波兰语博客
菜单
搜索

DzieńKobiet !波兰韵和祝福全世界的美丽女人!发布的2015年3月8日短语

你们大多数人都知道,今天是波兰的妇女节(而且不仅仅是在波兰)!

在波兰,妇女节(DzieńKobiet)是不分年龄的所有女性的全国性节日。在不同地区,庆祝活动的重点从对女性的尊重、欣赏和爱的普遍庆祝,到对女性在经济、政治和社会上取得的成就的庆祝。它过去是,现在仍然是波兰和其他东欧国家最大的庆祝活动之一。

图片由ali eminov在Flickr.com

图片由ali eminov在Flickr.com

女人充满了关注(uwaga)、花(kwiaty)、糖果(年代łodkości)、小礼物(马łe upominki / prezenty)和他们最喜欢的食物(ulubione达尼亚/ potrawy),不仅在私下,而且在工作和学校。

今天我有几个小押韵,你可以写在卡片上给你最喜欢的波兰女人:)

Raz do roku jest taki dziesk,
Który przemija, jak pianykny sen。
Wszystkie kobety, panie i matki
W dniu tym dostają pachnce kwiatki。
Ja kwiatów nie mam dla Ciebie,
Tylko przesyzam w zyczeniach Sam siebie。

每年都有一个特别的日子
那段时间过去了,像一场美丽的梦。
所有的女人,女士和母亲
送出美丽芬芳的花朵。
我没有花送给你,
我只是自己许愿。

杰斯特Tajemnicąś:
Z ksi保护者czarów - zbiegłą,
mgłązaklętą
Którą nieliczni tylko przejdą。
Kobieto - puchu marny,
一个nie do zdobycia。
“好笑好笑”
- pianykna, miyorkci I zyncia。

你是个谜,
从咒语书里,逃跑,
魔雾,
只有少数人会去。
女人下贱,
而不是得到。
女人——多少在这个词里
-美、爱、生命。

Przyjmij zynenia Babko kochana
Baby z samego rana,
niech Twój dziezyncaeybymdzie radosny
trzymaj się Babo, aby do wiosny!

亲爱的女友,接受你的祝福
从你女朋友那里
让你的一整天都是快乐的
女朋友,抓紧春天!

Marzec wyj华沙grosik srebrny,
Teraz byldzie mu potrzebny。
Do kwiaciarni marzec pobiegova,
kupiki bukiet na dzievik Kobiet。

三月拿了一枚银币,
现在需要它了。
马奇跑到花店,
去买妇女节的花束。

下次见!.....做nastjappnego razu!

继续和我们一起学习波兰语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:Kasia

我叫卡西亚·斯康萨斯。我在波兰卢布林附近长大,后来搬到华沙学习国际商务。我对语言有热情:任何语言!目前我住在新罕布什尔州。我喜欢滑雪、划皮划艇、骑自行车和冲浪。我丈夫会说一点波兰语,但我们的女儿们说得很流利!我想确保他们能用我们的母语与他们的波兰亲戚交流。从他们出生开始教他们波兰语是我能给他们的最好的东西!自2010年以来,我一直在透明语言的波兰语博客上写关于学习波兰语言和文化的文章。


评论:

  1. 杰瑞halkoski:

    K
    爱你的博客!迟来了!