如今，坐在舒适的扶手椅上学习一门语言就像上网一样简单!我们有软件，我们有网站，我们有各种各样的资源。我们有无数页的语法表、翻译搜索、彩色编码图表、有趣的博客、Skype和与真正的母语人士交流的方法，以及与他们见面的方法(我想你可以让他们来拜访你，这样你就不用离开你舒适的扶手椅了)。

但我告诉你，这还不够!不要被困在扶手椅陷阱里。真正的语言是说出来的在那里．

现在，你们中的一些人正在学习一门语言，目的很明确，就是要去这个语言普遍使用的国家旅行，无论是为了工作还是仅仅因为你喜欢世界上最具挑战性的爱好。你们中的一些人甚至可能已经生活在这样一个国家，并且已经意识到你不能充分利用你的母语，或者你已经得过且过太好吧，是时候学学当你路过的时候当地人到底是怎么说你的了(我看着你，母语是英语的人)。如果你是这些人中的一员，那对你来说太好了。你不需要读完这篇文章;你可以关闭你的计算设备或移动设备，继续你的工作。

但是如果你在学习一门语言的时候并没有想要踏足说这门语言的地方——也许你害怕当地的美食，或者你学习这门语言只是为了在约会中获得加分——那么请允许我鼓励你把它放在你的待办事项列表的前面。

就像上面的漫画一样，你可以很容易地知道一个单词是什么，但你可能不知道那个单词是什么意味着直到你站在这个词的故乡。语言是流动的——不，我甚至会说它们是流动的气体．它们不断地变换，移动，改变形状，任何语言都至少有两个平行宇宙:教科书教你的，和口语。它们经常会重叠(比如德语)，但同样频繁的是，它们彼此之间几乎没有联系(比如阿拉伯语)。你可以学习一门语言很多年，但当你到了街头时，却不知道当地人在说什么。我在柏林住了三年，学了四年德语仍然我的笨脑袋一个柏林方言都听不懂。

站在一门语言的前沿不仅是令人兴奋和巨大的挑战，也是很重要的。和食物一样，语言也是一种文化不可分割的一部分，要想全面了解这种文化，你需要亲自体验这种文化。

所以，让它发生吧!我知道旅行既昂贵又耗时，但有志者事竟成。显然，你已经有了学习一门全新语言的意愿——所以你知道有一种方法可以访问这门语言的诞生地。