美国现在是说西班牙语的人比说西班牙语的人多在美国，会说外语的人数自1990年以来增长了94%，现在每五个美国居民中就有一个会说外语在家说一门外语。当图书馆努力为社区服务时，他们必须更仔细地考虑如何最好地为说英语以外语言的会员服务。幸运的是，我们与足够多的图书馆员合作过，知道他们总是能迎接挑战。

在第1部分在这个系列中，我们讨论了我们的一些图书馆客户如何建立公民计划，以帮助新移民和重新安置的难民在他们的社区。在这一部分(以及接下来的部分)，我们将分享我们的合作库如何支持语言学习者的例子。

虽然这看起来很明显，许多图书馆正在通过投资更多的多语言阅读材料来应对社区语言构成的变化。但它远远超出了语言词典和我们在6岁时使用的练习册^th西班牙语课的时候。

我们很高兴能和皇后区图书馆合作，他们拥有最大的多语种收藏在国内，包括截至2015年的40种语言的材料。该系列包括各种类型的流行小说(科幻、爱情、推理等)、自助书籍，甚至还有烹饪书。许多美国移民也依赖图书馆获取国外的新闻。皇后图书馆由62个分馆组成，每个分馆都可以订阅与其特定读者最相关的报纸。

图书馆工作人员竭尽全力从海外图书馆和出版社获取这些资料;皇后区图书馆服务于50%的居民说英语以外的语言的地区，它相信多语言资料可以帮助读者(及其子女)与自己的国家和文化保持联系。

皇后餐厅也认识到顾客的不同需求和生活方式。在堆栈之外，库还托管一个多语言网络精选网站该网站的工作人员用10多种语言编制了一份推荐网站的目录。按语言和类别分类，读者可以找到从艺术到历史再到宗教的各种数字材料。该网站旨在为那些不能定期访问图书馆分馆，但可以上网的社区成员提供支持。

当然，所有这些材料(实体的和数字的)对于那些沉浸在另一种语言中、需要新的、真实的阅读材料的说英语的美国人来说也是可用的。因为随着我们的国家变得越来越多样化，我们都可以从学习另一门语言中受益。

想更好地服务你的社区?下载免费白皮书，图书馆应对不断变化的语言环境的6种方式更多的例子，包括现场语言课程，在线语言学习资源和多语言网站。