波兰语的博客
菜单
搜索

当一个免费样品不是免费的发布的在2009年6月22日文化

我喜欢波兰有很多东西,但也有许多其他刺激我没有结束(邮局Poczta波兰只是其中之一)。

另一个的东西让我很暴躁是免费的样品不是免费的。
让我们从头开始。
我正在寻找一小瓶隐形眼镜更清洁、足够小,带我在飞机上。在波兰,我发现“旅游规模”意味着120毫升,这当然是太大了。当我从一个商店到另一个走看到只有120毫升瓶无处不在,我开始气馁。直到有一帮助销售女士建议而不是“旅游规模”,我有更好的运气要求一瓶“起动器大小”。

我很快回到商店,就在上周我买了隐形眼镜(没有“套餐”),看看他们是否能帮助我。确保他们可以。瓶“起动”?确定他们。“什么牌子?”我是问。他们有一个选择的四个。(我甚至不知道,很多公司隐形眼镜解决方案!)

正如我之前已经警告说,“免费”样本是免费的在波兰。我被指控14 pln瓶“非卖品”。

好吧,我希望这在布基纳法索。即使在巴西(对不住了,我的巴西读者),或在符拉迪沃斯托克(因为我们都知道,在俄罗斯做事有点不同),但在波兰吗?我认为我们现在是一个文明的欧盟国家。

出于好奇,因为那天我没更好的事可干)我叫公司这个品牌,问什么是免费样品的交易。难道你不知道吗?我被告知:
“如果它说“免费样品”这意味着商店有这个产品的盒子作为免费样品是免费发放免费样品。甚至在波兰。”

所以,如果商店卖这种“自由”样本,它只是商人的100%的利润。那么为什么他们甚至麻烦列出增值税(营业税)收据吗?

我猜想这是一个波兰秘密永远不会解决。

有用的单词:

  • soczewki kontaktowe——隐形眼镜
  • soczewka(有限元法。,pl. soczewki) – lens
  • miękkie的复数非个人)- - -软
  • twarde(adj。,复数非个人)——努力
  • płyn做soczewek——隐形眼镜解决方案
  • okulary(名词复数)——眼镜

PS。关于“旅游规模”的瓶子,在其他国家出售即使一个塑料“机场监管”的袋子已经在盒子里面,告诉我另一个制造商“没有这个产品在波兰市场。”确实非常奇怪…什么?波兰人民不飞?

标签: ,,
与我们保持学习波兰!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

评论:

  1. Mchl:

    人们一般不会飞…

    好吧. .冷笑话

    “免费样品”的另一个有趣的地方是在波兰是,似乎有一个巨大的黑色/灰色市场品牌化妆品的样本。你可以买到你最喜欢的气味(或任何)在街头站在商店的成本的一小部分。当然在一个方便的5毫升非卖品/转售的容器。

  2. expateek:

    好悲伤。这只是普通的讨厌!你应该报告存储制造商。制造商应该有兴趣在这个可怕的品牌宣传!

  3. 约翰:

    我会回来,报告了商店!

  4. 拉斯:

    这种随意欺骗这个系统的态度让我想起多少酒吧和酒吧将你一些微型盘打花生当你点啤酒,该法案可以这样说“啤酒1 PLN;花生5 PLN”,这样他们就可以缴纳更少的税对酒精(税率高于食品)。当然这完全是个谎言,因为如果你问另一个啤酒1 PLN没有花生,你不会得到它…

  5. 尸罗:

    安娜,
    我很好奇!
    你认为发生在巴西?
    顺便说一句,我从来没有见过免费样品得到出售…
    本周我在我第一次去波兰!
    做佐薇
    年代。

  6. 安娜:

    嗨尸罗!
    我在巴西的时候我被指控为每一个我遇到“免费样品”。当我指出了销售人员,她说,这就是他们赚钱的,否则他们无法收支平衡。实际上,同样发生在我在南部和中美洲,即使在高档隐形眼镜商店,我不知道,也许这是“外国人待遇”我收到了吗?

    Mchl,
    哦,是的,旧的“香水”的骗局。在这里你几乎可以买到任何东西在样本大小,如果你访问波兰市场,这是肯定的。

    拉斯,
    你的评论让我高兴我不喝啤酒!
    Expateek和约翰,
    我真正需要的那个小瓶子,所以我准备放弃,不要大惊小怪。

  7. daria:

    你好,我来自波兰和我从来没有听说过这样的事