标签档案:英语vs.挪威语

选择合适的双胞胎发布的Bjørn A. Bojesen2019年10月31日

令语言初学者感到沮丧的是，词汇很少能在两种语言之间直接翻译。挪威语的含义千差万别，当你查字典时，你可能会迷失在一长串的替代选项中……有时候，一个挪威语单词有好几个英语翻译。其他时候，情况正好相反。是的,当…

对于说英语的人来说，学习挪威语并不难:这两种语言都属于日耳曼语系，有很多共同之处。(你大概能猜到像katt, melk, hus这样的单词的意思。)尽管如此，挪威语还是有一些突出眼睛(更确切地说是耳朵!)的区别:•挪威语有语法性别。每个名词要么是阳性的……

挪威语到底有多难?我认为这在很大程度上取决于你的母语。如果你是说英语的人，你很幸运。这两种语言都来自同一个日耳曼词根，在语法和词汇方面都有很多相似之处:Vi liker egg!(我们喜欢鸡蛋!)Naboen har små vinduer。(邻居的窗户很小。)一些……