的任务。

正方观点:你会真正地帮助你的学生。
弊:你的一些学生不想被帮助。

没有什么比和你最优秀、最积极的学生一起回顾你的课程历史更好的了，看看他们取得了多大的进步。在这些时刻，你会发现自己正在对他人的生活产生积极的影响——还有什么比这更有意义呢?的确，教英语对于那些喜欢帮助别人的人来说是一项伟大的工作，因为你可以在你眼前看到你的学生进步。

你可能希望你所有的学生都能给你一些动力——毕竟，是他们决定上英语课的!然而，情况并非总是如此。特别是如果你在学校或企业教书，你的很多学生都会要求按照他们的工作或课程上课。对于工作过度的商人来说，投入大量的脑力劳动和热情课程可能是他们最不想做的事情。但作为一名英语老师，你的工作就是向最不上进的学生灌输热情。

利:你可以制定自己的时间表。
缺点:你的类会一直处于不稳定的状态。

一些英语教师找到了一份在学校或语言学院教英语的全职工作。然而，对于大多数人来说，你将在几个不同的机构上课，以及教授自己的私人课程。这种制度的优点是你可以自由选择自己的工作时间。不喜欢早晨?太好了——不要上任何上午的课。

然而，这种自由是一把双刃剑。学生也可以灵活安排他们的时间表，因此，课程不会持续很长时间(通常只有几个月)，经常取消。事实上，如果你是a型人格的人，会提前几周计划好每天的每一个小时，在国外教英语的不稳定性可能会让你发疯。

利:你会和来自不同文化的人建立联系。
缺点:你不一定能学会他们的语言。

对我来说，教英语最好的部分是有机会认识来自不同文化、有着不同观点和生活经历的新朋友。当然，跨越文化规范有时会很棘手，但这是一次令人兴奋和有价值的学习经历，它会拓宽你的世界观。

然而，关于在国外教英语的最大误解之一是，在日常生活中，你很容易就能学会你所教国家的语言。虽然你会遇到讲不同语言的有趣的人，但你是他们的英语老师——你和他们的交流将是英语。

的确，在教英语的同时学习一门外语需要你既有条理又积极主动。既然你要在课堂上讲英语，那么在课外尽量少用英语——即使是和其他说英语的人在一起。试着给你的iPod加载目标语言的音乐在业余时间，尽可能多地和母语人士呆在一起。

教授:你将成为一个美妙的、支持性的英语教师社区的一员。
缺点:这个社区很快就会变成泡沫。

无论你的英语教学之旅把你带到哪里，你都不可避免地会遇到其他志同道合的英语老师，他们可能是出于和你类似的原因。事实上，你会立即与你的英语老师同事建立联系，他们会帮助你极大地适应新国家的生活，他们可能会成为你一生的朋友。

但是，尽管英语教学社区很棒，你肯定有生活在英语教学泡沫中的风险。想想看:如果你整天教英语，把所有的空闲时间都花在英语老师身上，突然你的整个生活要么就是教英语，要么就是和其他说英语的人交流……虽然这两种活动都很有趣，但你不太可能去另一个国家只是为了重现你在国内的生活。

事实上，你必须把自己放在那里，有意识地努力与那些不参与英语教学社区的人建立联系。对于那些天生外向的人来说，这可能是自然而然的事，但对于内向的人来说，这可能是一个严重的挑战。

利:你会赚足够的钱养活自己。
弊:你不会过上轻松的生活。

随着英语逐渐确立其全球化地位通用语,各地都需要合格的英语教师。因此，每个人都听说过香港或东京的一些名校为学生提供豪华的住宿和丰厚的报酬。

然而，对我们大多数人来说，教英语并不意味着要住在五星级酒店里。英语教师的薪水不错，这也是为什么它在旅行者中如此受欢迎的部分原因。但不要指望一夜暴富:你不会赚到一大堆钱去买豪华公寓或奢侈的假期。

正如你所看到的，在国外当英语老师的现实可能并不完全符合我们语言爱好者心中的崇高幻想。事实上，在国外教英语经常是具有挑战性的，令人伤脑筋的，甚至是令人沮丧的——这绝对不适合每个人。但如果你能忍受不稳定的环境、缺乏动力的学生和长时间的旅行，这将是一种非常有益的经历。作为一个曾经做过(事实上，现在还在做)的人来说，我无法想象还有什么工作比这更有趣、更刺激、更令人愉快了。

保罗·曼恩斯是阿根廷布宜诺斯艾利斯的一名英语教师。他代表……写信语言培训师，为个人和团体提供个性化课程包的语言辅导服务。你可以看看他们的自由语言水平测试以及他们网站上的其他资源。请随意参观他们的Facebook页面如有任何问题，请联系paul@languagetrainers.com。