唱歌Tongue-Song:口音和节奏发布的玛拉基书Rempen2015年2月16日存档的帖子
有时我想知道是否可以学到技能和口音或如果它只是innate-you或你不喜欢保持节奏的能力。如果我猜,我想说这与一个完全不同的大脑比语法或词汇的一部分。也许相同的大脑的一部分控制你在做多好印象。我想象你需要一只耳朵,意思你必须注意,不仅仅关注什么人们说,但也如何他们说,然后复制它自己。
毕竟,口音的不仅仅是单词的发音。重音和节奏有很大的关系首歌的语言是口语。在每一种语言(也每个地区口音,对于那些在语言)相差很大,句子上下在一个非常具体的,独特的方式。很长一段时间我想做一个漫画这一现象,我只是不知道如何表示出来。也许这样的图形化描述的我的意大利妻子会说:
或者可能更令人困惑。问题是,这个tongue-song繁殖能力是一项特殊的技能,和完全独立拥有一个广泛的词汇或了解语法规则。
我认识一个美国的人在这里住了25年在柏林,德国有一个妻子和五个双语的孩子,和教授在德国他完全是流利的,然而他的口音所以苛刻,这听起来像他昨天刚拿起语言。我有另一个朋友不会说任何语言流利,但杀手在口音。他可以做所有的各种英语地区口音完美,当他试图讲意大利或法国,他甚至可以欺骗一个说母语的人,如果只是一会儿。
上面的漫画试图指出,没有一群人“好”或“坏”的口音。如果你认为美国人是坏的口音,你可能就记住一个美国一个可怕的(也许我们知道同样的家伙…!)。
我不是一个口音奇才,但我认为我比平均水平。对我来说,重要的是要得到那个节奏,以及正确的发音,所以我非常仔细地聆听母语并尝试复制他们的歌曲当我说话。这是帮了很大的忙。母语可以告诉我不是本地人,但他们不知道在哪里到底我来自,帮助我建立一个独特的第一印象,不是建立在一些文化的刻板印象。
我也可以侥幸不流利。大量的母语给我高分,即使我知道他们不当,只是发音”Volkshochschule“正确,或者使用其专利节奏:
你怎么认为?你的外国口音怎么样?你知道人不能发音来挽救他们的生命,或其他口音天才是谁?有可能去学习它,或者我们只是天生这个技能吗?
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
关于作者:玛拉基书Rempen
玛拉基书Rempen是美国导演、作家、摄影师,和漫画家。出生在瑞士,成长在阿尔伯克基的新墨西哥后,他逃离了洛杉矶电影学校,外籍人士在法国,摩洛哥,意大利,现在柏林,德国,他生活在意大利的妻子和德国的猫。“痒脚”是他的每周卡通编年史的旅行,语言学习和生活作为一个外籍人士。
评论:
克莱儿:
我总是惊讶的人进入间谍活动和管理通过母语当他们不是。我知道大人来到美国10岁但仍用极重的俄罗斯口音说话。你会认为他去年下了船。他只是听不到他做错了什么。
玛拉基书Rempen:
@Claire好点。你必须pret-ty伟大甚至没有一点口音…
Ikar.us:
有趣,你猜荷兰有很好的德语发音。
有些荷兰电视明星说一口流利的德语,但可怕的口音(虽然这是怀疑他们故意这样说)。
臭名昭著的人来自亚洲,完美的英语知识,但随着ununderstandable pronouncation。(也许不是因为缺乏个人能力,但事实上,他们的学校只教阅读和写作,而不是发言)。
令人惊讶的是,我被告知我的俄语发音相当好…
碧然德:
@Ikar.us几年前我参加了一个国际会议在荷兰。的出租车司机带我从机场到会议是荷兰语,但可以通过与他的无可挑剔的英国英语的发音。当我建议他一定住在英国很多年了,他告诉我他从来没有去过那儿,但他听BBC。
相反,受过高等教育的人主持会议说话带有口音太重,我理解不了他。我在挪威的一个通晓非常清楚发音的重要性一门外语可能以任何方式一样正确。我的匈牙利,尽管相当流利,语法错误,但是我经常告诉我的发音很好。我认为母语重视外国人的发音可能比他们的语法错误,,我,,当我听到一个non-Norwegian人说我的语言。
米奇:
我真的很喜欢你的图描述口语词汇的节奏和声音。作为一个德国人,我可以完全与最后一个,我认为这是一个伟大的方式想象语言!我认为学习一门语言时,通常应该更多关注如何被说从一开始,否则它将很难“再学习”的口音。
也保持良好的工作与小漫画,我很喜欢他们
玛拉基书Rempen:
@Micky谢谢!很高兴你喜欢它们。如果图表在这里工作,也许我将做一个喜剧节奏毕竟…
利恩:
我擅长的口音,但可怕的模拟。:/
玛拉基书Rempen:
@Leen哦,这是理论
损害:
与法国,你会有一个很大的平线。所以有更多的语言不仅仅是节奏和旋律。
玛拉基书Rempen:
@Hann我不确定我同意你…http://youtu.be/L_RxZc7eMeU?t=47s
奥黛丽:镍
我有一个熟人,他相信能力口音与音乐天赋(或者简单的音乐经验)。她指出,人们最有可能获得当地口音,当他们花很多时间在一个特定的区域也往往被人与音乐的倾向。
玛拉基书Rempen:
@Audrey镍有趣的…很有道理,但我不知道为什么。
玛莉特•:
@Malachi Rempen我一直被告知,我有一个好耳朵对于语言,我认为发音对我来说是最困难的事情之一,当工作在一个新的语言。然而,我很没用的时候音乐。没有任何音乐天赋。
安·克劳福德:
我的俄罗斯朋友认为我有良好的俄罗斯口音,白俄罗斯孩子留在我身边也一样。我个人认为我不是太糟糕了近红外光谱的一些词汇,所以善于他人。我住在爱尔兰,但是出生在英格兰。在爱尔兰,人们知道我有一个在英国英语口音但可笑的是他们认为我有一个爱尔兰口音。我在起飞口音相当好,有时模仿其他国家的人无意中。我相信有些人有一种天然的口音,所以我认为它更多的先天能力。有些人无论多么好的他们记住语言似乎不能发音更不用说有正确的口音!我还有很长的路要走,有一些俄语单词我不能正确地坐在ant口音!谢谢你的有趣的博客。
凯伦:
我真的认为,重要的是听母语发音的语言! !看电影和听音乐是伟大的。真的很难忘掉不好的发音。我的朋友学习俄语已经15年,仍然把他们的压力在其他词错误的音节。也许这是真的,他们只是没有一个“耳朵”。顺便说一句我也喜欢图表。
玛莉特•:
@Karen改变你的发音并不是一夜之间完成,但它是可行的。我改变我的英语发音后几年前英语口语超过10年了。
流行:
我们绝对坚持太多时间花在那些对我们工作,。我开始使用模拟方法和改善我的口音是非常有用在葡萄牙。我建议你们看看:https://www.mimicmethod.com/flow - 101 -天- 1. - html
Naru:
我被告知由母语的法国,德国,意大利和日本,我的口音是非常不错的,和某些地区的区域,即布鲁塞尔。我想知道与这样一个事实:我学会了意大利在年轻的时候,已经能够通过同事接德国和法国和日本通过学习和住在这里吗?我也认为音乐有很多与音高和语调和词形变化在特定的词,例如,日本倾向于用两个音调,向上或向下。但它们确实压力或改变某些音节困难或软改变句子的意思。