这里经常告诉我们要做什么为了未成年人的出生证明在国外出生登记。

未成年人的出生登记(osob małoletnich):

未成年人的出生证明,出生在国外,注册的基础上编写应用程序,提交一个父母的重要统计办公室(Urząd Stanu Cywilnego),还有出生证原件及其认证的翻译。听起来很简单吧?

他们没有告诉你的是,父母双方明示同意的(不管婚姻状况)是必需的(或需要)。没有父母的同意必须适当公证。我无法注册我的孩子出生,我的婚姻,因为我没有我丈夫的公证的同意。这种“需求”,而任意执行“心血来潮的聚苯胺urzędniczka”。我很难过,这小至关重要的细节没有明确描述在领事馆网站上。

在波兰论坛上我花了很多时间寻找其他情况下的“外国”的父母拒绝了因为这个原因在直接申请提交。我发现5例的100我阅读。男孩,我感觉特别的!我遇到了无数例外的情况下,上述过程不遵循。在波兰规则不一致,使整个体验与波兰政府机构打交道,非常沮丧。

更重要的是关于未成年人信息:

的南加州大学有权要求额外的过程中未指明的信息在任何时间。可怕的是吧?的南加州大学可能需要额外的文档如结婚证书(一种蛋白激酶ślubu),父母双方的出生证明副本如果原结婚证不包含足够的信息。

在加拿大的情况下文档,新娘和新郎的父母名字和原产国上市。因此这一事实使得它不太可能,将要求补充信息。所有这些补充文档需要正确翻译/认证。我们玩了吗?

一份申请表(wniosek)注册外国出生或婚姻证书,可以获得任何领事馆办公室或从大多数领事馆网站上下载。

祝你好运。