AC米兰赞助商必威
菜单
搜索

词汇与语法:从哪里开始?发布的2021年4月14日为教师为学习者学习+使用技巧

你学习目标语言的时间有限。你应该如何度过它?

对于初学者和中级学习者,我们通常建议关注词汇。继续往下读,找出原因,或者跳到底部的视频,观看我们的网络研讨会的回放,解释为什么词汇比你想象的更重要。

词汇量和熟练程度有什么关系?

我们不是低估了语法的重要性,而是学习的重要性1、2、3研究表明,在影响语言能力的所有因素中,词汇量的大小是迄今为止最重要的因素。

数据一致表明,词汇量越大,熟练程度越高4

按词汇量划分语言水平

为什么要关注词汇呢?

1.词汇可以被“分块”。

你知道你的大脑通过两种不同的记忆系统来处理语言吗?陈述性记忆学习事实:单词、短语、数字等。程序性记忆学习技能,比如运用语法规则。

许多最初被认为是由过程性记忆处理的东西实际上是陈述性的。例如,像“I do not know”这样的表达传统上被认为是“know”的语法共轭练习,用“not”来否定等等。但这实际上是以声明的方式作为“块”处理的。你知道的这些“块”越多,你处理和流利演讲所需的时间就越少。

词汇量大的学习者可以利用这些预先构造好的语块,把它们串成更长的、更“地道”的句子。

2.词汇实际上帮助你掌握了不同的语法功能!

当你想到语法时,你可能会想到动词的变位。足够大的词汇量和精心策划的词汇量有助于学习诸如此类语法规则5并成为语法规则可以以新的和富有想象力的方式应用的基础6

我们挑战你想出一个过去完成时的句子,不使用任何名词、形容词或宾语。

词汇作为语法的一种投资,不仅仅是在例子中使用单词的明显需求。

考虑语义和语用。这两个语法限制是通过词汇量和对单词含义的充分处理来学习的。语义与单词或文本的实际定义有关。语用学指的是词语在实际意义上或语境中的使用方式。

例如,如果有人对你说“你能把窗户打开吗?”,语义上你知道“to crack”的意思是打破,但实用上你知道他们想让你打开窗户。

要理解一个句子,必须了解并仔细研究单个词汇、词汇和习惯表达的许多含义。

3.词汇也有助于这四项技能(听,说,读,写)。

你是否曾经在听别人说话时,卡在一个词上,在脑海中反复思考,却错过了接下来30秒的对话?

词汇可以弥补这些漏洞,让你更容易用目标语言听、说、读或写。

它还能解放你的大脑,让你去学习对流利很重要的语言的其他方面——文化参照、正确的发音和语法模式的应用(就像你现在知道的那样)。

语法在哪里?

沟通归根结底是分享想法。你不需要像当地人一样成功地表达一个想法。需要医疗救助吗?简单的“医院”或“医生”就能帮你找到你想要的东西。

但如果你的目标是在个人生活或职业生活中使用这门语言,并能雄辩地表达你的想法,语法是必须的。

当你学习词汇块时,开始寻找语法模式吧!这实际上是你学习母语语法的方式,通过在上下文中看到它并推断语法规则。然后你可以将这些规则和模式应用到课堂上,或者与朋友或同事交流时。(但这是另一个话题了!)

想知道更多关于词汇优先的语言学习方法吗?观看我们关于这个主题的网络研讨会的重播!

1奥尔德森,J.C.(2005)。诊断外语水平。伦敦:连续。

2劳弗,B.(1992)。阅读理解需要多少词汇?在H. Bejoint & P. Arnaud(编)中,词汇与应用语言学(页126 - 132)。伦敦:麦克米伦。

3.Stæhr, l.s.(2008)。词汇量和听、读、写的技能。语言学习期刊36(2), 139 - 152。

4Milton, J.(2010)测量词汇知识对四种技能熟练程度的贡献。

5国家,I.S.P.(2001)学习另一种语言词汇,336。

6Lewis, M.(2002)实施词汇方法:将理论应用于实践。

继续和我们一起学习一门语言!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:透明的语言

透明语言是为消费者、政府机构、教育机构和企业提供最佳实践语言学习软件的领先提供商。我们希望每个人都像我们一样热爱学习语言,所以我们提供了大量免费资源和社交媒体社区来帮助你做到这一点!


评论:

  1. 副Egonu:

    谢谢。非常鼓舞人心的。你学习伊博语吗?伊博语是西非尼日利亚的一种语言。

  2. 托马斯·科夫:

    是的,我认为词汇也是值得关注的。
    我在语法上花了很多时间,我知道很多,但我不会说或听,因为我的词汇量很低。


请留下评论: