拉丁语博客
菜单
搜索

闻起来生活青少年精神:拉丁版II发表2020年11月24日拉丁语

Salvete Omnes,

感恩节就在美国的拐角处,我本可以写一个博客,讲述罗马人所拥有的类似感恩节传统的所有方面。However, in all honesty, the idea of ONLY one event/day/celebration to celebrate the discovery of their home, “defeating” their new homes’ inhabitants, and giving thanks for family, country, and all their well off prospects – is unheard of. These types of celebrations would be held all year on different anniversaries.

学习更多关于罗马家庭,,,,罗马宗教,或去年的帖子在古罗马感恩了解更多信息。

但是,今年 - 我希望通过Zoom或餐桌来给您一些话题 - 取决于您的情况。当任何人提到“哦,我学习拉丁语”的那一刻,几乎每个人都会因他们的自命不凡,受到威胁,不了解或不关心而对他们进行调整。

我要给你一个真的通过鼓励分享此视频以及翻译的工作方式,使拉丁语相关的酷方法使拉丁语相关。享受!

拉丁歌词,带英文翻译和注释:

Salvé,Salvé,Salvé,Parve?
你好,你好,你好,多么低?parve是副词或声音形容词形式的parvus含义含义低

paráPílís,traheamícós
准备(您的)标枪,带(您的)朋友皮里斯(Pilis

perdere,手指果
输掉,设计,这是令人愉快的。通常在拉丁语中,动词是句子中的最后一个单词,在英语翻译中,我们应该自动更正此。认为拉丁语类似于Yoda。

perlassus est et Superbus
他和傲慢自大。现在,这是我们遇到一些问题的地方 - Perlassus的结局(类似于Lassus)和Superbus是他们是男性结局。他们应该根据“她过于无聊和自我鉴定”的原始歌词是女性的结局。

nón,cupídinem科学
不好了!我知道的一件好事Cupidinem这个词对它的存在是矛盾的 - 在这种情况下,它应该是一个“单词”,但确实不确定这就是我说的话的原因。

SineLúce,Angor减
没有光,折磨少。我必须说这是我最喜欢的单词选择之一。Angor一词并不意味着危险意味着内部危险 - 这可能一直是歌词所含义。但是,Angor是男性的,也应该减去“ Angor Minor” - 但我想是为了节奏的例外。

obletectáte,nunchícsumus
娱乐,现在我们在这里我必须承认烤的形式使我陷入困境。它可能是完美的被动分词的奇异男性声音形式oblect。但是,这将意味着 - 我想“(您)娱乐(我们)!但是为什么它会成为复数的声音:oblectati

MéSentióAeger,Stultus
我感到(我自己)生病了

oblect,nunchícsumus
娱乐,现在我们在这里重复上述行。

Barbarus,Albínus,Culex ET,MeaLibídó
野蛮人,白化病,蚊子和我的性欲我知道这种歌词已经为许多不同的人造成了一些问题。野蛮人多么粗鲁,似乎是原始歌词试图传达的感觉。这种“其他”或“异国”的感觉

嘿!哈哈,哈哈哈!
(与英语相同)

peior estbonitásMeá
(我是)最糟糕的(在)我的美德/卓越/善良它看起来很欺骗,但Bonitas是单数的。

ipsómúnerebeátus总和
对于这个礼物,我很幸运哦!“ IPSO Munere”的消融绝对

Noster Globus Semper Fuit
我们的圈子一直是Globus一词是指地球,球体,但总是可以表示部队或乐队,因此从某种意义上说,英语单词“ circle”是有道理的。

et usque adfínemriit
并连续到()非常直截了当,阿里特是Esse的未来时态

etcúrsaperedédiscó
为什么要尝尝我忘记/我忘记了为什么我品尝-动词dedisco可以采取无限态度。

Ita,utrídére,putó
因此,我认为我微笑/笑了。哦,我认为这让我微笑我对此有问题,因为这似乎是结果条款(因此使用UT+不定式),但没有虚拟的视线。唔。也许在某些示例中可以看出,ut被用作“我认为,我认为”

DúrumRébar,dúrumRérí
我发现很难,很难找到在句子的两个部分中都使用相同的动词非常好

o vah,bene,níltantí
哦,是的,无论如何,什么都没有多么优雅地说“ nil tanti”的方式

negátió!negátió!negátió!negátió!negátió!

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习拉丁语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:布列塔尼大不列颠

你好!请随时问我有关拉丁语法,语法或古代世界的任何信息。


注释:

  1. Guidolamoto:

    我刚刚找到了这个网站。好工作!
    我在上面的几行 -

    salve salve salve parve - 不应该“好(即 - 你好)..小家伙”……?

    “烤……。”娱乐(我们)现在(那个)我们在这里……?

    “ Barbarus albinus culex..et mea libido” ..通常不受欢迎的客人……???

    我喜欢利维(Livy)的一部分,他在对伊特鲁里卡人(Etruscans)的巨大胜利之后描述了街头的全夜党……对此效果的话 - “他们派遣了所有黑夜。早晨,音乐家仍然在这里,但我们知道它们的状况。”……有些事情永远不会改变。

  2. 亨利·爱德华兹:

    Cupídinem科学;这一意思是脸上的笑容。“不联合,我知道一些。”如“不要告诉我妈妈”。

    oblectectáte;这是一种声音,但对于现代人来说太过普遍了。呼吁关注和专有名称的帮助。更喜欢“ [哟!猫王!]我们在这里!”

  3. 亨利·爱德华兹:

    o vah,bene,níltantí;“任何。”

  4. Arbiter Bibendi:

    oblectáte,nunchícsumus
    娱乐,现在在这里,我必须承认将我的肉食倒塌的形式。它可能是oblectocto的完美被动分词的奇异男性声音形式。但是,这将意味着 - 我想“(您)娱乐(我们)!但是为什么它会成为复数的声音:oblectati

    在这种情况下,这里的烤面包不被用作名词。它在这里的用途是抹黑的复数命令(娱乐,娱乐)。