挪威语言博客
菜单
搜索

3比利山羊布鲁斯发表2019年6月30日传统

(来自Pixabay的照片;没有版权。

你好,你好吗,稍后再见。作为语言学习者,我们经常专注于日常沟通。尽管如此,梦和讲故事也很重要!以下是最著名的最终(童话故事)由挪威民间传说收藏家Asbjørnsenog Moe(19Th世纪) -de tre Bukkene布鲁斯。(用英语称为三只比利山羊粗暴!)

det var en Gang Tre Bukker Som SkulleGåtilseters til seters用于ÅGjøreseg fete,og alle tre tre het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het het。påveienver ver en bro of en foss som de skulle,og og den broen bodde et stort,fælt巨魔,medØyneØyneØynesom tinntallerkener og nesesålangsålangsom som et riveskaft。(([非常字面的翻译 - 制作每个挪威语短语透明的:]]从前,三只比利山羊走到一个设置器为了胖起来,这三个人都被称为布肯·布鲁斯(Bukken Bruse)。在他们的路上,有一座桥上的瀑布,他们必须越过瀑布,在那里的桥下,在那里的巨大而令人讨厌的巨魔生活,眼睛像锡板一样,只要有耙子手柄就可以。)

førstkom den yngste bukken bruse og skulle越过兄弟。Tripp Trapp,Tripp Trapp,Sa det I Broen。(首先是最年轻的布肯布鲁斯(Bukken Bruse),不得不穿过桥梁。跳闸陷阱,跳闸陷阱,在桥上响起。)

“ hvem er det som tripperpåmin兄弟?”Skrek Trolet。(“谁在我的桥上绊倒?”巨魔大喊。)

“Å,det er den Minste Bukken Bruse。JEG SKAL TIL套装机,用于ÅGjøreMeg Fet”,Sa Bukken,Den varsåfini Stemen。(“哦,这是最小的布肯布鲁斯。我要去设置器比利山羊说,它的声音如此微妙。)

“NåKommerjeg og tar deg”,sa trollet。(“现在我要带你去,”巨魔说。)

“ÅNei,Ta Ikke Meg,为Jeg ErSåliten,Jeg。裸露的通风口,SåKommerden Mellomste Bukken Bruse,Han erMyeStørre。”(哦,不,不要带我,因为我很小。等一点,然后布肯的布鲁斯会来,他更大。”)

“标枪,Sågåda,” Sa Trolet。(“好吧,然后走路”巨魔说。)

Om En Liten Stund Kom Den Mellomste Bukken Bruse Og Skulle越过Broen。Tripp Trapp,Tripp Trapp,Tripp Trapp,Sa det I Broen。(在一段小的一段时间内,中间布肯布鲁斯(Bukken Bruse)不得不穿过桥梁。跳闸陷阱,跳闸陷阱,跳闸陷阱,在桥上响起。)

“ hvem er det som tripperpåmin兄弟?”Skrek Trolet。(“谁在我的桥上绊倒?”巨魔大喊。)

“Å,det er den mellomste bukken bruse som skal til til setersforÅgjøreseg fet”,sa bukken;Den var ikkesåfini Stemen,den。(“哦,是中间布肯·布鲁斯(Bukken Bruse)设置器比利山羊说。它的声音不是那么细腻。)

“NåKommerjeg og tar deg”,sa trollet。(“现在我要带你去,”巨魔说。)

“ÅNei,Ta Ikke Meg。裸露的通风口,såkommerden商店布肯·布鲁斯(Bukken Bruse),汉(Han Er Mye)(哦,不,不要带我。等一下,那么大的布肯布鲁斯就会来,他要大得多。”)

“标枪,sågåda”,sa trolet。(“好吧,然后走路”巨魔说。)

Det Gikk en Stund,OgSåkomDen Store Bukken Bruse。Tripp Trapp,Tripp Trapp,Tripp Trapp,Sa det I Broen;DenvarsåTung在书房下的BroenBåde刀片OG Braket!(一会儿过去了,然后来到了Big Bukken Bruse。跳闸陷阱,跳闸陷阱,跳闸陷阱,它在桥上响起;它是如此沉重,以至于桥在它下面吱吱作响和拍打!)

“ hvem er det som tramperpåmin兄弟?”Skrek Trolet。(“谁在我的桥上盖章?”巨魔大喊。)

“ Det er den Store Bukken Bruse”,Sa Bukken,Den varsågrovi Stemen。(“这是Bukken Bruse,” Billy山羊说,它的声音如此粗糙。)

“NåKommerjeg og tar deg”,Skrek Trolet。(“现在我要去带你,”巨魔大喊。)

“ Ja,Kom Du!Jeg Har到Horn Som Spyd,Med dem skal jeg stikke utØynene用餐!Jeg Har储存Kampesteiner,Med dem skal jeg knusebådemarg og ben!”SA Bukken。((”Yes, just you come! I’ve got two horns as spears, with them I’ll gouge your eyes out! I’ve got two big boulders, with them I’ll crush both your marrow and your bones!” the billy goat said.)

ogsåsprangdenpåtroletog stakkutøynenePåham,slo i Stykkerbåde玛格og ben,og stanget ham utfor fossen。SåGikkden til设定器。(然后它跳到巨魔上,挖出了他的眼睛,折断了他的骨髓和骨头,然后将他伸入瀑布中。设置器

der ble bukkenesåfete,de nesten ikke orketÅgåhjemigjen,såfete,og erikke ikke fettetgåttav dem,såerde d detennå。(在那里,比利山羊变得如此胖,肥胖,以至于他们几乎不费心走回家,如果脂肪还没有离开,那么他们仍然是那样的。)

OG Snipp Snapp Snute,såerdet eventyret ute。(和Snipp Snapp Snute,现在童话般/完成了。)

你可以听文字这里。(童话故事于1843年首次出版,长期以来一直在公共区域

标签: ,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习挪威人!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:BjørnA。Bojesen

我出生于丹麦,但在童年时代度过了大部分时间,并在挪威学习了几年。后来我回到丹麦,在那里完成了斯堪的纳维亚研究的硕士学位。在瑞典也有亲戚,我感到非常斯堪的纳维亚人!我喜欢阅读和旅行,并与您分享故事!您总是欢迎您与我和其他读者分享您的想法。


注释:

  1. 弗朗索瓦·马赛:

    你好!
    我非常喜欢这个故事,因为它是传统的,但仍然有日常对话语气。
    我当然想要更多此类帖子!
    哈特胸罩!

    • BjørnA。Bojesen:

      @françoiseMarseillehei @françoise!Tusen Takk for det。我会注意到您的建议。哈特胸罩!