我时常被指责我的语法的解释太简单,太粗、太“假人。”,我不使用适当的语言,或语法,(或者那些漫长而无用的术语“严肃”的语法书中被称为)术语在我的博客文章,基本上,它看起来像我尽可能模拟这个话题。Eeegadz。真的吗?
奇怪的是,每当这样的投诉(通常通过电子邮件,而不是在这个博客上的评论区)母语他们来自波兰。和男孩,那些喇叭愤怒!
所以,我认为它可能是时候解决这个问题了。当然,与往常一样,问你的(这意味着所有我的读者,不仅读这个博客)波兰当地人的意见,因为如果有问题我如何解释语法,然后我更好的纠正这个问题,我最好做快。
那么让我们开始吧。
- 1。我模拟的语法吗?实际上远非如此。事实上,我害怕的东西。真的。如果你害怕什么,你一般尽量避免任何接触它。就像你和你的邻居的罗特韦尔犬。如果你试着嘲笑它,你会失去一只手臂。这就是我对语法的感觉。除了一只手臂,我可能会失去的机会写这个博客。 And I wouldn’t want that to happen.
- 2。缺乏适当的术语。嗯…如果这是你想要的,然后读取天鹅教授的“波兰语法”的书。他有这个术语所覆盖。相信我!我确实试图走私专有名词的东西只要有可能,但我试着这样做,这样不会吓到太随意的学习者的语言(这个博客的读者)。你知道,只是想研究它的人为了好玩和快乐与波兰可爱的邻家女孩。,这是我的经验,当学习其他外语,很多人根本不知道任何适当的语法书术语。甚至在他们本地术语。
- 3所示。这给我们带来了我“太简单”方法和“假人”的解释。哦,是吗?对你很容易说,本地两极,但你意识到有一个差异如何教语法原生和非英语母语者的语言吗?同时,另一个需要考虑的事情是我的读者的水平。一些先进的学习者,或者已经说波兰完美,有些人刚开始在波兰语言冒险。当然,我想让每个人都高兴。让我们面对现实——这里的波兰语法我们讨论。不妨试着解释量子物理学。不过顺便说一句,有不错的科普书处理量子物理学,解释在一个有趣的和易于理解的方式。 The fact that there aren’t any for Polish grammar should tell you something…
现在,当然,我想知道我应该做什么。我应该让我的语法帖子更严重和复杂,使用的术语和治疗他们应得的尊重?或者我应该把它们,即使波兰当地人无疑会抱怨说,他们是“假人”?它完全取决于你!
PS,这样我们非常清楚我觉得邻居的罗特韦尔犬——我讨厌野兽。
评论:
拉斯:
“有不错的科普书处理量子物理学,解释在一个有趣的和易于理解的方式。波兰的事实没有任何语法应该告诉你一件事…”
哈!好一个。我需要记住这句话…
至于你的语法方法——这个博客似乎故意非正式,并未进入技术细节。这是你的风格,我不会试图改变变得更正式。毕竟,你不可能讨好每一个人,无论你怎么做。所以你写博客对你来说是最有趣的方式。
对我来说,混合学习的方法是有用的,甚至还有很多其他来源更全面的严重的语法的报道,我看他们当我想吃核心语法信息。
inda:
没有严重和复杂的语法的文章。如果我想要科学的表情我有很多书来检查。
我来这里因为非正式的风格,因为我认为学习波兰是有趣的和你所需要的是良好的解释和例子和不科学的语言。
在这里我要感谢你良好的工作到目前为止,坚持下去!
马林:
我目前在波兰文体学,一个我不幸找不到令人兴奋的话题。有时,波兰语法可以让你非常,非常累,不管您熟悉所有的花哨和复杂的术语。我访问这个博客因为我喜欢非正式的和轻松的氛围和很高兴休息从“核心语法”,俄国人所以准确
因此,我同意上面的海报。我也认为需要更多的技巧和承诺传达必要的信息,既愉快又有教育意义,没有过度沉溺于术语。你的方式呈现信息,或者只是博客关于波兰和中国的语言和文化的各个方面,是我一直回来的原因。请保持良好的工作!
