lj mears的图像在flickr.com上
当您的一个朋友或家庭中的某人结婚时,您可能需要/想以您(或他们的)语言向他们表示祝贺。如果这种语言恰好是波兰语,这里有一些有用的短语:
gratulujęzaręczyn!
((恭喜你们订婚!- 标准短语用来祝贺某人的订婚)
✺
启用wam wszystkiego,najlepsze nanadchodzącejdrodze drodzeż
((祝你们俩在订婚方面一切顺利,一切都会顺利进行。- 在祝贺最近订婚时使用)
✺
gratulacje z okazjizaręczyn!QYyczęWam,AbyścieZawsze byliszczęśliwi。
((恭喜你们订婚。希望你们俩都会在一起很高兴。- 在祝贺最近订婚时使用)
✺
gratulacje z okazjizaręczyn!QYyczęWam,AbyścieZawsze byli razem takszczęśliwi,jak teraz。
((恭喜你们订婚。希望你们能像现在一样让彼此变得非常快乐- 在祝贺最近订婚时使用)
✺
gratulujęzaręczyn!czyju松WyznaczyliścieDatędatęlubu?
((恭喜你们订婚。您是否决定了重要的一天?- 在祝贺最近订婚的婚姻时使用,您知道何时举行婚礼)
✺
gratulujemy!walepsze,wamyywam wszystkiego!
((恭喜。祝你们两个幸福。- 在祝贺一对夫妇时使用)
✺
gratulacje i najlepsze yczenia wdniuślubu!
((在婚礼当天,祝贺你们俩。- 在祝贺一对夫妇时使用)
✺
wszystkiego najlepszego na nowej drodzeż!
((恭喜您打结,一切都是您一生的新章节中最好的!- 非正式,在祝贺最近已婚的夫妻时使用,您非常了解)
✺
gratulacje z okazji wypowiedzenia sakramentalnego“ tak”!
((恭喜您说“我做”!- 非正式,在祝贺最近已婚的夫妻时使用,您非常了解)
✺
gratulacjemłodejparze iszczęścianawspólnejdrodzeż!
((恭喜新娘和新郎开心的联盟。- 在祝贺一对夫妇时使用)
做ęPnegorazu…(直到下一次…)
注释:
Bernadette Swider:
谢谢Kasia!
Bernadette Swider:
谢谢Kasia!您的博客非常有帮助。