逗号发表BjørnA。Bojesen2022年1月31日语法
KOMMA ER稀有。(逗号很奇怪。)Du Skriver Dem,MenduHørerdem ikke。(您写它们,但您听不到它们。)好吧,有时您会听到它们的声音暂停/r(休息)当人们说话时。在书面的挪威语中,逗号可能是生死攸关的问题,所以让我们参加速成课程!1请注意,我可能会在英语中误解逗号。
与英语一样,您使用逗号来避免列表中的多个“和”。代替“ saft og vafler ogsmørog sukker ogsyltetøy”(果汁和威化饼以及黄油,糖和果酱)您更换每个OG,除了最后一个,带有逗号:
Saft,Vafler,Smør,Sukker OGSyltetøy
请注意,这是一个分离器或另一个分隔符 -“奥斯陆,卑尔根,OG Trondheim”在挪威语中是错误的。2与英语不同,该语言没有“牛津逗号”。它应该是:奥斯陆,卑尔根OG Trondheim。
逗号的一种较少的耳语替代方案也用于在短语中插入额外的解释或评论:
Beate KommerOgså。(Beate也会来。)>Beate,Naboen Min,KommerOgså。(Beate,我的邻居也会来。)
家族的忠实者ÅReise。(家庭喜欢旅行。)>家族的忠实者ÅReise,spesielt til syden。(家庭喜欢旅行,尤其是前往南欧。)
您也可以使用逗号,与四个单词之一结合在一起OG,Eller,男人,因为(以及,或者,但)3所谓的连词,加入两个句子,否则将通过一个完整的停留:
卡里·莱瑟(Kari Leser)。OLASERPÅ电视。>卡里·莱瑟(Kari Leser),og ola serpåv。(卡里(Kari)阅读,奥拉(Ola)看电视)。
VIMåVaskeKlær。VI Liever Det Ikke。> vimåvaskeKlær,男人vi的like det ikke。(我们必须洗衣服,但我们不喜欢。)
有些句子不能独自站立 - 他们依靠另一句话才能有意义。如果你留下来是一个完整的句子(带有主题和名词),但它要求其他句子的帮助(例如我们会很高兴)。另一个例子Leddsetning((从句):…这对您的健康不利。
一旦你得到什么Leddsetning是,挪威语中的逗号规则很容易:
•如果是Leddsetning出现在主要条款之前,其次是逗号:NårDetSnør,Synker teveraturen。(当雪下降时,温度下降。)
•如果主要条款首先出现,则没有逗号:verveaturen synkernårdetsnør。
我在上面提到的生命和死亡物质:
Heng Ham Ikke Vent Til Jeg Kommer。
根据您放置逗号的位置,该短语要么变为:
Heng Ham Ikke,Vent Til Jeg Kommer。(不要挂他,等到我来。)
或者:
亨姆,Ikke Vent Til Jeg Kommer。(吊死他,不要等到我来。)
- 1
请注意,我可能会在英语中误解逗号。
- 2
与英语不同,该语言没有“牛津逗号”。
- 3
所谓的连词
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。