复活节(Wielkanoc)是传统上是最重要的基督教节日,纪念耶稣基督的复活。波兰复活节的原始民间和宗教人物在几百年没有什么变化,但由于许多地区的丰富多样的传统在波兰,一些出版资料可能有些不同。

复活节在波兰仪式实际上在圣灰星期三开始,当pussywillows波兰“bazie”或“kotki”剪切和放置在水里。使用这些pussywillow树枝后在圣枝主日(“Palmowa Niedziela”)“手掌”蒙福教会。圣周(Wielki Tydzień在圣枝主日)开始,这是一个纪念基督的进入耶路撒冷。

• 圣灰星期三/Środa Popielcowa波兰的复活节庆祝活动,从圣灰星期三开始。大多数波兰人试着去教堂的质量,在牧师马克头上的十字架灰烬而说:“记住,男人你是灰尘和灰尘你应当返还”。(我w Z prochu powstałeśproch您obrocisz)
• 借给/ Wielki帖子波兰天主教徒,贷款是最反思精神。在这段时间人禁食,去忏悔,祈祷和参观特别装饰教堂看到“我们主的坟墓”。每个教区努力想出最艺术和宗教evocate安排的圣餐,披着一条薄薄的面纱,是突出显示。在四旬斋的大多数人周五不吃肉的。
• 圣枝主日/ Niedziela Palmowa在这一天人们把pusssywillow分支机构或其他定制的野花花束而不是手掌教会的祝福。一些老年人认为,吞咽的味蕾pussywillows分支将确保卫生。教区居民处理手掌通过教区周围的街道,庆祝胜利的耶稣进入耶路撒冷。
  

  图像通过魔法Madzik flickr.com

• 冬青星期六,Blesing /Święconka的食物周六人教堂装饰篮子(Swieconka)包含一个抽样蒙福的传统食品。Swieconka波兰传统很受欢迎(见下文)。也这一天通常执行波兰仪式在教堂的院子里。这是火灾的祝福,可以追溯到异教徒时代的崇敬。祝福/Święconka的食物

  Święconka是其中一个最持久的和心爱的波兰传统。周六人教堂装饰篮子包含传统食品的抽样蒙福。煮鸡蛋,火腿,香肠,盐,辣椒,辣根,水果,面包和蛋糕。突出显示其中一个复活节是羊肉,通常从黄油和丰富多彩的pisanki塑造。

  常见的食物带来祝福,包括:鸡蛋,面包,黄油,盐,胡椒粉,辣根,火腿和香肠。

  教堂里的食物有福仍然不变,直到周日早晨。

  鸡蛋/ Pisanki, Kraszanki Malowanki、Drapanki Wyklejanki Nalepianki

  着色为复活节蛋的习俗仍在波兰的风俗。鸡蛋装饰着许多传统的波兰复活节的象征。最受欢迎的是羊肉,十字架,或复活节的问候,如花卉设计Wesołego Alleluja。鸡蛋装饰着治疗蜡的使用被称为“pisanki”。另一种方法涉及到胶颜色纸或闪亮的织物。的鸡蛋都涂上一种颜色被称为“malowanki”或“kraszanki”。如果模式是蚀刻指出仪器上的油漆,鸡蛋然后被称为“skrobanki”或“rysowanki”。

• 复活节/ Wielka Niedziela在复活节早晨,庆祝一个特殊的复活质量在各教会在波兰。在这个质量,游行的牧师,教堂祭坛男孩和圈子里的人的三倍,而教堂钟声脱落和器官是第一次,因为他们在耶稣受难日。质量后,人们回家吃食物有福。复活节表将被覆盖着白色的桌布。中间的桌子上在大多数家庭主妇将彩蛋,冷肉、线圈的香肠,火腿,酵母蛋糕、磅蛋糕,罂粟籽蛋糕,和一只小羊羔的糖。波兰复活节汤称为Żurek或白色Barszcz通常在复活节餐中服务,点缀以煮鸡蛋和香肠。也有传统与家庭成员分享布拉斯特区鸡蛋祝对方身体健康,幸福的余生。
• 周一湿/ Lany Poniedzialek周一(aster)后是假日在波兰在波兰和被称为“Lany Poniedzialek”或“Śmingus Dyngus”。这是一个美好的一天的乐趣。古老的波兰传统在复活节后的星期一,每个人都在庆祝的热情互相喷洒水。特别是孩子们有趣的这一天。有人说,通过与水溅在复活节后的星期一会给你带来好运。

复活节快乐!有一个美好的一天!WesołychŚwiąt Wielkanocnych !

直到下次做następnego新法提案…(…)