在挪威，就像世界上许多其他地方一样，像问候和握手这样的事情是礼貌的表现。(插图由艾丹琼斯在Flickr， CC许可证。)
去年夏天阿维斯(报纸)关于挪威人的文章呃øflig(impolite) shocked me into writing … this blog post one year later! I’ve thrown away the paper, but it still bugs me that anyone could come up with such塔尔(废话,内容t)。我遇到的大多数挪威人都很善良høflig(礼貌)!没错，挪威语没有合适的词来形容请．然而，还有其他补救措施:
•takk(谢谢你)比英语用得更多。你说以maten为例(谢谢你的食物)当你吃完，拿去当妹妹(谢谢你最后一次)当你再次遇到某人，Takk，我喜欢måte(同样地，谢谢你)当有人祝你好运时，去吧(谢谢你提供的东西)当有人给你东西(可吃的)时，取，det var snilt av deg(谢谢，你真是太好了)tusen takk(千谢谢)Takk skal du ha(谢谢，字面意思:谢谢你。)takk, takk(谢谢，谢谢)!它也可以是很好的替代请：Et pizzastykke，拿走!(请给我一片披萨!)
•unnskyld(对不起)或者unnskyld梅格(不好意思):Unnskyld, kan du vise meg veien until Frognerparken?(打扰一下，你能告诉我去青蛙公园的路吗?)Unnskyld meg, men du har spist rømmeg øten min!(对不起，你吃了我的挪威酸奶油粥!)
•dessverre(不幸的是),beklager(对不起):Beklager !Vi har dessverre ingen lefser igjen!(不幸的是，我们没有lefser左!)
•Vær så snill(“be so kind”)可能是你说的最贴切的话请：Kan ikke du kjøpe den største bamsen i butikken?Vær så snill!!你能不能给我买商店里最大的泰迪熊?请! !)Hjelp meg, er du snill。(请帮帮我。)
当然还有很多其他的表达方式høflighet(礼貌)挪威语。然而，所有这些关于友善的讨论都让我想知道:这是什么你的在挪威的经历?人们是善良、礼貌、粗鲁还是介于两者之间?请在评论区分享你的故事!
评论:
Traci:
我完全同意挪威人非常有礼貌。我男朋友不得不一直提醒自己说“不，拿”或“拿”。当我忘记的时候，他认为这很不礼貌。
Traci:
我完全同意挪威人非常有礼貌。我男朋友不得不一直提醒我说“不，拿”或“拿”。当我忘记的时候，他认为这很不礼貌。
Bjørn A. Bojesen:
@Traci@Traci
Thanks for your story, Traci! Or, I should probably say: Tusen takk!
Barb Heian-Bjørnsen:
他们总是很有礼貌!当然
琳达:
我是第一代挪威/美国人，我刚从挪威回来，在那里生活了一个月。
我发现，如果你没有和家人在一起，也没有被家人介绍给别人，挪威人就会非常专注于自己。我在街上的商店(顾客，而不是销售人员)和他们开车的时候尤其看到了这一点。商店的工作人员非常乐于助人和耐心。
然而，如果有人在街上撞到你，他们从来不会说“对不起”，或者如果他们挡了我的路或挤在我前面，他们不会说“对不起”或道歉。他们只是从我身边挤过去。事实上，我认为他们非常粗鲁。我很惊讶。
开车的人总是匆匆忙忙，如果你在人行横道处过马路，他们似乎很烦恼，几乎根本不停车。我总是等绿灯，你最好站得离路边远点，他们真的轮流很快。
没有人扶着电梯，也没有人为了让你进电梯而移动。
我爱我的家人，我爱挪威，但我对简单的人类礼节感到失望。
挪威今天可能是一个非常富裕的国家，而且非常昂贵，但他们已经失去了人与人之间的互动。就像我说的，他们非常专注于自己，以自我为中心，经常使用电子设备。
也许他们确实需要上帝回到他们的生活中。
Bjørn A. Bojesen:
@Linda@Linda
谢谢你的意见。读起来真的很有趣。许多挪威人都认为挪威是“最好的”。所以，经常会有一些只有外人才能看到的“盲点”。我曾经和一个德国人去挪威旅游。她和你有一些相同的经历。
是的，挪威是一个非常富裕的国家，所以人们可能对一些事情过于着迷了?
南茜:
去年夏天我在挪威的时候摔了两次，从街上爬起来需要人搀扶。因为我做了两次膝盖置换手术，所以很难站起来，大约5分钟后，一个年轻人过来帮我站起来。让人有点失望的是，大多数人只是路过，不提供任何帮助。
Bjørn A. Bojesen:
@Nancy黑南希!I’m sorry to hear about your bad experience in Norway. Generally, most Norwegians are friendly people, but maybe also a bit reserved and shy. Of course, 5 minutes is a long time to wait when somebody is hurt and needs help. I hope this hasn’t scared you away from Norway or Norwegian!
e·瓦什:
我在挪威待了很长时间，说着挪威的语言，那是我小时候学的，我住在那里。我必须说，我发现奥斯陆的挪威人非常自负和傲慢，但乡下人也可以非常友好和善良。
Bjørn A. Bojesen:
@E。瓦什@E。瓦什– thanks for the comment! Isn’t that a typical thing, though – city people having less time to talk and be kind?
米歇尔:
我住在芬兰马克的一个小镇上，今年冬天我在凌晨1点下班回家的路上遇到了一场巨大的暴风雪，风非常大。我陷进了山中间的雪堆里，既不能后退也不能前进。不到两分钟，snille jenter敲了敲我的窗户，我正试图弄清楚该怎么办，他们挥舞着两把铲子，问我是否需要帮助。长话短说，在暴风雪的凌晨1点到2点之间，当我终于把车停在我家门前时，他们挖了整整一个小时，推着车，导航，由衷地欢呼。即使到现在，我也无法表达我对他们的善良和耐心是多么感激和震惊。
Bjørn A. Bojesen:
@Michelle谢谢你分享这个鼓舞人心的故事。很高兴知道人们很善良，在暴风雪中帮助了你!我还认为挪威北部的人有一种特殊的“温暖”，这可能是南方人(那里的人时间更少)有时所缺乏的。
桑迪·弗里曼:
我喜欢你的博客，我将在几天内访问挪威。我非常兴奋，一直在努力学习这门语言。让我家人高兴的是，他们认为我很傻，“因为他们反正都会说英语”。我只是觉得试着说那个国家的语言是有礼貌的。我喜欢这门语言，到目前为止我做得很好，但我不太确定我学的东西是否与日常生活有关，但我喜欢德，土森德等。祈祷
Bjørn A. Bojesen:
@Sandy弗里曼@桑迪，桑迪，谢谢你的评论。I hope you will have the chance to speak Norwegian! Lykke til!