一个最重要的天主教传统在波兰Wielkanoc或Święta Wielkanocne(复活节)纪念Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa(耶稣基督复活)。

首先,在之前的最后一个星期四Wielki帖子(借)有所谓的Tłusty Czwartek周四(脂肪),所有的人吃pączki wypełnione marmoladą(甜甜圈满果酱)或faworki或chrust(甜脆饼干形状的薄折叠丝带,油炸和糖粉)。然后,我们有四十天Wielki帖子(借)开始Środa Popielcowa或Popielec(圣灰星期三)。它完成的karnawał(狂欢节)。在这段时间每个星期五Droga Krzyżowa(耶稣受难像)在教堂-一个服务描述了耶稣的路ukrzyżowany(十字架)和每个星期天GorzkieŻale(耶利米哀歌开放)——这是一个收集的歌曲MękaChrystusa(基督的热情)。

第五个星期天借的Niedziela Palmowa当我们把gałązki palmowe或繁荣的(手掌)去教堂poświęcone(祝福)。有一个特殊的konkurs(比赛中)在整个波兰发生在村里叫Lipnica Murowana——它的主要思想是最高和最美丽的棕榈树。

然后,有Wielki Czwartek(耶稣升天节),Wielki Piątek(星期五)WielkaSobota(圣周六)当有特殊服务的教堂。在Wielka Sobota(圣周六)我们把不同种类的食物koszyki(篮子):jajka(鸡蛋),索尔(盐)chleb(面包),kiełbasa(香肠),chrzan(辣根)和我们带他们去教堂poświęcone(祝福)和吃东西了uroczysteśniadanie wielkanocne(庄严的复活节早餐)Niedziela Wielkanocna,Wielka Niedziela或Niedziela ZmartwychwstaniaPańskiego(复活节)。

复活节是上面提到的最重要的一天Niedziela Wielkanocna, Wielka Niedziela或Niedziela Zmartwychwstania Pańskiego(复活节)庄严的质量。这一天与家人和亲戚,放松和休息。为了孩子,这是自定义的zajączek wielkanocny(复活节兔子)带来了礼物。有时,父母把礼物藏在不同的地方的房子,房间或花园和儿童必须寻找他们。

Poniedziałek Wielkanocny(复活节后的星期一)有一个叫传统Śmingus-Dyngus(Dyngus天)这就是为什么它也被称为Lany Poniedziałek周一(湿)——人让别人去湿,或香水。尤其受儿童和青少年的欢迎。

类似于Boże Narodzenie(圣诞节),还有各种装饰买,制作和准备复活节。这些都是:baranki和zajączki cukrowe(糖复活节羊羔和兔子),kury(鸡),pisanki(色彩鲜艳的复活节彩蛋)ręcznie malowane(手绘)farbowane(染色)或所谓的wydmuszki(吹鸡蛋)。

如你所见,波兰节日富含众多——这两个更世俗的宗教和传统。这是非常愉快的,周之前所有的人只是觉得迎面而来的不寻常的特殊氛围。波兰人民准备这圣天仔细清洁和整理公寓和房子,去购物买礼物给他们的亲戚,也思考精神的节日。

直到下次做następnego新法提案…(…)