波兰语博客
菜单
搜索

在波兰度过复活节是我最美好的回忆发布的2021年3月31日文化食物历史宗教传统

我有很多在波兰庆祝不同节日的回忆。众所周知,波兰是一个有着丰富传统的国家。尽管在第二次世界大战期间,它处于许多破坏的中心,但它的许多文化遗产仍然完好无损。波兰的复活节充满了令人惊叹的习俗!

复活节。图片来源:tomekszeremeta1 from Pixabay

有几件事我记得特别清楚,每当我想起在波兰长大和和家人一起过复活节时,它们都会让我面带微笑。

其中之一就是鸡蛋和山葵根!是的,你没听错!

辣根。图片来自Pixabay的Clker-Free-Vector-Images

我在一个大农场长大,周围都是田地,邻居不多。不过我的两个叔叔就住在附近。因为我们住的地方离教堂很远,所以我们没有带复活节篮子去教堂接受祝福。相反,牧师(ksiądz)会去爷爷奶奶家为一切祝福。每个家庭(我们,我的祖父母,我的叔叔和他们的家人)都会准备他们的复活节篮子(święconki)。我们会把它们都带到祖父母家,放在他们的桌子上(桌子总是装饰得很漂亮)。在圣周六的早晨,我们都聚集在一起等待牧师的到来!篮子在那里,圣水在那里。wodaświęcona然后,有一盘煮熟的鸡蛋,切成楔形,还有小片的辣根(korzeńchrzanu!!!

在食物被祝福之后,房间里的每个人(包括牧师)都必须吃一块鸡蛋和辣根。当然,我们这些孩子都在等着看神父吃辣根呢!你知道它很辣,对我们来说这是一天中很有趣的一部分!我们迫不及待地想在品尝完这种根类蔬菜后看看每个人的表情!

用洋葱皮染色制成的复活节彩蛋。图片来自Pixabay的Bairyna

第二个让我笑的记忆是装饰鸡蛋!我们从未真正画过它们,但我们用蔬菜和蔬菜皮给它们染色,然后是我最喜欢的部分:刮设计!

我妈妈用洋葱皮来煮鸡蛋并给它们上色!它们会呈红色/棕色,有些颜色看起来更像扎染风格。在它们冷却后,我们用不同的锋利物体在鸡蛋上“刮”出一个图案!这很有创意,也很有趣!但是你必须非常小心,不要弄破蛋壳!

“Skrobanki”——在彩色鸡蛋上“刮”图案的成品。图片来自Pixabay的Zauberei

你最喜欢波兰复活节传统的哪一部分?请和我们一起分享!我等不及要看你们的评论了:)

复活节快乐!wesowicych Świąt Wielkanocnych!

继续和我们一起学习波兰语吧!

建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:Kasia

我叫Kasia Scontsas。我在波兰卢布林附近长大,后来搬到华沙学习国际商务。我热爱语言:任何语言!目前我住在新罕布什尔州。我喜欢滑雪、皮划艇、骑自行车和划桨冲浪。我丈夫会说一点波兰语,但我们的女儿说得很流利!我想确保他们能用我们的母语和他们的波兰亲戚交流。从他们出生开始教他们波兰语是我能给他们最好的东西!自2010年以来,我一直在透明语言的波兰语博客撰写关于学习波兰语和波兰文化的文章。


评论:

  1. Helen Klemm女士:

    Zdrowych i pogodnych Świąt Wielkanocnych

  2. Helen Klemm女士:

    Zdrowych i pogodnych Świąt !

  3. 比尔koob:

    我喜欢往人身上泼水

    • 莎:

      @bill koob嗨,比尔!是的,“潮湿的星期一”绝对是一个有趣的习俗!在波兰长大的这些年里,我自己也非常喜欢它。