明天是波兰的母亲节。是的，在这里，我们在5月26日庆祝它。那为什么而不是在周末（应该像应该是）？好吧，我们只是不同的。
但是说真的，我不知道为什么是5月26日在波兰。就个人而言，我发现这很不方便。假设您是母亲，您在工作中度过了忙碌的一天，然后您回家，如果幸运的话，您的孩子们进行了清洁，烹饪和购物等。然后您可以坐下，放松并一起庆祝。
但是很可能，您的孩子唯一做的就是给您买一束鲜花。也许是一张卡。
我不确定这是否只是我的印象，但是母亲节在这里不像在美国那样商业化。是的，花店有标志“DzieńMatki - 26 Maja！”（母亲节 - 5月26日），我在这里和那里看到一些广告，提醒人们购买Prezent Dla Mamy（给妈妈的礼物）。仅此而已。在波兰，一切似乎都很放松。也许我没有给予那么多关注。
尽管如此，就我个人而言，我希望在一个周末举行这次庆祝活动。任何周末都会做。Then mothers can herd their kids and guilt them into doing all sorts of housework (because there’s no need to worry about school the next day, there’s no homework waiting to be done), and the family can really spend time together, enjoy each other’s company and make this day a special one for mom.
和这里？Quick, quick, it’s late already, eat your supper, oh yes, the cake (if the kids or their dad remembered to buy a cake in the first place), yes let’s have some cake, thank you, lovely flowers (wilted already), have you done your homework? And what about the dishes? You want ME to do the dishes on Mother’s Day? And the mom gives in, because the kids have to finish their homework. There’s no time to go to the movies, or have a picnic, or go to visit grandma.
嘲笑我想要的一切，但我希望有一天DzieńMatki波兰将移至更方便的时间。就像一个美丽的五月周末，妈妈可以睡觉，孩子们做早餐。一整天的庆祝活动将是母亲可以得到的最好的礼物。
对于阅读此博客的所有母亲，抛光或其他的母亲 - 祝您有一个美好的母亲节！因为每天都应该是母亲节！
wszystkiego najlepszego z okazji dnia matki！
注释：
伊丽莎白·萨德斯：
我在某个地方读到，母亲节是在一周中的原因是因为那是共产主义的发明。他们不想将它像周日的美国版本那样将其与教堂绑在一起。他们想度过假期来描绘共产主义的漂亮照片。假期，就像儿童节和祖父母节一样。非常世俗。不错的博客主题！
巴西亚：
母亲节没有在周末跌倒吗？！？多么野蛮。床上的早餐在哪里？托盘上的花？一个花哨的早午餐，所以妈妈不必做饭吗？
不，谢谢，这是我不会交易的假期。
安娜：
嗨，伊丽莎白！
我也听说过，但是您看到的是，问题是在第二次世界大战之前已经在波兰庆祝了母亲节，在共产党掌握它之前。再说一次，我听到了一个关于妇女节的非常相似的故事（现在这是一个很酷的Commie发明！）。
嗨，巴西亚，
听到……我也不会交易！
罗纳德：
嗨，我想知道，是否在波兰的母亲节只是为了母亲，还是更多的女人？
你怎么说在波兰的母亲节快乐？
谢谢