巴士雅:
你有一个活泼、互动博客有很多追随者谁问问题,文章评论不错,有时甚至相互作用没有你!这告诉你什么呢?人们喜欢这个博客,你的风格的评论/指导。
也许你担心你的解释太简单,短。简洁和有趣的解释是编写和你非常非常困难。你的轶事和有趣的例子帮助巩固某些语法事实在我的脑海里…。更有趣比天鹅的记住你的例子。
保持好工作(和停止听批评)。
Pozdrawiam
库巴地毯:
你总是听到批评。很多人只是不回应。但我认为大多数的人跟着你欣赏你传递的知识。当你面对初学者专家是一个粗略的工作,以满足他们的期望。你知道两极,,,,,,,,
Pozdrawiam
迈克尔:
我满意的东西,否则我不会读这个博客是越来越据我所看到的。
有许多语言书感兴趣的人语言和技术部分。
我不确定如果波兰母语的像别人学习他们的语言。
拉斯:
“我不知道波兰母语的像别人学习他们的语言。”
为什么波兰母语不像其他人学习波兰语?我从来没有遇到这样一个从波兰母语的消极态度。
迈克尔:
不是所有的波兰人民都是这样的但是有一小部分人。
我最好现在停止挖掘!
尸罗:
我喜欢的东西的!
你是有趣的和光明和快乐阅读!
我喜欢当你混合在波兰方面文本比当你试图教我们简单的语法;
说什么合适的术语呢?
没门!
是你的,谢谢!
南:
我很高兴你可以帮助像我一样的菜鸟。我从来没有机会知道grandpap。你给我一个愉快的学习经验,我不会贸易。不改变。
所有的祝福,
南
Natasha_TLadmin:
亲爱的生气波兰母语,我们爱安娜!安娜,不要改变一件事!
爱德华:
我只是一个学习者,我非常满意你提供什么,忘记当地人,保持良好的工作。
艾玛:
安娜
请,请,请不要改变你的方式解释波兰语法!像我这样的新手波兰学习者你解释使事情更容易理解。我看过一些解释和所有技术语法术语,他们让我想逃离和隐藏…但是你使学习愉快、让我想了解更多!
艾玛x
mandolinlady:
不不! !请保持你!我自己学习波兰语,慢慢地,我希望,肯定。我不介意做一个假的。当我们说在英格兰
“保持简单……愚蠢的!”
玛姬:
我和其他的人公布他们的评论。我非常喜欢你的风格。
如果当地人希望技术风格让他们开始自己的博客
大卫Honley:
你好安娜!
你做的很好语法解释。如果人们需要全面的解释还有其他资源可以满足这样的需求。你的博客是有趣的和非正式的——保持这种方式!你从来没有成为奥斯卡天鹅也要考虑他们的工作只要严格的语法需要决定。你的博客很棒的方式。许多谢谢。
大卫
邦妮:
请不要改变博客。我在50年代,试图教我的孙子(我自己)了解他们的遗产,并公开他们的新语言/挑战他们的想法。
对我来说,我从来没有在学校教“Datative等”,过去完成时,将来不完美,等。我是一个视觉学习者,所以更多的例子将有利于我,或者联系我更多的基本面。我从网上下载天鹅博士的书,这是一个艰难的阅读没有正式教师。
谢谢你的时间和精力投入这个博客网站。这是赞赏。
邦妮
安娜:
我可以告诉你,我非常你内容的方式解释波兰语言的语法。
当然外国人正在学习这困难的语言,所以我不理解的批评你的方法解释了波兰语法。
安妮
约翰:
我希望我能记得的十分之一你的解释,我很高兴我找到了这个网站。坚持下去,我喜欢它的方式解释语法。
Tohamyelmasry:
我很高兴,这对我们来说是非常重要的。
有许多语言书感兴趣的人语言和技术部分。
我不确定如果波兰母语的像别人学习他们的语言。
加布里埃尔:
我没有抱怨你的关注疯狂的波兰gramatyka,呵呵。你做一个好工作,坚持摇摆!