外籍人士:学习当地语言，否则发布的玛拉基书Rempen2015年12月9日存档的帖子
如果你住在外国，你真的应该学习语言。
巡演是一回事。作为一名游客，一句当地语言都不会说也没关系。根据我的经验，即使说一点点也会让你走得更远，但这肯定不是必要条件。你只是路过;没人指望你健谈。
但如果你在异国他乡生活(让我们慷慨地将“生活”定义为六个月或更长时间)，在更亲密的层面上吸收当地文化，参与当地社会，为当地社会做出贡献并从中受益，你至少应该学会如何用他们内心的语言与他们交谈。
我猜在大多数地方，这是不可能的不学习当地语言。你所熟悉的乡村小镇可能一开始就不精通英语，即使只是作为游客路过，但如果你试图在那里开始生活，即使是暂时的，你也别无选择，只能学习当地语言——可能还有当地的方言和口音!事实上，尽管英语在世界各地的大城市和旅游区被普遍使用，但英语在世界各地的大城市和旅游区被广泛使用生活在那里，你可能还是得学会说母语。
但并非所有地方都是这样。在我居住的柏林，英语被广泛使用。这里有一个繁荣的外籍人士社区，大多数当地的德国人都为自己出色的英语感到自豪，这是理所当然的。然而，这导致了一个新的外籍人士阶层:故意无知的人(我承认，这种外籍人士完全有可能一直存在，我只是现在才注意到)。他们不有学习语言，那又何苦呢?他们所有的朋友、同事和同学，无论是德国人还是其他国家的人，都能说一口流利的英语。他们中的一些人已经在这里工作了很多年(很多年!)，但如果他们在写官方信件或在市政厅遇到麻烦，他们可以带一个人一起翻译。德语是辛苦!他们的时间最好花在别处。对吧?
错了。这些人真可耻。他们真可耻!
如果你不会说当地的语言，不管你在一个地方住多久，你都不能真正成为当地人。就这么简单。你永远都是局外人。仔细想想:你想成为那样的人吗?是的，在许多文化中，仅仅因为你的价值观、文化背景或肤色，你就会永远被视为局外人。但如果你会说这门语言，你就有了一扇通往人们心灵的门，这是你即使拥有相同的价值观、背景和肤色也无法企及的。
你甚至不需要说那么多!简单的对话就足够了。这向当地人表明你在努力。你认为他们的语言很有价值，这比戴和他们一样的帽子或吃一样的食物更能表达你对他们的尊重。想想另一种方式:如果有人在你的国家生活了几年，却懒得学习那里的语言，你会怎么想?
我知道我经常抱怨因为各种各样的原因，语言学习有多么困难，但你不必说得流利。你甚至不需要很健谈。你只需要表现出你在努力。这是你至少该做的。
我意识到，如果你在语言学习博客上读到这篇文章，你可能不是这些人中的一员!但这是我们所有人都应该记住的，无论是在国内还是在国外，无论在哪里。
有人有好的反驳吗?
建立词汇，练习发音，和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
作者简介:玛拉基书Rempen
玛拉基·雷姆彭是美国电影制作人、作家、摄影师和漫画家。他出生在瑞士，在新墨西哥州的阿尔伯克基长大，从电影学校毕业后逃离洛杉矶，移居法国、摩洛哥、意大利，现在又移居德国柏林，在那里他和意大利妻子以及德国猫生活在一起。“瘙痒的脚”是他每周的旅行、语言学习和作为一个外国人的生活的卡通编年史。
评论:
珍:
我认为这一点适用于生活在其他国家的富人，但我想知道它是否适用于流动工人，他们中的许多人既没有办法也没有时间学习另一种语言，即使他们愿意。其中许多人生活在贫困之中。当然，这也适用于难民，他们中的许多人可能从一个国家转移到另一个国家，以寻找一个永久的家。他们有义务学习所经过国家的每一种语言吗?
流离失所的人可能希望保持自己的文化，特别是如果他们来自少数民族，他们的语言有灭绝的危险。
我也想知道，作者认为这一点如何适用于那些老年人、有小孩的人或需要照顾别人的人，他们每天都要做一些占据他们所有时间的事情，以及那些有残疾或学习困难的人。并不是每个移居国外的人都有足够的资金，即使他们有这种意愿。并非每个人都是自愿移居国外的。孩子有被父母抚养的义务吗?
我想听听作者对这些群体的看法。我觉得羞辱别人是不公平的。我不觉得这是老生常谈。
雅各布·吉本斯:
@Jen在我看来，作者主要是针对那些因为自己想搬到另一个国家而搬到另一个国家的(富人/穷人)外籍人士，而不是那些因为经济或其他原因被迫搬到那里的人
你的观点完全有道理——在发达大国，尤其是那些英语或其他全球语言为官方语言的国家，致力于国家融合和语言学习项目可能会比仅仅羞辱那些缺乏时间和金钱资源投资学习语言的经济移民更有成效。
但我完全同意玛拉基的观点，至少对于生活在笔记本电脑世界的西方人这一代来说，我们确实有责任在任何我们扎根的地方学习语言。而且这样你还能学会另一门语言!
玛拉基书Rempen:
@Jakob吉本斯说得很好，珍。在我急于咆哮和咆哮的时候，我的想法过于严格地遵循了雅各布所说的中产阶级流动青年的路线，而没有停下来考虑其他可能不符合这个模式的人。
我完全同意，不是每个人都有这些手段或意愿，甚至义务，所以谢谢你明确的区分!
艾妮可Frenyo:
感谢您的这篇文章!我喜欢这篇文章，也喜欢评论。我是匈牙利人，我在爱尔兰生活了10年，现在我从1月起就住在西班牙。我的合伙人对西班牙语和加泰罗尼亚语都很感兴趣，但他在一家公司工作，不得不说英语和法语。他在这家公司也是个新人，所以必须把注意力放在工作上。我在这里想强调的是，他太累了，下班后他要么游泳放松，要么就睡觉。他可以在周六学习，但我们真的想享受生活。我仍然相信我们必须至少学习西班牙语，因为加泰罗尼亚语确实比西班牙语更难。我们真的尽力了。我在这里遇到了很多移民，他们很想说中文，但他们每天所做的只是在火车上卖纸巾或乞讨。 As a conclusion I totally agree with Malachi, Jacob and Jen. And read the poem about this here :http://www.writewithwings.com/397373955