大家好!

先介绍一下:我叫Bridgette clery，刚刚加入透明语言的全职团队。你可以想象，这很难参与所以第一项任务就是和团队中的克里斯蒂娜一起进行为期四周的德语强化辅导。(你能相信我为此得到报酬吗?!)

你是否……

在繁忙的日程中学习语言需要动力

️和以英语为母语的人一起工作很紧张

⁉️我还没想过现场辅导

我希望分享我的经验，透明连接可以激励你寻找导师，提高你的学习，使你投资的每一分钟都得到最大的利用。

德语是“DABLing”

研究表明，在学习外语时，将技术和人工指导结合起来比单独的计算机学习或人工指导更有效。[1]通过我们的声明式加速混合学习方法(被称为DABL)，我们在“翻转课堂”的方法中使用透明语言在线，在这种方法中，教师将分配课程提前完成。通过这种方式，你将开始熟悉自己，记住关键的表达方式、词汇和语法，当你与老师见面时，你将能够使用这种“陈述性记忆”在上下文环境中进行对话。你提前做一些记忆和练习，这样你和你的老师做的工作更深入，更有意义，更有影响力。

按照这种方法，我和我的老师克里斯蒂娜每上一个小时课，我就花两个小时在透明语言在线上。因此，这四周的实验相当于与我的导师相处4个小时，在平台上待8个小时。

结果-词汇表

通过这一切，我学会了244个德语单词和表达!词汇量的大小可以很好地反映你的水平随着你在语言学习上的进步，跟踪它可以激励你。通过透明语言在线，我们可以轻松追踪和持续练习你的词汇。我要做的就是点击刷新来快速复习一些词汇!给自己设定一个目标，你想学多少单词;如果我能在一小时内学会244个，你能学多少个?

对我来说，在我的老师的课上特别有趣的是，我们可以用我知道的244个单词和表达，玩他们，创造所有的新句子。克里斯蒂娜帮助我了解了德语的语法和单词结构，这让我可以轻松地创造更多要说的东西，并把它们说对。让一个以英语为母语的人当场纠正你的发音是一个奇迹。

结果-语法

除了重要的词汇和短语，我还学了一些语法。我们练习了动词“to be”和“to have”，学习了规则动词现在时的变化，以及非正式和正式的you的区别。现在我甚至准备好了利用我所学到的知识，开始与母语人士构建语法正确的对话。

结果-培养

我学到了一些文化笔记，这将帮助我更好地与母语人士交流。你知道德国人非常讲究称呼别人的方式吗?在正式场合，他们特别注意头衔。如果某人是医生，在正式场合你必须称他为“博士先生”或“博士夫人”。很高兴知道，我讨厌在专业场合让自己尴尬!一旦你开始了解某人，你可以要求他们使用非正式的“你”。事实上，动词“duzen”的意思是使用非正式的“你”(du)，而“siezen”的意思是使用正式的“你”(Sie)。

我学到了什么(除了一大堆德语)

在很短的时间内，我对德语的信心大大增强了。语法上、文化上和词汇上。我甚至觉得我声音德语，不，我听起来不生气，我很高兴。

最重要的是透明连接课程就是灵活性。每天或每周和你的教练见一次面，以最适合你的时间表为准。相信他们会帮你实现你的任何语言目标。

如果你正在花时间学习一门语言，探索一下如何将学习与语言结合起来生活的导师能帮你充分利用它吗?为什么词汇习得非常重要对这个过程。我向你挑战，让你比我先学会1000个单词!

作品的引用

[1]美国教育部。在线学习中循证原则的评价．https://www2.ed.gov/rschstat/eval/tech/evidence-based-practices/finalreport.pdf(2001)