虽然我不再Gdańsk,我将继续写,直到我跑出来的东西,或者你,亲爱的读者,感到无聊。
我没有去冥界这一次,但是不用担心,我回到波兰大约三个星期去接我的身份证(dowod osobisty)和申请一本护照。和转移我的驾照。和无数其他,同样重要的事情。
下次,我还打算多吃。更多。访问期间我花更多的时间阅读菜单(总是一种激动人心的爱好在波兰,一个值得培养,相信我!)实际上比吃。我有一个伟大的盘pierogi在“U Dzika“(警告——他们的网站是超级超慢)Piwna街道上Gdańsk——我下令5种混合。奇怪的是,在德国五种版本的菜单pierogi变成四个,一个只是说英语“煮的面团口袋”没有提到你可以选择五个不同的种类。
的pierogi足够体面,虽然我有强烈的怀疑他们是预制,冻结和解冻需要时,面团,奇怪,肿的感觉。不过,这是一个美味,满足餐菜单并没有让我傻笑。
我喜欢看菜单,和波兰菜单翻译成英文可以在日本那样有趣。一个餐厅有一个“油炸的野蛮人”在菜单上。在波兰,它是简单的“kiełbasa pieczona”,甚至不是“pieczona“但烤。换句话说,烤香肠、腊肠。
这个呢?我不知说什么好,坦率地说,不经常发生。
这是粗心还是懒惰?还是两个?在沙拉项目”z”是正确翻译成“,”这是什么“女巫奶酪”在披萨部分?这尴尬的餐厅在哪里?这是塞族在Długa街。我问他们翻译菜单内,但是他们不知道,或者不想告诉我。
这带给我们好下次我们要讨论的话题。不,不是披萨,但是那些讨厌的小单词-z, na,阿宝,u, w。
加里-它将介词的时间只是为了你!
评论:
expateek:
哇哦!太棒了!女巫的奶酪,在万圣节!我完全准备好了来吃披萨在格但斯克。我应该把我的扫帚吗? ?
安娜:
Expateek(我总是有冲动把它写成“expatique”哈哈!),
整个菜单Republika很滑稽。你会喜欢它的!
PS。我不能评论你的博客因为我没有没有他们博客/开放ID来说。
弗兰。特纳:
嗨,安娜,我看不到图片,我很好奇,现在。你能看到如果你能修复它吗?
谢谢!
安娜:
你好,弗兰!
这是显示在我结束。你能看到其他照片在其他帖子吗?我想知道如果它与一个缓慢加载数据库/照片库。有时这些是偷懒。
弗兰。特纳:
嗨,安娜,
这是唯一一个我无法看到。叹息!
弗兰。特纳:
当我点击它,我得到一个“未找到”消息。东西是不正确的!
弗兰。特纳:
//www.hnhanxing.com/polish/files/2008/10/witch-cheese.jpg
这是“没有找到”链接,如果有帮助。
安娜:
好的弗兰,现在工作吗?我删除了它,重新加载它。请让我知道!
弗兰。特纳:
dziekuje——我现在看到了。说到有趣的菜单上的项目,我记得有一次在毕尔巴鄂,西班牙,我们停在伍尔沃斯(是的这是几十年前)。“香蕉夹”菜单上。这带给我们笑声如此糟糕我们以为他们要把我们扔出去。
阿伊莎帕斯格罗夫:
我知道我不该评论但是我做阅读你的博客文章,我知道好感觉的评论让我告诉你。我爱你的工作。你做这样一个伟大的工作简化的事情在这样一个简单的方法(通常是lol),你真的帮助我掌握一些艰难的概念。我一直期待着见到你在我的收件箱。感谢并继续疯狂所以我可以不断学习甚至在我缓慢的乌龟速度在5年内我应该能够有一个实际converstion lol。但永远不要停止你是唯一真正的“教育”我得到与波兰的经验教训
菲尔:
在我最近的假期在波兰,我探讨了卡布奇诺咖啡的美妙的世界。波兰从我称之为一个平坦的白色版本不同,通过优秀的混合物,包括一个大型锥奶油的咖啡,建立高度的1.5杯上面的杯子,然后撒上小块水果。
每个杯子本身是一种体验,但是我偶尔会真正卡布奇诺咖啡我喝他们在家里。
安娜:
弗兰,
“香蕉夹板”? ? ?——哇!这是一个用于书!
阿伊莎,
很高兴你喜欢这个博客!我们会尽力帮助你有一个实际的谈话稍早于5年,好吗?
菲尔,
我听到你!我命令我的想法是一个冰咖啡,见鬼,这事是奶油,巧克力削片,一杯水果味的东西。它必须有大约5000卡路里,如果不是更多。它只是说“川na zimno”菜单。
Michael Dembinski:
我的最爱(酒店奥比斯,Tychy, 1989年8月):
Zestaw surowek
一套生