还记得我们说过Langfjella这条山脉导致云把所有的雨水都落在挪威西部，使挪威东部更加干燥。现在，这是一个什么样的名字Langfjella它的结尾是-a，所以很明显它一定是一个女性名词的“the”版本，对吧?其实并非如此。关于语言，最令人沮丧/着迷的事情之一就是它总是异常！挪威语的变体可能比大多数其他语言都多，因为挪威有很多方言和两种官方书面语言(书面挪威语这是使用最广泛的形式尼诺斯克语我保证过会告诉你一些关于这个的事情)。语言在挪威是一个政治问题，有些人认为书面语应该是保守的、“书卷气十足”的，而有些人则认为书面语应该是“口语化的”，更接近(口语)方言。为了安抚两个阵营，挪威语sprakrad挪威语言委员会(Norwegian Language Council)已经允许一些以a结尾的“方言”形式进入官方词典。你已经知道女性化了，那么让我们来看看剩下的“a”单词:

• 中性名词的复数形式“the”。而不是husene(房子),dyrene(动物),fjellene(山)，可以写husa，dyra，fjella
• 的过去式弱动词通常以等．而不是kastet(把),提升吊桶(跳),ventet(等待),你五月还写kasta，hoppa，项目．
• 以上动词的完成时。而不是哈尔kastet(把),哈尔提升吊桶(jumpet),哈尔ventet(已经等待)，您可以选择使用表单哈尔kasta，哈尔hoppa而且哈尔项目在写作。

不像女性——一个尽管如此，上述形式仍然被许多挪威人认为相当“激进”。因此，我给你的建议是，继续使用最普遍的形式(dyrene，kastet，哈尔kastet)．但至少现在当我告诉你朗夫杰拉的意思是“长山”的时候，你不应该感到惊讶。

NB !这个词barna已经成为“孩子”的普通说法。Barnene也是正确的，但更罕见。