拉丁文博客
菜单
搜索

屋大维的三次胜利2045周年发布的2016年8月16日拉丁语言罗马文化

Salvete诸圣!我希望这个周末过得愉快。嗯,2045年前,这是古罗马人非常忙碌的周末!

彼得·保罗·鲁本斯的《罗马的胜利》(1630)。维基共享资源提供。

彼得·保罗·鲁本斯的《罗马的胜利》(1630)。维基共享资源提供。

到今年为止,这已经过去了2045年奥古斯都,或盖乌斯屋大维他在8月13日、14日和15日连续3次夺冠。这是一个很好的额外细节,这个月,数千年后,仍然纪念奥古斯都和他的统治作为罗马帝国的第一个皇帝。

但究竟什么是“胜利”呢?或者更确切地说,是一个“triumphus”?

凯旋是一种民间仪式和宗教仪式,用来公开庆祝和神圣化领导罗马军队取得胜利的军事指挥官的成功。

马可·奥勒留皇帝(公元161-180年)凯旋时的浅浮雕

马可·奥勒留皇帝(公元161-180年)凯旋时的浅浮雕。维基共享资源提供。

这是一场令人难以置信的精心策划和奢侈的活动。市民们几乎看不到比这更壮观的景象了!

将军,梵triumphalis(“胜利的人”),谁被授予荣誉,就会戴上一个宽外袍picta(“彩绘外袍”),被染成坚固的浓紫色,并绣有金色,以显示他崇高的英雄地位。

当代托加皮克塔在壁画François墓在Vulci。维基共享资源提供。

当代托加皮克塔在壁画François墓在Vulci。维基共享资源提供。

传统上,他会戴上月桂王冠,骑着四马战车,有时他的脸会被涂成深红色木星Capitolinus.他将领导一个pompa(“游行”)他的军队,他们一直在诵经和唱歌“io triumphe !”等。跟随在他军队后面的是他的俘虏和他从战争中所得的战利品。最后,他会在卡比托利欧山上的朱庇特神庙献祭。

Capitoline_Hill, _Temple_of_Jupiter

马可·奥勒留皇帝(公元161-180年)和皇室成员为成功战胜日耳曼部落而献祭。背景是丘比特神庙(这是这座罗马神庙唯一现存的画像).罗马马可·奥勒留拱门浅浮雕,现藏于罗马卡比托利欧博物馆。维基共享资源提供。

我们所知道的大部分关于胜利的知识都来自于一个叫做年表凯旋(或也被称为Acta Triumphalia).年表是的复数形式fastus,这通常被用作实质性的。Fastus是从fas,意思是“被允许的东西”或“神眼中合法的东西”。

由Rossignol Benoît -自己的工作,CC By - sa 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=17155354

法斯蒂凯旋的XX段,第一次布尼战争中记录凯旋的一部分,作者罗西尼奥Benoît -个人作品,CC By - sa 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=17155354

年表triumpahles是一份胜利的清单,列出了这些被视为宗教上合法的日子。他们是一组石碑,竖立在论坛Romanum大约在公元前12年,奥古斯都皇帝统治时期。他们给出了将军的正式名字,他父亲的名字,游行的地点和日期的细节。在记录停止之前,有超过200个记录。显然,胜利对古罗马人来说是件大事。

那么,让我们回顾一下这位历史上的伟人在他开始统治的前两年在做什么。

公元前29年8月上旬年,屋大维以胜利者的身份平息了与达尔马提亚部落的内战,回到罗马。罗马人以极大的热情庆祝他的归来。胜利的每一天都被献给他的一项壮举。第一天是庆祝他战胜了达尔马提亚部落,第二天是他在亚克兴的胜利,第三天是他战胜了埃及。

屋大维一定很喜欢壮观的场面(或者是野心),因为这些胜利是相当奢侈的,而且有点非传统。

Jochen Bleiken在《奥古斯都传》中写道:

“特别是最后的游行队伍比以往任何时候都要精彩。从校园Martius(“火星的田野”),它穿过弗拉米尼安路和大竞技场然后穿过位于都城和台伯河之间的塞尔维亚城墙的凯旋门。它现在进入了城市,向东绕过帕尔廷,来到了通过骶骨就这样,他来到了国会大厦的入口处triumphator升天是为了将他的桂冠献给这座城市的主神,朱庇特,擎天柱.”

今天的大马戏场和帕兰廷宫。维基共享资源提供。

今天的大马戏场和帕兰廷宫。维基共享资源提供。

然而,屋大维做了一些不同的事情:

  • 他没有乘马车,而是骑在马背上。
  • 他让地方长官走在他的后面,而不是前面,即使他们是罗马最高职位的人。这样,他们就不是把凯旋器呈给全城的人,而是走在凯旋器后面,走在士兵的前头。
  • 正如你所知,这句话很贴切。当人们看到游行队伍到达时,他们看到了屋大维穿着盛装,画着画,骑在马背上,带领着这个国家的最高官员和他庞大的军队。多么壮观的景象啊!

这一切都令人印象深刻,尤其是考虑到屋大维在同一周内还在与严重的感冒和喉咙痛作斗争!(尽管在他生病期间,他有幸让维吉尔读了他的诗田园诗)

当然,一场感冒不会阻止我们从历史上知道的奥古斯都,因为他的功绩而持续三天的游行和庆祝。

回顾今天的词汇!:
奥古斯都
Triumphus
梵triumphalis
宽外袍picta
木星Capitolinus
Pompa
“Io triumphe !”
年表凯旋
Fastus
论坛Romanum
校园Martius
大竞技场
通过骶骨
朱庇特,擎天柱

来源:
布莱肯,J.(2015)。奥古斯都:传记。英国企鹅。
http://www.ancient.eu/Roman_Triumph/

标签:
继续和我们一起学习拉丁语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:布列塔尼Britanniae

你好!请随时问我任何关于拉丁语法,句法,或古代世界。


评论:

  1. 马修:

    我真的很喜欢你对庆祝活动的描述,如果有办法回到过去和罗马人一起聚会就好了!